Evden çalışan, evde oturan ve kariyer sahibi eşlerine evden destek olan erkekler tanıyorum.Аз знам мъже, които си стоят в къщи и работят в къщи, за да подкрепят жени с кариери.
Evden çalışan, evde oturan ve kariyer sahibi eşlerine evden destek olan erkekler tanıyorum.Я знаю мужчин, которые сидят дома и работают дома, чтобы поддержать карьеру своей жены.
Evden çalışan, evde oturan ve kariyer sahibi eşlerine evden destek olan erkekler tanıyorum.אני מכירה גברים שנשארים בבית ועובדים בבית כדי לתמוך בנשותיהם הקרייריסטיות
Evden çalışan, evde oturan ve kariyer sahibi eşlerine evden destek olan erkekler tanıyorum.اعرف رجالا يبقون بالمنزل ويعملون بالمنزل ليدعموا زوجاتهم ذوات المهن
Evden çalışan, evde oturan ve kariyer sahibi eşlerine evden destek olan erkekler tanıyorum.家庭から応援する男性も知っていますが、 大変なのです
Gerçekten ilgi duyduğumuz şeye dönüşüyoruz. Mesleğimizi kendimiz seçiyoruz ve eşlerimizi kendimiz seçiyoruz.Diventiamo quello che veramente ci interessa, scegliamo la nostra professione e scegliamo i nostri partner.
Girilmesi, denizcilerin, küçük bir dağınık cemaat bulundu ve denizcilerin eşleri ve dul.Bevitele, találtam egy kis szétszórt gyülekezet tengerészek és hajósok feleségei és özvegyek.
Girilmesi, denizcilerin, küçük bir dağınık cemaat bulundu ve denizcilerin eşleri ve dul.Die Eingabe, fand ich einen kleinen verstreuten Gemeinde von Matrosen und Seeleute Frauen und Witwen.
Girilmesi, denizcilerin, küçük bir dağınık cemaat bulundu ve denizcilerin eşleri ve dul.Entrando, ho trovato una piccola congregazione sparsi di marinai e naviganti 'mogli e le vedove.
Girilmesi, denizcilerin, küçük bir dağınık cemaat bulundu ve denizcilerin eşleri ve dul.Entrar, eu encontrei uma pequena congregação dispersos de marinheiros e marinheiros esposas e viúvas.
Girilmesi, denizcilerin, küçük bir dağınık cemaat bulundu ve denizcilerin eşleri ve dul.Het invoeren, vond ik een klein verspreid gemeente van zeilers, en zeemansvrouwen en weduwen.
Girilmesi, denizcilerin, küçük bir dağınık cemaat bulundu ve denizcilerin eşleri ve dul.Indtastning af, fandt jeg en lille spredt menighed af sejlere og sejlere 'koner og enker.
Girilmesi, denizcilerin, küçük bir dağınık cemaat bulundu ve denizcilerin eşleri ve dul.Introducerea, am găsit o comunitate mica împrăştiate de marinari, şi "marinari neveste şi văduvele.
Girilmesi, denizcilerin, küçük bir dağınık cemaat bulundu ve denizcilerin eşleri ve dul.입력, 나는 선원의 작은 흩어져있는 모임을 발견하고, 선원의 아내
Girilmesi, denizcilerin, küçük bir dağınık cemaat bulundu ve denizcilerin eşleri ve dul.Memasuki, saya menemukan sebuah jemaat tersebar kecil pelaut, dan 'istri pelaut dan janda.
Girilmesi, denizcilerin, küçük bir dağınık cemaat bulundu ve denizcilerin eşleri ve dul.Saisie, j'ai trouvé une petite congrégation dispersée de marins, et les marins "épouses et les veuves.
Girilmesi, denizcilerin, küçük bir dağınık cemaat bulundu ve denizcilerin eşleri ve dul.Skriva in, jag hittade en liten utspridda församling sjömän och sjömän fruar och änkor.
Girilmesi, denizcilerin, küçük bir dağınık cemaat bulundu ve denizcilerin eşleri ve dul.Syöttäminen, löysin pienen hajallaan seurakunta merimiehet ja merimiesten vaimot ja leskiä.
