Bu kontroller kesin olarak verilen değerleri eşler.Управляет уровнем точности соответствия заданному значению.
Bu kontroller kesin olarak verilen değerleri eşler.Цей елемент керує тим, наскільки строгою має бути відповідність вказаному значенню.
Bu kontroller kesin olarak verilen değerleri eşler.指定した値にどの程度正確にマッチさせるかを設定します。
Bunun sonucunda FAC açısı ABD açısına eşit olucak çünkü onlar birbirlerine eşler. . . .각 FAC와 각 ABD는 동위각으로 크기가 같습니다 각 FAC와 각 ABD는 동위각이고
Bunun sonucunda FAC açısı ABD açısına eşit olucak çünkü onlar birbirlerine eşler. . . .ومن ثم، الزاوية FAC ستكون مطابقة للزاوية ABD لأنهما زوايا متناظرة الزاوية FAC مطابقة للزاوية ABD و
Bunun sonucunda FAC açısı ABD açısına eşit olucak çünkü onlar birbirlerine eşler. . . .彼らは、対応する角度をしているので FAC 角度は角度単位取得満期退学に適合し、 彼らは、対応する角度です。
Bu örnekler birbirinin mükemmel eşleridir.Cela revient exactement au même.
Bu örnekler birbirinin mükemmel eşleridir.Die zijn perfect gelijkwaardig aan elkaar.
Bu örnekler birbirinin mükemmel eşleridir.Disse matcher hinanden perfekt.
Bu örnekler birbirinin mükemmel eşleridir.Es kommt aufs selbe heraus.
Bu örnekler birbirinin mükemmel eşleridir.Estes são os pares perfeitos.
Bu örnekler birbirinin mükemmel eşleridir.Ezek a dolgok nagyon jól összeegyeztethetők egymással.
Bu örnekler birbirinin mükemmel eşleridir.Iar cele două se potrivesc perfect.
Bu örnekler birbirinin mükemmel eşleridir.Jedno łączy się z drugim.
Bu örnekler birbirinin mükemmel eşleridir.전기차와 발전소는 완벽한 한 쌍입니다.
Bu örnekler birbirinin mükemmel eşleridir.Queste sono combinazioni perfette tra loro.
Bu örnekler birbirinin mükemmel eşleridir.Thật là hoàn hảo cho cả hai.
Bu örnekler birbirinin mükemmel eşleridir.Αυτοί είναι τέλειοι συνδυασμοί.
Bu örnekler birbirinin mükemmel eşleridir.Названі комбінації є досконалими доповненнями одна до іншої.
Bu örnekler birbirinin mükemmel eşleridir.Те си пасват перфектно един с друг.
Bu örnekler birbirinin mükemmel eşleridir.Что совершенно то же самое.
Bu örnekler birbirinin mükemmel eşleridir.אלו דוגמאות מצויינות שמשלימות אחת את השניה
Bu örnekler birbirinin mükemmel eşleridir.هذه تعتبر تناغمات مثالية لبعضها البعض .
Bu örnekler birbirinin mükemmel eşleridir.必用なのは、10パーセントの
Bütün olay, sadece tüm basamak eşlerini çarpmak.数の後ろに正しく 0 をつけるのを確認して，
Bu yüzden eğer bugünü konuşursak, eşlerimizin kendi vücut kokularını almak için çok az şansımız var.오늘 날에 관해서 얘기하자면, 배우자의 체취를 맡을 기회가 극히 적어요.
Bu yüzden eğer bugünü konuşursak, eşlerimizin kendi vücut kokularını almak için çok az şansımız var.Quindi oggigiorno abbiamo poche possibilità di percepire l'odore di base dei nostri partner.
CA:Aynı zamanda açıkladığınız condom markası ile bir fırsatı kaçırdığınızı düşünüyorum, eşler adını verdiniz.CA: Igazán kíváncsi vagyok, miért? Azt hiszem, kihagytál egy lehetőséget az óvszerpiacra való belépésnél.
CA:Aynı zamanda açıkladığınız condom markası ile bir fırsatı kaçırdığınızı düşünüyorum, eşler adını verdiniz.CA: Jeg er også nysgerrig efter -- Jeg mener du missede en mulighed med dine kondomer Mates.
CA:Aynı zamanda açıkladığınız condom markası ile bir fırsatı kaçırdığınızı düşünüyorum, eşler adını verdiniz.CA: 그리고 저는 그게 궁금해요. 당신은 콘돔 시장 진출의 기회를 놓쳤어요. 회사 이름을 메이트라고 지었죠.
CA:Aynı zamanda açıkladığınız condom markası ile bir fırsatı kaçırdığınızı düşünüyorum, eşler adını verdiniz.CA: Por acaso também estava curioso... E perdeste uma oportunidade no lançamento dos preservativos.
CA:Aynı zamanda açıkladığınız condom markası ile bir fırsatı kaçırdığınızı düşünüyorum, eşler adını verdiniz.Matesという商標のコンドームも 上手く行かなかった ヴァージンのブランドを使うわけにはいかなかったんですか？
CA:Aynı zamanda açıkladığınız condom markası ile bir fırsatı kaçırdığınızı düşünüyorum, eşler adını verdiniz.КА: Мені було також цікаво чому - Я думаю Ви втратили шанс із випуском презервативів - Ви назвали їх Mates.
