Yalnız başına veya eşli oynanabilir.Puede aparecer solo o acompañado.
Karadağ'ın performansında Highway grubuna bir kadın vokal/dansçı eşlik etmiştir.En aquel lugar realiza una coreografía junto a sus bailarines.
Kendisine Pokémonları ve birkaç arkadaşı da eşlik eder.Está flanqueado de matacanes y algunas pequeñas aspilleras.
Oyuna orkestra, koro ve solo bağlama eşlik etmektedir.Para solo de tenor, coro y acompañamiento de órgano.
Tiplemeler de buna eşlik ediyor.Un canalla la acompaña ...
Markiz Marie'ye şan dersleri vermekte ve derslere piyano ile eşlik yapmaktadır.La marquesa enseña a Marie una refinada romanza clásica, acompañándola en el piano.
Küçük torunu Isthar da, ona yardım ve eşlik etmektedir.El apoyo mutuo con sus compañeras de reclusión la fortalece y la acompaña.
Uluslararası uzay İstasyonu'na yapılan yolcukta kendisine iki kozmonot eşlik etti.Por el momento ha viajado en dos ocasiones a la Estación Espacial Internacional.
Yolculuğunda ona eşlik eden heyette yer aldı.Su esposa le acompaña en su viaje.
Yunanistan'ın performansında beş kişilik Argo grubunun yanı sıra onlara bir de bir dansçı eşlik etmiştir.Junto a Aráoz también juramentaron cinco nuevos ministros.
Kenti almayı başaramayan Mihver birlikleri yoğun bombardıman eşliğinde kuşatma başlatır.From Within Los habitantes de una ciudad norteamericana empiezan a suicidarse sin motivo aparente.
Ma Huan, Yazar, ayrıca amiral Zheng He'ye eşlik etmiştir.Lucha él y el Almirante Zhao.
Tarihsel olarak, ölüm cezaları sıklıkla işkence eşliğinde infaz edilmiş ve halka açık olarak yapılmıştır.Habitualmente, la pena era precedida por torturas, y por el escarnio público.
Dans müziği, dans etmeye olanak sağlamak ya da dansa eşlik etmek için bestelenen bir müzik türü.La Música de baile es música específicamente compuesta para facilitar o acompañar el baile.
Filmde, Çağlar Ertuğrul'a Ufuk Bayraktar eşlik etmiştir.Y mientras tanto se permiten las peregrinaciones privadas con acompañamiento pastoral.
Genellikle güçlü rüzgarlar ve şiddetli yağmur eşlik eder.Generalmente estos cambios vienen acompañados de tormentas y vientos fuertes.
Çok eşlilik yasaklandı.Después el matrimonio quedó prohibido.
Çok sayıda bar, disco ve lokantada canlı müzik eşliğinde eğlenve vardır.Contiene una gran cantidad de bares, discotecas y locales de música en vivo.
Genelde tek eşlilik görülse de birkaç yıl süren çok eşliliğe de az sayıda rastlanır.Decidir si tener hijos o no suele ser un aspecto muy importante en muchos matrimonios.
Uzun süre kaldıktan sonra Lips ona topraklarına kadar eşlik etti.Eliette lo acompañó hasta sus últimos días.
Eşli ve tekli.Cunita y sacada.
Bu sessizlik inzivasında kendisine ruhani eşi Christie McNally eşlik etmiştir.Viaja acompañado por su fiel criado Tommy.
Kazlar yaşamları boyunca tek eşlidir.La apariencia de las hembras es prácticamente la misma durante toda su vida.
Patagonya'ya son seyahati, ABD eski başkanı Theodore Roosevelt'e eşlik ederken gerçekleştirdi.Su último viaje al sur lo realizó en compañía del expresidente norteamericano Theodore Roosevelt, en 1912.
Şarkının ikinci versiyonunda Brezilya şarkıcı Carlinhos Brown Shakira'ya eşlik etmektedir.La cantante colombiana Shakira interpretó el tema La la la junto al brasileño Carlinhos Brown.
Ziyaretçiler kendi başlarına ya da rehber eşliğinde tur yapabilirler.La reserva puede visitarse con o sin guía.
Tekrar yola çıkılır aynı şekilde çalgılar halaylar eşliğinde yol boyunca geri dönülür.Ya con el testimonio en su poder deben regresar haciendo el mismo recorrido.
Ayrıca şarkıda, Aslı Orcan'da Falay'a eşlik etti.También colaboró con Justice Crew, en la canción come With Me.
Genellikle jetler eşlik etmektedirler.Suelen ir acompañados de perros.
Charlie'ye eşlik etmek için polisler gelir.El acompañó a Charlie en la visita.
Bu yeni sürümde Kate Bush piyano eşliğinde daha seyrek bir performans icra eder.Nunca más Kate Bush llegaría tan alto en las listas musicales.
Eğer biraz zengin ise bunun yanına zeytin ya da incir eşlik ederdi.Después de dejarlo madurar, se almacena en aceite de oliva o en parafina.
Savaş uçaklarına P-51 Mustang avcı uçakları eşlik etti.A las 8:40 AM llegaron al área dos aviones de combate Mustang P-51.