Girilmesi, denizcilerin, küçük bir dağınık cemaat bulundu ve denizcilerin eşleri ve dul.Vào, tôi đã tìm thấy một cộng đoàn nhỏ nằm rải rác thủy thủ, và thủy thủ 'vợ và góa phụ.
Girilmesi, denizcilerin, küçük bir dağınık cemaat bulundu ve denizcilerin eşleri ve dul.Vstop, sem našel manjših razpršenih občestvo jadralci, jadralci in žene in vdove.
Girilmesi, denizcilerin, küçük bir dağınık cemaat bulundu ve denizcilerin eşleri ve dul.Wprowadzanie, znalazłem małe rozproszone zgromadzenie żeglarzy i marynarzy żony i wdowy.
Girilmesi, denizcilerin, küçük bir dağınık cemaat bulundu ve denizcilerin eşleri ve dul.Zadanie som našiel malý roztrúsené zhromaždenie námorníkov a námorníkov "manželky a vdov.
Girilmesi, denizcilerin, küçük bir dağınık cemaat bulundu ve denizcilerin eşleri ve dul.Zadání jsem našel malý roztroušené shromáždění námořníků a námořníků "manželky a vdov.
Girilmesi, denizcilerin, küçük bir dağınık cemaat bulundu ve denizcilerin eşleri ve dul.Μπαίνοντας, βρήκα ένα μικρό διάσπαρτα σύναξη των ναυτικών, και "ναυτικοί γυναίκες και χήρες.
Girilmesi, denizcilerin, küçük bir dağınık cemaat bulundu ve denizcilerin eşleri ve dul.Войдя, я обнаружил небольшой рассеянный собрания моряков и моряков жен и вдов.
Girilmesi, denizcilerin, küçük bir dağınık cemaat bulundu ve denizcilerin eşleri ve dul.Въвеждане, открих малки и разпръснати общество моряци и моряци съпруги и вдовиците.
Girilmesi, denizcilerin, küçük bir dağınık cemaat bulundu ve denizcilerin eşleri ve dul.Увійшовши, я виявив невеликий розсіяний зборів моряків і моряків дружин і вдів.
Girilmesi, denizcilerin, küçük bir dağınık cemaat bulundu ve denizcilerin eşleri ve dul.נכנסים, מצאתי קהילה קטנה של מלחים המפוזרים, ו 'נשות הימאים
Girilmesi, denizcilerin, küçük bir dağınık cemaat bulundu ve denizcilerin eşleri ve dul.الدخول ، وجدت الجماعة الصغيرة المتناثرة من البحارة ، و "زوجات البحارة
Girilmesi, denizcilerin, küçük bir dağınık cemaat bulundu ve denizcilerin eşleri ve dul.、寡婦。くぐもった沈黙だけで切断、在位
Herkesin bildiği gibi eşlerin aynı işte çalışmaması gerekir.Iedereen weet dat je niet met je echtgenote moet samenwerken.
Herkesin bildiği gibi eşlerin aynı işte çalışmaması gerekir.Jeder weiß, dass man auf keinen Fall mit seinem Ehepartner arbeiten sollte.
Herkesin bildiği gibi eşlerin aynı işte çalışmaması gerekir.Každý přece ví, že byste neměli pracovat se svým partnerem.
Herkesin bildiği gibi eşlerin aynı işte çalışmaması gerekir.Každý vie, že by ste v žiadnom prípade nemali pracovať so svojím partnerom.
Herkesin bildiği gibi eşlerin aynı işte çalışmaması gerekir.Każdy wie, że absolutnie nie wolno pracować z małżonkiem.
Herkesin bildiği gibi eşlerin aynı işte çalışmaması gerekir.모두 아시다시피, 여러분은 여러분의 배우자와 절대 일을 해서는 안 됩니다.
Herkesin bildiği gibi eşlerin aynı işte çalışmaması gerekir.Mindenki tudja, hogy egyáltalán nem lenne szabad a házastársaknak együtt dolgozniuk.
