Birbirlerinin eşlerine ya da çocuklarına rastlamıyorlar. Burada artık bir ilişki söz konusu değildir.כך שכל העסקים נעשים באמצע השבוע.
Birbirlerinin eşlerine ya da çocuklarına rastlamıyorlar.Họ không gặp gỡ vợ chồng hoặc con cái của người khác.
Birbirlerinin eşlerine ya da çocuklarına rastlamıyorlar.Il ne rencontre plus leurs épouses et enfants respectifs.
Birbirlerinin eşlerine ya da çocuklarına rastlamıyorlar.그들은 서로의 배우자 또는 자녀를 만나지 않습니다.
Birbirlerinin eşlerine ya da çocuklarına rastlamıyorlar.Nem találkoznak egymás házastársaival vagy gyerekeivel.
Birbirlerinin eşlerine ya da çocuklarına rastlamıyorlar.No conocen a los hijos o cónyuges de los demás.
Birbirlerinin eşlerine ya da çocuklarına rastlamıyorlar.Non incontrano i relativi coniugi o figli.
Birbirlerinin eşlerine ya da çocuklarına rastlamıyorlar.Nu le cunosc pe soțiile sau pe copiii celorlalți.
Birbirlerinin eşlerine ya da çocuklarına rastlamıyorlar.Sie lernen die Frauen und Kinder voneinander nicht kennen.
Birbirlerinin eşlerine ya da çocuklarına rastlamıyorlar.Ze ontmoeten elkaars partners of kinderen niet.
Birbirlerinin eşlerine ya da çocuklarına rastlamıyorlar.Δεν γνωρίζουν ο ένας την οικογένεια του άλλου.
Birbirlerinin eşlerine ya da çocuklarına rastlamıyorlar.Они не знакомы с супругами и детьми своих коллег.
Birbirlerinin eşlerine ya da çocuklarına rastlamıyorlar.و لا يقابلون زوجات و ابناء بعضهم البعض
Birbirlerinin eşlerine ya da çocuklarına rastlamıyorlar.家族ぐるみでの付き合いは 廃れてしまいました
Biz bunun ötesine gidiyoruz. Eşleri, dostları getirmeye çalışıyoruz.Nós vamos para lá disso, tentamos envolver os maridos, os companheiros.
Biz bunun ötesine gidiyoruz. Eşleri, dostları getirmeye çalışıyoruz.Более того, мы стараемся привлекать мужей, партнеров.
Bu arastirmayi baslatan sporcularin eslerinin sorulari,Amit talán nem tudnak, az az, hogy ezt a kutatást az NFL-játékosok feleségei sürgették, akik ezt mondták:
Bu arastirmayi baslatan sporcularin eslerinin sorulari,Apa yang mungkin tidak Anda ketahui adalah penelitian ini dipelopori oleh para istri pemain NFL yang berkata,
Bu arastirmayi baslatan sporcularin eslerinin sorulari,하지만 이 연구가 다음과 같은 말을 한 NFL 선수들의 아내들의 주도로 이루어졌다는 것은 잘 모르실거에요. 아마 잘 모르고 계실 것입니다.
Bu arastirmayi baslatan sporcularin eslerinin sorulari,Wat je misschien niet bekend is, is dat dit onderzoek werd aangevoerd door NFL echtgenotes, die zeiden:
Bu arastirmayi baslatan sporcularin eslerinin sorulari,מה שאולי אתם לא יודעים הוא שבראש המחקר עמדו נשות השחקנים שאמרו,
Bu arastirmayi baslatan sporcularin eslerinin sorulari,ولكن مالا تعرفونه ان هذا التقرير بدأ يتم تداوله بين زوجات اللاعبين
Bu arastirmayi baslatan sporcularin eslerinin sorulari,この研究を広めたのは 元NFL選手の妻の発言です 「46歳の夫がいつも鍵を失くすのは
Bu örnekler birbirinin mükemmel eşleridir.Cela revient exactement au même.
Bu örnekler birbirinin mükemmel eşleridir.Die zijn perfect gelijkwaardig aan elkaar.
Bu örnekler birbirinin mükemmel eşleridir.Disse matcher hinanden perfekt.
Bu örnekler birbirinin mükemmel eşleridir.Es kommt aufs selbe heraus.
Bu örnekler birbirinin mükemmel eşleridir.Estes são os pares perfeitos.
Bu örnekler birbirinin mükemmel eşleridir.Ezek a dolgok nagyon jól összeegyeztethetők egymással.
Bu örnekler birbirinin mükemmel eşleridir.Iar cele două se potrivesc perfect.
