eşkıya ile cümle
eşkıya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Kısa süre sonra bir eşkiya grubunun lideri oldu.He soon became a gang leader.
Eşkıya onu alma sözü vererek Keje’nin yanından ayrılır.He, in turn, demurs and, just as elaborately, pledges himself to her.
Trakyalılar Theması'nda Thomas'ın askerleri eşkıyalık yapmaya başladılar.In the Thracesian theme, Thomas's soldiers turned to brigandage.
2012 yılından itibaren Eskiyapar kazısı sonuçlarınn özetleri yıllara göre verilecektir.From 2012 the minimum share capital requirement will be relaxed.
Bu dönemde şehrin etrafında eşkiyalık almış yürümüştür.She adopted a girl around this time.
Yolculukları sırasında eşkıyalar tarafından soyulmuşlardır.She is killed by terrorists during a business trip.
Eşkiyalar ve Devlet: Osmanlı Tarzı Devlet Merkezileşmesi.Bandits and Bureaucrats: The Ottoman Route to State Centralization.
Eşkıyanın bu gece ne yapacağı belli olmaz" açıklamasını yapmıştı.He stated, "I can't explain what tonight meant.
Eşkıya (film)Affirmations (film)
Bu süre içinde öldürdüğü toplam celali eşkıyası sayısı 60.000 civarı olduğu tahmin edilmektedir.The overall death toll from that incident is now believed to be around 12,000.
Darbe girişimine karşı açıklama yaparak "Eşkiyalar başarılı olamayacaklar" şeklinde tepki gösterdi.The empire is trying to accomplish what the Badds' couldn't do."
Şef ! tüm haydutları temizledik ! Sayenizde o eşkiyalardan kurtulduk !Chief ! we clean up ! thanks to you, we coud get rid of these bandits !
Sırf çocuğu kurtarmak için... o arabayı eşkiyalara rağmen tuttuHe held back the cart in order to save the kids... from being hit by it
Kardeşim, Lideri öldürüp, eşkiyalarla ... dolap çeviren 1inci şefmişSister, it's the first Chief who killed our headman... and colluded with villains
Liang Shan eşkıyası sorun yaratıyor.The Liang Shan bandits are trouble
Fakat Liang Shan eşkıyası Elbet bir gün bizi rahatsız edecek.The Liang Shan bandits will disturb us one day
Eşkıya'nın bir şey yapmasına müsaade etmem.Even if the bandits are here, they can't do a thing
Bu onun kaderi.. güneydoğunuzda Shan liang adlı bir eşkıya olduğunu duydum.It's fate The place in southeast is Liang Shan I heard there're bandits there
Ama Liang Shan eşkıyadır..So you're Liang Shan bandits
Eşkıya sensin.You are the bandit
Ben bir eşkıya ile tanışmak istemiyorum.I don't want to befriend a bandit
Kocan bir falcı ile görüşüyordu. Sonra Liang"ın eşkıyaları oldukları anlaşıldı...Yen Xiaoyi saw through a fortune teller who's Wu Yong the Wizard
Ne Eşkıya Liang'mı?Liang Shan bandit?
Ona kocamın eşkıyaları "sakladığını" ihbar edeceksin,Go now and report him
Bizi eşkıyaları saklamakla suçladılar.They've accused us of sheltering bandits
Evde eşkıya barındırmanın suç olduğunu biliyorsunuzdur.Harboring bandits is a felony
Eşkıya barındırmak bir suçtur.Harboring bandits is a felony
Nerede peki eşkıyalar?Where are the bandits now?
Liang Shan eşkıyası artık çok olmaya başladı. ...İmparatorluk bir an önce yakalanıp!The Liang Shan bandits are too much ...even for the imperial court!