Herkesin bildiği gibi eşlerin aynı işte çalışmaması gerekir.Semua orang tahu, Anda sebaiknya tidak bekerja bersama pasangan Anda.
Herkesin bildiği gibi eşlerin aynı işte çalışmaması gerekir.Tất cả mọi người đều biết rằng, bạn tuyệt đối không nên hợp tác cùng người bạn đời của mình.
Herkesin bildiği gibi eşlerin aynı işte çalışmaması gerekir.Toată lumea ştie, n-ar trebui să lucrezi cu soţul/soţia în niciun caz.
Herkesin bildiği gibi eşlerin aynı işte çalışmaması gerekir.Todo el mundo sabe que no debe trabajar con la esposa.
Herkesin bildiği gibi eşlerin aynı işte çalışmaması gerekir.Todos sabem: "Nem pensar em trabalhar com o nosso cônjuge".
Herkesin bildiği gibi eşlerin aynı işte çalışmaması gerekir.Tout le monde sait que vous ne devriez absolument pas travailler avec votre conjoint.
Herkesin bildiği gibi eşlerin aynı işte çalışmaması gerekir.Tutti sanno, che non si dovrebbe assolutamente lavorare con il proprio coniuge.
Herkesin bildiği gibi eşlerin aynı işte çalışmaması gerekir.Vsi vedo, da ne smeš delati skupaj s partnerjem.
Herkesin bildiği gibi eşlerin aynı işte çalışmaması gerekir.Όλοι ξέρουν, δεν πρέπει με κανένα τρόπο να εργάζεσαι με το σύντροφο σου.
Herkesin bildiği gibi eşlerin aynı işte çalışmaması gerekir.Все знают, супругам нельзя ни при каких обстоятельствах работать вместе.
Herkesin bildiği gibi eşlerin aynı işte çalışmaması gerekir.Всеки знае, че човек в никакъв случай не трябва да работи заедно със своята половинка.
Herkesin bildiği gibi eşlerin aynı işte çalışmaması gerekir.Всі знають, подружжю не можна ні за яких обставин працювати разом.
Herkesin bildiği gibi eşlerin aynı işte çalışmaması gerekir.כולם יודעים שאסור בשום אופן לעבוד עם בן הזוג שלך.
Herkesin bildiği gibi eşlerin aynı işte çalışmaması gerekir.فالجميع يعلم انه لا يجب ان تعمل مع شريكك
Herkesin bildiği gibi eşlerin aynı işte çalışmaması gerekir.実際 Babbleの資金集めにベンチャー・キャピタルへ赴いた際も
Mesleğimizi kendimiz seçiyoruz ve eşlerimizi kendimiz seçiyoruz.Chúng ta chọn nghề nghiệp của riêng ta, và chúng ta chọn những người bạn đồng hành của riêng ta.
Mesleğimizi kendimiz seçiyoruz ve eşlerimizi kendimiz seçiyoruz.Elegimos nuestra propia profesión, y nuestra propia pareja.
Mesleğimizi kendimiz seçiyoruz ve eşlerimizi kendimiz seçiyoruz.Escolhemos a nossa profissão, e escolhemos os nossos companheiros.
Mesleğimizi kendimiz seçiyoruz ve eşlerimizi kendimiz seçiyoruz.Kita memilih profesi kita sendiri, dan kita memilih pendamping kita sendiri.
Mesleğimizi kendimiz seçiyoruz ve eşlerimizi kendimiz seçiyoruz.우리 스스로 자신의 직업을 선택하고 짝을 고릅니다.
Mesleğimizi kendimiz seçiyoruz ve eşlerimizi kendimiz seçiyoruz.Ne alegem singuri profesia şi ne alegem partenerii.
Mesleğimizi kendimiz seçiyoruz ve eşlerimizi kendimiz seçiyoruz.Nous choisissons notre propre profession, et nous choisissons nos propres partenaires.
Mesleğimizi kendimiz seçiyoruz ve eşlerimizi kendimiz seçiyoruz.Stáváme se tím, co nás doopravdy zajímá. Sami si vybíráme povolání a sami si vybíráme své partnery.