Ben sık sık, onların eşleri ve çocukları kendi koyabilirdik erkek görmek için merak ettikフレッティングと何か心配を。我々が持っているのに、なぜ、私は、豊かで強い感じ
Bilirsiniz, insanların karanlıkta dolanarak, gönüllü olan, aynı amaçları taşıyan eşlerini aramalarındansa마치 아까 말씀 드린 것 처럼 어두운 곳에서 자신과 같은 가치관을 찾는 사람을 찾는 것과 마찬가지로 저희가 찾고자 애썼던 것은
Bilirsiniz, insanların karanlıkta dolanarak, gönüllü olan, aynı amaçları taşıyan eşlerini aramalarındansaאתם יודעים, במקום שאנשים ירוצו בחשיכה הזו מנסים למצוא את ההתאמה שלהם, מי ירצה למי יש את אותן המטרות
Bilirsiniz, insanların karanlıkta dolanarak, gönüllü olan, aynı amaçları taşıyan eşlerini aramalarındansaそんな理想のパートナーを探して 駆け回っているようなものですから 代わりに 何か新しいものを作り出す
Birbirlerinin eşlerine ya da çocuklarına rastlamıyorlar. Burada artık bir ilişki söz konusu değildir.כך שכל העסקים נעשים באמצע השבוע.
Birbirlerinin eşlerine ya da çocuklarına rastlamıyorlar.Họ không gặp gỡ vợ chồng hoặc con cái của người khác.
Birbirlerinin eşlerine ya da çocuklarına rastlamıyorlar.Il ne rencontre plus leurs épouses et enfants respectifs.
Birbirlerinin eşlerine ya da çocuklarına rastlamıyorlar.그들은 서로의 배우자 또는 자녀를 만나지 않습니다.
Birbirlerinin eşlerine ya da çocuklarına rastlamıyorlar.Nem találkoznak egymás házastársaival vagy gyerekeivel.
Birbirlerinin eşlerine ya da çocuklarına rastlamıyorlar.No conocen a los hijos o cónyuges de los demás.
Birbirlerinin eşlerine ya da çocuklarına rastlamıyorlar.Non incontrano i relativi coniugi o figli.
Birbirlerinin eşlerine ya da çocuklarına rastlamıyorlar.Nu le cunosc pe soțiile sau pe copiii celorlalți.
Birbirlerinin eşlerine ya da çocuklarına rastlamıyorlar.Sie lernen die Frauen und Kinder voneinander nicht kennen.
Birbirlerinin eşlerine ya da çocuklarına rastlamıyorlar.Ze ontmoeten elkaars partners of kinderen niet.
Birbirlerinin eşlerine ya da çocuklarına rastlamıyorlar.Δεν γνωρίζουν ο ένας την οικογένεια του άλλου.
Birbirlerinin eşlerine ya da çocuklarına rastlamıyorlar.Они не знакомы с супругами и детьми своих коллег.
Birbirlerinin eşlerine ya da çocuklarına rastlamıyorlar.و لا يقابلون زوجات و ابناء بعضهم البعض
Birbirlerinin eşlerine ya da çocuklarına rastlamıyorlar.家族ぐるみでの付き合いは 廃れてしまいました
Biz bunun ötesine gidiyoruz. Eşleri, dostları getirmeye çalışıyoruz.Nós vamos para lá disso, tentamos envolver os maridos, os companheiros.
Biz bunun ötesine gidiyoruz. Eşleri, dostları getirmeye çalışıyoruz.Более того, мы стараемся привлекать мужей, партнеров.
Boşanma için eşlerden herhangi biri tek başına ya da beraber başvuruda bulunabilirler.Avioeroa voi hakea kumpi tahansa puoliso yksin tai molemmat puolisot yhdessä.
Boşanma için eşlerden herhangi biri tek başına ya da beraber başvuruda bulunabilirler.Pueden solicitar el divorcio uno de los cónyuges independientemente o ambos cónyuges juntos.
Boşanma için eşlerden herhangi biri tek başına ya da beraber başvuruda bulunabilirler.Skilsmässa kan sökas av den ena eller av båda makarna tillsammans.
Boşanma için eşlerden herhangi biri tek başına ya da beraber başvuruda bulunabilirler.Un des deux conjoints peut demander le divorce séparément, ou les deux conjoints peuvent le faire ensemble.
Boşanma için eşlerden herhangi biri tek başına ya da beraber başvuruda bulunabilirler.Заявление на развод может подать как любой из супругов, так и оба супруга вместе.
Boşanma için eşlerden herhangi biri tek başına ya da beraber başvuruda bulunabilirler.بإمكان أي من الزوجين بمفرده أن يطلب الطلاق، أو بإمكانهما معاً أن يطلبا الطلاق.