Eşkıya yüzünden iş yapamaz duruma geldik.Since you think I can do the job
Liang Shan eşkıyasını yakalamak için sana ihtiyaçları varmış.We'll join hands to crush the Liang Shan bandits
Ama Liang Shan eşkıyası ile işbirliği yapmış herhalde.But he's working with the Liang Shan bandits
Genel Sekreter eşkıyaya karşı çok acımasızdır.The Grand Secretary fears those bandits
Zengtou lu gençleri eğitim için toplamalıyız ... Eşkıyayı yenilgiye uğrattıktan sonra da,Men of Zengtou will gather around the... northern capital, after we defeat the bandits
Ancak eşkıya için çalışan kim olursa olsun,If he's working with the bandits
Ancak eşkıyaların da bir şeyler planladığında eminiz.We'll know if the outlaws are planning anything
Eşkıyalar saldırı yapmaya cesaret edemezler.The outlaws won't be able to launch an attack
Eşkıyanın toparlanmasına fırsat vermeden,We'd better execute them
Lu Usata, bu eşkıyaların arasında ne işin var ?Brother Lu, so you've joined the outlaws
Beni zorba bir eşkıya yapmadı."He has not made me haughty or rebellious.
Umarım, Rabbime yakarışımla/Rabbim için çağrımda bahtsızlığa/eşkıyalığa düşmem."Haply in praying to my Lord I will not be deprived."
"Anneme iyilik etmemi önerdi. Beni zorba bir eşkıya yapmadı."“And has made me good to my mother and not made me forceful, ill-fated.”
Eşkıya edebiyatıRogue literature
1930'lara kadar kuzeydoğunun arka bölgelerinde sosyal eşkıyalık alışılmadık bir durum değildi.The program for warehoused coffee collapsed altogether.
Özellikle 1817'den sonra yaygınlaşan eşkıyalıkla mücadelede etkili oldu.He was instrumental in combating banditry, which was especially rampant after 1817.
Ayrıca 2015 yılında Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz dizisine başlamıştır.Auch auf der World Tour waren sie 2015 zunächst erfolglos.
Fakat bundan sonra da eşkiyalık faaliyetleri devam etmiştir.Danach ließen die Verfolgungen allmählich nach.
Eskiyayla, Sakarya ilinin Pamukova ilçesine bağlı bir mahalledir.Unter deren Dach war sie für den Bereich rund um Pskow zuständig.
Eşkıya (film)Désobéissance (film)
Bu nedenle de birçok kez eşkıya saldırılarına maruz kalmıştır.Il a également été trompé par des agents ennemis à plusieurs reprises.
Bir gün mahallesi eşkiyalar basar ve ondan 4 gelinini de kendilerine vermelerini isterler.Il rencontre un jour Mère Vent qui lui confie ses quatre fils.
Trakyalılar Theması'nda Thomas'ın askerleri eşkıyalık yapmaya başladılar.Dans le thème des Thracésiens, les soldats de Thomas se mettent à piller la région.
Bu eşkiya "Penha" adını verdiği bir mağarada yaşamıştı.Según dicen, este salteador vivía en una caverna a la que daban el nombre de Penha.
Eşkıya (film)Frágil (película)
Bu nedenle de birçok kez eşkıya saldırılarına maruz kalmıştır.Por esa misma razón, fue objeto de diversos intentos de saquearla.
Çerkes Süngülü Davut - Eşkiya çete reisi 118.Tribus tracias Tracios Heródoto VII,111.
Eşkıya (film)La posta in gioco (film)
Daha sonra dağdaki bir eşkıyanın yanında tekrar karşılaşan Memo ve Sülo yine birbirine düşer.Con la gionta del Monte del Oro nouamente ritrouato.
Bu av sırasında Kürt asıllı bir eşkıya grubunun hücumuna uğradı ve bu baskında öldürüldü.L'entourage stesso del generale cadde in un'imboscata e fu costretto a fuggire.
Biraz sonra da Şerif Rance eşkiyayı aramak için kulübeye gelir.Uno per volta va da Mr. Krabs a fare la spia.