Bu örnekler birbirinin mükemmel eşleridir.Jedno łączy się z drugim.
Bu örnekler birbirinin mükemmel eşleridir.전기차와 발전소는 완벽한 한 쌍입니다.
Bu örnekler birbirinin mükemmel eşleridir.Queste sono combinazioni perfette tra loro.
Bu örnekler birbirinin mükemmel eşleridir.Thật là hoàn hảo cho cả hai.
Bu örnekler birbirinin mükemmel eşleridir.Αυτοί είναι τέλειοι συνδυασμοί.
Bu örnekler birbirinin mükemmel eşleridir.Названі комбінації є досконалими доповненнями одна до іншої.
Bu örnekler birbirinin mükemmel eşleridir.Те си пасват перфектно един с друг.
Bu örnekler birbirinin mükemmel eşleridir.Что совершенно то же самое.
Bu örnekler birbirinin mükemmel eşleridir.אלו דוגמאות מצויינות שמשלימות אחת את השניה
Bu örnekler birbirinin mükemmel eşleridir.هذه تعتبر تناغمات مثالية لبعضها البعض .
Bu örnekler birbirinin mükemmel eşleridir.必用なのは、10パーセントの
Bütün olay, sadece tüm basamak eşlerini çarpmak.数の後ろに正しく 0 をつけるのを確認して，
Bu yüzden eğer bugünü konuşursak, eşlerimizin kendi vücut kokularını almak için çok az şansımız var.오늘 날에 관해서 얘기하자면, 배우자의 체취를 맡을 기회가 극히 적어요.
Bu yüzden eğer bugünü konuşursak, eşlerimizin kendi vücut kokularını almak için çok az şansımız var.Quindi oggigiorno abbiamo poche possibilità di percepire l'odore di base dei nostri partner.
Erkek hattı (Miehen Linja) eşlerine karşı şiddet uygulamış erkeklere yardım hizmetidir.Miehen Linja on palvelu, joka auttaa miehiä, jotka ovat käyttäneet väkivaltaa puolisoaan kohtaan.
Erkek hattı (Miehen Linja) eşlerine karşı şiddet uygulamış erkeklere yardım hizmetidir.Tjänsten Miehen Linja (Miehen Linja) är en tjänst som hjälper män, som har utsatt sin partner för våld.
Erkek hattı (Miehen Linja) eşlerine karşı şiddet uygulamış erkeklere yardım hizmetidir.Служба «Мужская линия» (Miehen Linja)оказывает помощь мужчинам, проявляющим насилие против своих жён.
Erkek hattı (Miehen Linja) eşlerine karşı şiddet uygulamış erkeklere yardım hizmetidir.خط الرجال (Miehen Linja) هو عبارة عن خدمة تساعد الرجال الذين استخدموا العنف تجاه زوجاتهم.
Erkek hattı (Miehen Linja) eşlerine karşı şiddet uygulamış erkeklere yardım hizmetidir.男性专线（Miehen Linja）专为那些对配偶使用暴力的男性提供援助。这项服务针对移居芬兰的外籍男性，不分居住地。
Erkekler bazen eşleri doğum yapmadan Rusya'ya gidiyorlar.En algunas ocasiones, los hombres van a Rusia antes de que sus mujeres den a luz.
Erkekler bazen eşleri doğum yapmadan Rusya'ya gidiyorlar.Manchmal gehen die Männer nach Russland, bevor ihre Frauen gebären.
Erkekler bazen eşleri doğum yapmadan Rusya'ya gidiyorlar.Parfois, les hommes partent en Russie avant que leurs femmes accouchent.
Erkekler bazen eşleri doğum yapmadan Rusya'ya gidiyorlar.Μερικές φορές, οι άνδρες φεύγουν για τη Ρωσία, προτού γεννήσουν οι σύζυγοί τους.
Eşleri, dostları getirmeye çalışıyoruz.Chúng tôi cố gắng thuyết phục những ông chồng, những người bạn tình của họ tham gia
Eşleri, dostları getirmeye çalışıyoruz.Încercăm să îi implicăm şi pe soţi, pe parteneri.
Eşleri, dostları getirmeye çalışıyoruz.그들의 배우자를 데려오려고 노력합니다.
Eşleri, dostları getirmeye çalışıyoruz.Nous essayons d'impliquer les pères, les partenaires.
Eşleri, dostları getirmeye çalışıyoruz.Staramy się w to angażować mężów, partnerów.
Eşleri, dostları getirmeye çalışıyoruz.Stiamo tentando di tirare dentro anche i mariti, i compagni.
Eşleri, dostları getirmeye çalışıyoruz.Tratamos de traer a los maridos, las parejas.