Boşanmaya eşlerden diğeri itiraz etse bile karar verilir.Avioero tuomitaan, vaikka toinen puoliso vastustaisi sitä.
Boşanmaya eşlerden diğeri itiraz etse bile karar verilir.El divorcio se tramita incluso aunque el otro cónyuge esté en contra.
Boşanmaya eşlerden diğeri itiraz etse bile karar verilir.Parterna döms till skilsmässa även om den andra parten motsätter sig det.
Boşanmaya eşlerden diğeri itiraz etse bile karar verilir.Решение о разводе выносится, даже если второй/ая супруг/а возражает против этого.
Boşanmaya eşlerden diğeri itiraz etse bile karar verilir.يتم الحكم بالطلاق على الرغم من معارضة الزوج/الزوجة الآخر لذلك.
Böyleleri arasından yalnızca iyi eski eşler çıkar.De blir bara bra föredetta makar.
Böyleleri arasından yalnızca iyi eski eşler çıkar.De er kun gode som tidligere samlevere.
Böyleleri arasından yalnızca iyi eski eşler çıkar. (Gülüşmeler) (Alkışlar)Ils font juste de bons ex-maris (Rires) (Applaudissements)
Böyleleri arasından yalnızca iyi eski eşler çıkar.Họ chỉ có thể làm một ông chồng cũ hay bà vợ cũ tốt.
Böyleleri arasından yalnızca iyi eski eşler çıkar.Jsou to jen dobří bývalí choti.
Böyleleri arasından yalnızca iyi eski eşler çıkar.이혼한 전부인/남편 정도로 쓸 수 있겠네요.
Böyleleri arasından yalnızca iyi eski eşler çıkar.Sie geben höchstens gute Ex-Ehemänner ab.
Böyleleri arasından yalnızca iyi eski eşler çıkar.Sólo sirven de buenos ex esposos.
Böyleleri arasından yalnızca iyi eski eşler çıkar.Sono soltanto buoni ex-coniugi.
Böyleleri arasından yalnızca iyi eski eşler çıkar.Sprawdzają się jedynie w roli byłych małżonków.
Böyleleri arasından yalnızca iyi eski eşler çıkar.Sunt doar buni fosti soti.
Böyleleri arasından yalnızca iyi eski eşler çıkar.Tí sú iba dobrými bývalými manželmi.
Böyleleri arasından yalnızca iyi eski eşler çıkar.Viszont nagyszerű exek.
Böyleleri arasından yalnızca iyi eski eşler çıkar.Ze zijn alleen goede ex-mannen.
Böyleleri arasından yalnızca iyi eski eşler çıkar.Μόνο καλούς πρώην συζύγους.
Böyleleri arasından yalnızca iyi eski eşler çıkar.Вони можуть лише стати гарними колишніми.
Böyleleri arasından yalnızca iyi eski eşler çıkar.Из них получаются только хорошие бывшие супруги.
Böyleleri arasından yalnızca iyi eski eşler çıkar.От тях стават само бивши съпрузи.
Böyleleri arasından yalnızca iyi eski eşler çıkar.אלא רק "אקסים" טובים.
Böyleleri arasından yalnızca iyi eski eşler çıkar.باستطاعتهم فقط أن يكونوا أزواج سابقين
Böyleleri arasından yalnızca iyi eski eşler çıkar.（笑）
Bu arastirmayi baslatan sporcularin eslerinin sorulari,Amit talán nem tudnak, az az, hogy ezt a kutatást az NFL-játékosok feleségei sürgették, akik ezt mondták:
Bu arastirmayi baslatan sporcularin eslerinin sorulari,Apa yang mungkin tidak Anda ketahui adalah penelitian ini dipelopori oleh para istri pemain NFL yang berkata,
Bu arastirmayi baslatan sporcularin eslerinin sorulari,하지만 이 연구가 다음과 같은 말을 한 NFL 선수들의 아내들의 주도로 이루어졌다는 것은 잘 모르실거에요. 아마 잘 모르고 계실 것입니다.
Bu arastirmayi baslatan sporcularin eslerinin sorulari,Wat je misschien niet bekend is, is dat dit onderzoek werd aangevoerd door NFL echtgenotes, die zeiden:
Bu arastirmayi baslatan sporcularin eslerinin sorulari,מה שאולי אתם לא יודעים הוא שבראש המחקר עמדו נשות השחקנים שאמרו,
Bu arastirmayi baslatan sporcularin eslerinin sorulari,ولكن مالا تعرفونه ان هذا التقرير بدأ يتم تداوله بين زوجات اللاعبين
Bu arastirmayi baslatan sporcularin eslerinin sorulari,この研究を広めたのは 元NFL選手の妻の発言です 「46歳の夫がいつも鍵を失くすのは
Bu eşlerle birlikte baz çiftleri dediğimiz kelimeleri oluştururlar.이것이 염기쌍이란 것이지요.