Hatırlarsınız ki, 1970'lere kadar sürekli olarak demokrasinin yayılmasıyla beraber eşitsizlik de düşmüştü.Amintiți-vă, până în 1970 răspândirea democraţiei a fost mereu însoţită de declinul inegalităţii.
Hatırlarsınız ki, 1970'lere kadar sürekli olarak demokrasinin yayılmasıyla beraber eşitsizlik de düşmüştü.Emlékezzenek, az 1970-es évekig a demokrácia terjedése mindig együtt járt az egyenlőtlenség csökkenésével.
Hatırlarsınız ki, 1970'lere kadar sürekli olarak demokrasinin yayılmasıyla beraber eşitsizlik de düşmüştü.Hãy nhớ, cho đến những năm 1970, sự lan tỏa của dân chủ luôn song hành với sự giảm dần bất công.
Hatırlarsınız ki, 1970'lere kadar sürekli olarak demokrasinin yayılmasıyla beraber eşitsizlik de düşmüştü.Kan i huske at indtil 1970'erne var udbredelsen af demokrati forbundet med et fald i ulighed.
Hatırlarsınız ki, 1970'lere kadar sürekli olarak demokrasinin yayılmasıyla beraber eşitsizlik de düşmüştü.Lembrem-se, até aos anos 70, a difusão da democracia foi sempre acompanhada pela queda da desigualdade.
Hatırlarsınız ki, 1970'lere kadar sürekli olarak demokrasinin yayılmasıyla beraber eşitsizlik de düşmüştü.Pamiętajcie, że aż do lat 70. rozprzestrzenianiu demokracji zawsze towarzyszyło znoszenie nierówności.
Hatırlarsınız ki, 1970'lere kadar sürekli olarak demokrasinin yayılmasıyla beraber eşitsizlik de düşmüştü.Θυμηθείτε, μέχρι τη δεκαετία του 1970, η εξάπλωση της δημοκρατίας πάντα συνοδευόταν από μείωση των ανισοτήτων.
Hatırlarsınız ki, 1970'lere kadar sürekli olarak demokrasinin yayılmasıyla beraber eşitsizlik de düşmüştü.Пам'ятаєте, до 70-х поширення демократії завжди супроводжувалося зниженням нерівності.
Hatırlarsınız ki, 1970'lere kadar sürekli olarak demokrasinin yayılmasıyla beraber eşitsizlik de düşmüştü.Помните, до 70-х распространение демократии всегда вело к уменьшению неравенства.
Hatırlarsınız ki, 1970'lere kadar sürekli olarak demokrasinin yayılmasıyla beraber eşitsizlik de düşmüştü.זכרו, עד שנות ה-70, התפשטות הדמוקרטיה היתה מלווה תמיד בירידה באי השוויון.
Hatırlarsınız ki, 1970'lere kadar sürekli olarak demokrasinin yayılmasıyla beraber eşitsizlik de düşmüştü.ولنتذكر أنه إلى السبعينيات تواكب انتشار الديمقراطية بتقلص عدم المساواة.
Hatırlarsınız ki, 1970'lere kadar sürekli olarak demokrasinin yayılmasıyla beraber eşitsizlik de düşmüştü.民主主義の広がりは常に 不平等の減少を伴っていました 社会が民主化すればするほど
Haydi birkaç tane birden çok durum içeren bileşik eşitsizlik sorusu çözelim. -연립부등식에 관한 문제들을 풀어볼께요 연립부등식이란 한 가지 이상의 제한을 가진 부등식을 뜻해요
Haydi birkaç tane birden çok durum içeren bileşik eşitsizlik sorusu çözelim. -Lad os løse nogle opgaver med dobbeltuligheder. En dobbeltulighed er bare 1 sæt af 2 uligheder.
Haydi birkaç tane birden çok durum içeren bileşik eşitsizlik sorusu çözelim. -دعونا نقوم بحل بعض مسائل المتباينات المركبة، وهذه عبارة عن مسائل متباينات تحتوي على اكثر من مجموعة
Hindistan'da da aslında başka çeşit bir eşitsizlik var.Intiassa vallitsee, itse asiassa, toisenlainen epätasapaino.
Hindistan'da da aslında başka çeşit bir eşitsizlik var.또 다른 형태의 인도형 빈부 차이를 보게됩니다.
Hindistan'da da aslında başka çeşit bir eşitsizlik var.יש סוג אחר של חוסר שיוויון, למעשה, בהודו.
Hindistan'da da aslında başka çeşit bir eşitsizlik var.هناك نوع آخر من اللامساواة ، حقيقةً ، في الهند.
Hindistan'da da aslında başka çeşit bir eşitsizlik var.地理的な相違はさほど大きくありません。
İki eşitsizlik var yani bir eşitsizlik grafiği çizeceğiz. Tek bir eşitsizliğin grafiğini çizmeyi biliyoruz.Máme tu dvě nerovnice, jedná se tedy o sestavu nerovnic a víme, jak je znázornit jednotlivě.
Ikinci dereceden eşitsizlikler sunum hoş geldiniz.2 次不等式のプレゼンテーションへようこそ。
Ikinci dereceden eşitsizlikler sunum hoş geldiniz.Bem-vindo a apresentaçao de desigualdade quadratica
Ikinci dereceden eşitsizlikler sunum hoş geldiniz.Benvenuto alla presentazione sulle disequazioni quadratiche.