Şarkıya Amerikalı rapçi Pitbull'da eşlik etmiştir.Las canción cuenta con la colaboración vocal del rapero cubano-americano Pitbull.
Parçanın düzenleme sürümünde şarkıcıya vokallerde Lil Wayne eşlik etmektedir.En una secuencia aparece un actor parodiando a Lil Wayne.
Nesnelerin ikisi yakınlarındaki eşlik eden küçük galaksiyle yandan görünen galaksilerdir.Dos de los objetos son discos de galaxias vistos de lado con pequeñas galaxias compañeras próximas.
Albümde bir şarkıda sanatçıya gitarist Jeff Beck eşlik etti.El álbum incluye una colaboración con el guitarrista Jeff Beck.
Video klipte Lamar'a Don Cheadle eşlik etti.Liberman Broadcasting USA El Show de Don Cheto.
Kilise'de yalnızca tek eşli evliliğe izin verilir ve evlilik öncesi İffet Yasası tutulması gereklidir.Para casarse en Las Vegas es obligatorio obtener previamente una licencia matrimonial.
Schädle, Hitler'i çeşitli Führer Karargahında korudu ve tüm gezilerinde ona eşlik etti.Schädle accompagnò Hitler nei vari quartieri generali del Führer ed in tutti i suoi viaggi.
İki ay sonra Avusturyalı şarkıcı Charlee'nin eşlik ettiği "Inside Out" adlı şarkıları yayımlandı.Due mesi dopo esce Inside Out, insieme alla cantante austriaca Charlee.
Konstantinos dönüş yolculuğunda Abu Ghanim'e eşlik etti.Constantino accompagnò Abu Ghanim nel suo viaggio di ritorno.
2013: Iranian Woman (İranlı Kadın) – İranlı Kadın Sanatçılar eşliğinde derleme albüm.2013: Iranian Woman (compilation album con artisti iraniani).
"Just Dance"in kısa versiyonunu söylerken kendisine eşlik eden dansçılar "deniz insanı" görünümüne büründü.Viene cantata una breve versione di Just Dance, con i suoi ballerini vestiti come "gente di mare".
Herhangi bir Kerr–Newman kaynağı kendi manyetik eksenine eşlik eden rotasyon eksenine sahiptir.Ogni sorgente di Kerr-Newman ha il suo asse di rotazione allineato con il suo asse magnetico.
Bu şiire eşlik eden melodi de ihtişamı ve zafer duygusunu hissettirir.Anche la melodia tradizionale che accompagna il poema trasmette un senso di grandezza e trionfo.
1945 başlarında Bormann ve Alman lider Adolf Hitler'in Berlin'deki Führerbunker'e eşlik etti.Nei primi mesi del 1945, accompagnò Bormann e Adolf Hitler nel Führerbunker a Berlino.
Mario'nun "Message" adlı şarkısına eşlik etmiştir.Fu inoltre scelta per cantare insieme a Mario il brano "Message".
Bu tatile pek çok gelenek eşlik etmektedir.A questa data sono legate molte tradizioni.
Bir başka sürpriz konuk müzisyen Bill Miller Robbie'ye "One For My Baby" parçasında eşlik etti.Altro ospite a sorpresa fu il pianista Bill Miller che accompagnò Williams nel brano One for My Baby.
Rusya Federasyonu'nun emir ve madalyaları eşliğinde giyildiğinde, ikincisi önceliklidir.Se indossato insieme ad altri titoli della Federazione Russa, questi ultimi hanno la precedenza.
Bu sebeple Magister Equitum bir praetor'un nişanlarını taşırdı: toga praetexta ve eşlik eden altı lictor.Pertanto, il Magister Equitum portava le insegne da pretore: la toga praetexta e la scorta di sei littori.
Bas gitar sadece davula eşlik eder.Una lenta ballata con il solo accompagnamento della chitarra.
Wolfram eşliğinde bulunan Elizabeth dua etmek için dizlerine çöker.Elisabeth, accompagnata da Wolfram, s'inginocchia in preghiera.
Adams'a grubundan Keith Scott gitarda, Mickey Curry'de bateride eşlik etti.Adams è stato accompagnato da 2 membri della band Keith Scott alla chitarra e Mickey Curry alla batteria.
Kendisine "Del-Tones" adlı orkestrası eşlik ediyordu.Suonava accompagnato dalla sua band, i Del-Tones.
Karısı ona eşlik etmeyi reddetti ve 1954 yılında boşandılar.Lasciò la sua troupe nel 1951 per fondarne una sua e divorziarono nel 1954.
Şarkı Peter Gabriel'in Secret World Live turnesine Paula Cole eşliğinde dahil edildi.La canzone fu inclusa nel tour di Secret World Live di Peter Gabriel insieme alla cantante Paula Cole.
İmparator Claudius'a yakındı ve Brötonlara karşı yaptığı seferde kendisine eşlik etmişti.L'imperatore Claudio lo accompagnò sul Campidoglio tenendolo per mano.
Şarkıda Amerikalı R&B icracıları Kelly Price ve Faith Evans, Houston'a eşlik etmiştir.Alla canzone partecipano le cantanti R&B Faith Evans e Kelly Price.