CA:Aynı zamanda açıkladığınız condom markası ile bir fırsatı kaçırdığınızı düşünüyorum, eşler adını verdiniz.כ. א.: אני הייתי סקרן גם למה -- אני חושב שהפסדת הזדמנות עם חברת הקונדומים שהישקת. קראת לה "מייטס" (חברים).
CA:Aynı zamanda açıkladığınız condom markası ile bir fırsatı kaçırdığınızı düşünüyorum, eşler adını verdiniz.ك أ: و أيضا إعتراني التساؤل لماذا- أعتقد أنك أضعت فرصة إطلاق مشروع الواقي الذكري..أنت أطلقت عليه (مييتس).
Ebeveynler evliyse, çocuk için eşlerden birinin soyadı seçilebilir.Jos vanhemmat ovat naimisissa, he voivat valita lapselleen kumman tahansa puolison sukunimen.
Ebeveynler evliyse, çocuk için eşlerden birinin soyadı seçilebilir.Om föräldrarna är gifta kan de välja endera makens efternamn till barnet.
Ebeveynler evliyse, çocuk için eşlerden birinin soyadı seçilebilir.إذا كان الوالدان متزوجين، فبإمكانهما أن يختارا لطفلهما اسم العائلة لأي واحد من الزوجين.
Ebeveynler evliyse, çocuk için eşlerden birinin soyadı seçilebilir.如果父母双方已婚，孩子的姓氏可随父母任何一方。
Eğer nikâhsız evlilik diğer eşin ölümüyle sonuçlanırsa, eşlerden birbirlerine miras kalmaz.En caso de fallecimiento de uno de sus integrantes, su pareja no gozará de derechos sucesorios.
Eğer nikâhsız evlilik diğer eşin ölümüyle sonuçlanırsa, eşlerden birbirlerine miras kalmaz.Jos avoliitto päättyy toisen kuolemaan, puolisot eivät peri toisiaan.
Eğer nikâhsız evlilik diğer eşin ölümüyle sonuçlanırsa, eşlerden birbirlerine miras kalmaz.Om samboförhållandet upphör på grund av att den ena parten dör, ärver samborna inte varandra.
Eğer nikâhsız evlilik diğer eşin ölümüyle sonuçlanırsa, eşlerden birbirlerine miras kalmaz.Если брак заканчивается смертью одного из супругов, супруги не наследуют имущество друг друга.
Eğer nikâhsız evlilik diğer eşin ölümüyle sonuçlanırsa, eşlerden birbirlerine miras kalmaz.إذا انتهى الزواج المفتوح أي التعايش بموت الآخر فإن القرينين لا يرثان بعضهما البعض.
Eğer nikâhsız evlilik diğer eşin ölümüyle sonuçlanırsa, eşlerden birbirlerine miras kalmaz.同居关系中，一方死亡，另一方无权继承其遗产。如果住所属于死者生前个人财产，另一方则无权在该住所里居住。死者的子女或兄弟姊妹有权继承遗产。
Erkek hattı (Miehen Linja) eşlerine karşı şiddet uygulamış erkeklere yardım hizmetidir.Miehen Linja on palvelu, joka auttaa miehiä, jotka ovat käyttäneet väkivaltaa puolisoaan kohtaan.
Erkek hattı (Miehen Linja) eşlerine karşı şiddet uygulamış erkeklere yardım hizmetidir.Tjänsten Miehen Linja (Miehen Linja) är en tjänst som hjälper män, som har utsatt sin partner för våld.
Erkek hattı (Miehen Linja) eşlerine karşı şiddet uygulamış erkeklere yardım hizmetidir.Служба «Мужская линия» (Miehen Linja)оказывает помощь мужчинам, проявляющим насилие против своих жён.
Erkek hattı (Miehen Linja) eşlerine karşı şiddet uygulamış erkeklere yardım hizmetidir.خط الرجال (Miehen Linja) هو عبارة عن خدمة تساعد الرجال الذين استخدموا العنف تجاه زوجاتهم.
Erkek hattı (Miehen Linja) eşlerine karşı şiddet uygulamış erkeklere yardım hizmetidir.男性专线（Miehen Linja）专为那些对配偶使用暴力的男性提供援助。这项服务针对移居芬兰的外籍男性，不分居住地。
Erkekler bazen eşleri doğum yapmadan Rusya'ya gidiyorlar.En algunas ocasiones, los hombres van a Rusia antes de que sus mujeres den a luz.
Erkekler bazen eşleri doğum yapmadan Rusya'ya gidiyorlar.Manchmal gehen die Männer nach Russland, bevor ihre Frauen gebären.
Erkekler bazen eşleri doğum yapmadan Rusya'ya gidiyorlar.Parfois, les hommes partent en Russie avant que leurs femmes accouchent.
Erkekler bazen eşleri doğum yapmadan Rusya'ya gidiyorlar.Μερικές φορές, οι άνδρες φεύγουν για τη Ρωσία, προτού γεννήσουν οι σύζυγοί τους.
Eşler arasındaki ilişki de inceleme konusu olmaz.Inte heller relationen mellan makarna undersöks.
Eşler arasındaki ilişki de inceleme konusu olmaz.Puolisoiden välisiä suhteita ei myöskään tutkita.
Eşler arasındaki ilişki de inceleme konusu olmaz.Также в суде не рассматриваются отношения между супругами.
Eşler arasındaki ilişki de inceleme konusu olmaz.ولا يتم أيضاً البحث في العلاقة فيما بين الزوجين.
Eşler arası yaklaşımlarAbordare colegială
Eşler arası yaklaşımlarApprocci basati su attività tra pari