Ikinci dereceden eşitsizlikler sunum hoş geldiniz.오늘은 이차부등식에 대해 알아보겠습니다
Ikinci dereceden eşitsizlikler sunum hoş geldiniz.Добре дошли на презентацията за квадратни неравенства.
İlk olarak, dünyada çok derin eşitsizlikler var.Als Erstes ist sie äußerst ungleich.
İlk olarak, dünyada çok derin eşitsizlikler var.Es, ante todo, profundamente desigual.
İlk olarak, dünyada çok derin eşitsizlikler var.Esso è, prima di tutto, permeato di disuguaglianze.
İlk olarak, dünyada çok derin eşitsizlikler var.Este, în primul rând, profund lipsită de egalitate de şanse.
İlk olarak, dünyada çok derin eşitsizlikler var.첫번째는 매우 불균등하다는 겁니다.
İlk olarak, dünyada çok derin eşitsizlikler var.Pertama, kesenjangan yang sangat besar.
İlk olarak, dünyada çok derin eşitsizlikler var.Prvním z těchto nedostatků je hluboce zakořeněná nerovnost.
İlk olarak, dünyada çok derin eşitsizlikler var.Przede wszystkim jest to świat głębokich dysproporcji.
İlk olarak, dünyada çok derin eşitsizlikler var.Ten eerste is zij enorm ongelijk.
İlk olarak, dünyada çok derin eşitsizlikler var.Tout d'abord, il est profondément inégal.
İlk olarak, dünyada çok derin eşitsizlikler var.Vấn đều thứ nhất, sự không bình đẳng.
İlk olarak, dünyada çok derin eşitsizlikler var.Πρωτίστως είναι βαθιά άνισος.
İlk olarak, dünyada çok derin eşitsizlikler var.В первую очередь, мы видим абсолютное неравноправие.
İlk olarak, dünyada çok derin eşitsizlikler var.На първо място, той е дълбоко неравен.
İlk olarak, dünyada çok derin eşitsizlikler var.ראשית, הוא מאוד לא שיוויוני.
İlk olarak, dünyada çok derin eşitsizlikler var.إنه وقبل كل شئ، غير متكافئ بشدة.
İlk olarak, dünyada çok derin eşitsizlikler var.世界の半数の人が今でも1日2ドル未満で生活し
İnsanlar arasında çok daha yüksek bir eşitsizlik evresinin başlangıcıydı.C'était le début d'un beaucoup plus grand degré d'inégalité entre les gens.
İnsanlar arasında çok daha yüksek bir eşitsizlik evresinin başlangıcıydı.Đó là khởi đầu của một chế độ giai cấp bất bình đẳng giữa người với người.
İnsanlar arasında çok daha yüksek bir eşitsizlik evresinin başlangıcıydı.Ein sehr viel höherer Grad von Ungleichheit zwischen Menschen nahm seinen Anfang.
İnsanlar arasında çok daha yüksek bir eşitsizlik evresinin başlangıcıydı.Era începutul unei mai mari inegalități între oameni.
İnsanlar arasında çok daha yüksek bir eşitsizlik evresinin başlangıcıydı.Era l'inizio di un tasso molto maggiore di disparità tra le persone.
İnsanlar arasında çok daha yüksek bir eşitsizlik evresinin başlangıcıydı.Ez volt az emberek közötti egyenlőtlenségek elmélyülésének a kezdete.
İnsanlar arasında çok daha yüksek bir eşitsizlik evresinin başlangıcıydı.Fue el comienzo de una desigualdad mucho mayor entre las personas.
İnsanlar arasında çok daha yüksek bir eşitsizlik evresinin başlangıcıydı.Het was het begin van een veel hogere mate van ongelijkheid tussen de mensen.
İnsanlar arasında çok daha yüksek bir eşitsizlik evresinin başlangıcıydı.Itu merupakan awal dari ketidaksetaraan yang jauh lebih tinggi di antara sesama manusia.
İnsanlar arasında çok daha yüksek bir eşitsizlik evresinin başlangıcıydı.그것은 사람들 사이의 불평등의 훨씬 더 높은 수준의 시작이었습니다.
İnsanlar arasında çok daha yüksek bir eşitsizlik evresinin başlangıcıydı.Znacznie nasiliły się nierówności społeczne.
İnsanlar arasında çok daha yüksek bir eşitsizlik evresinin başlangıcıydı.Ήταν η αρχή της δημιουργίας μεγαλύτερων ανισοτήτων μεταξύ των ανθρώπων.
İnsanlar arasında çok daha yüksek bir eşitsizlik evresinin başlangıcıydı.Беше началото на много по-висока степен на неравенство между хората.
İnsanlar arasında çok daha yüksek bir eşitsizlik evresinin başlangıcıydı.Це був початок набагато більшого рівня нерівності між людьми.
İnsanlar arasında çok daha yüksek bir eşitsizlik evresinin başlangıcıydı.Это было начало намного большего неравенства среди людей.
İnsanlar arasında çok daha yüksek bir eşitsizlik evresinin başlangıcıydı.זו היתה ההתחלה של דרגה גבוהה הרבה יותר של חוסר שיוויון בין בני אדם.
İnsanlar arasında çok daha yüksek bir eşitsizlik evresinin başlangıcıydı.لقد كانت تلك الحقبة بداية لبزوغ الاستقطاب الاجتماعي بين الافراد