80'lerde piyasa devrimimiz var ve toplumda aşırı bir şekilde eşitsizlik artışı.これは社会に大規模な 不平等をもたらしました 覚えていますか 1970年代までは
Alabileceğiniz sayıdaki hamburgerleri belirten bir eşitsizlik yazınız. . .Escrever uma desigualdade para o número de Você pode comprar o hambúrguer. Então, vamos mudar as letras.
Alabileceğiniz sayıdaki hamburgerleri belirten bir eşitsizlik yazınız. . .Escribe una desigualdad para el número de hamburguesas que puedes comprar. Cambiemos las letras.
Alabileceğiniz sayıdaki hamburgerleri belirten bir eşitsizlik yazınız. . .Napiš rovnici, pro množství hamburgerů, které si můžeš koupit.
Alabileceğiniz sayıdaki hamburgerleri belirten bir eşitsizlik yazınız. . .Napíš rovnicu pre množstvo hamburgrov, ktoré si môžeš kúpiť.
Alabileceğiniz sayıdaki hamburgerleri belirten bir eşitsizlik yazınız. . .Napisz nierówność określającą, ile możesz kupić. Zmieńmy literę.
Alabileceğiniz sayıdaki hamburgerleri belirten bir eşitsizlik yazınız. . .Напишете неравенство за броя на хамбургерите, които можете да си купите." Нека сменим буквите.
Alabileceğiniz sayıdaki hamburgerleri belirten bir eşitsizlik yazınız. . .اكتب متباينة لعدد الشطائر التي يمكنك شراؤها اذاً دعونا نقوم بتغيير الاحرف
Ama asıl istediğim şey sizi eşitsizliklerin gösterimine biraz alıştırmak. .Ale skutečný přínos bude, myslím v tom, že si procvičíte zápisy nerovnic.
Ama asıl istediğim şey sizi eşitsizliklerin gösterimine biraz alıştırmak. .그러나 이 동영상의 진정한 가치는 여러분을 부등식의 기호에 익숙해지도록 하는 것입니다
Ama asıl istediğim şey sizi eşitsizliklerin gösterimine biraz alıştırmak. .Målet er at varme op og blive vant til måden, vi skriver uligheder på.
Ama asıl istediğim şey sizi eşitsizliklerin gösterimine biraz alıştırmak. .Mas o valor real dele, eu acho, vai ser apenas para você aquece-se na notação de desigualdade.
Ama asıl istediğim şey sizi eşitsizliklerin gösterimine biraz alıştırmak. .Myślę, że tak najlepiej zaznajomię Was z różnymi odmianami nierówności.
Ama asıl istediğim şey sizi eşitsizliklerin gösterimine biraz alıştırmak. .Pero el valor real de la misma, creo, será sólo para ayudarle a calentado en la notación de la desigualdad.
Ama asıl istediğim şey sizi eşitsizliklerin gösterimine biraz alıştırmak. .Але справжня цінність в тому, на мою думку, що ви зможете попрактикуватись у записуванні нерівностей.
Ama asıl istediğim şey sizi eşitsizliklerin gösterimine biraz alıştırmak. .Но истинската стойност, мисля си, ще бъде в това да свикнете със знаците при неравенствата.
Ama asıl istediğim şey sizi eşitsizliklerin gösterimine biraz alıştırmak. .لكن قيمتها الحقيقية، على ما اعتقد، ستوصلك الى فهم حقيقي للمتباينات
Ama asıl istediğim şey sizi eşitsizliklerin gösterimine biraz alıştırmak. .不等式の表記に慣れることです。 それでは、始めます。
Ama ben bu eşitsizliğin hem birinci hem de dördüncü bölgede geçerli olmasını istediğim için;Ale já potřebuju, aby platila v prvním a ve čtvrtém kvadrantu, protože počítám
Ama ben bu eşitsizliğin hem birinci hem de dördüncü bölgede geçerli olmasını istediğim için;제I사분면에서 아주 잘 성립했어요. 근데 극한에서 x가 0으로 양쪽에서 갈 때를 보니까 제I사분면과 제IV사분면을 둘 다 따지고 싶은 상황이 되는 거죠
Ama ben bu eşitsizliğin hem birinci hem de dördüncü bölgede geçerli olmasını istediğim için;ברביע הראשון, אבל מכיוון שאני רוצה שהאי שוויון יתקיים ברביע הראשון והרביעי, כי אני לוקח
Ama ben bu eşitsizliğin hem birinci hem de dördüncü bölgede geçerli olmasını istediğim için;الربع الاول، لكن بما انني اريد ان تكون هذه المتباينة صحيحة في الربعين الاول والرابع، لأنني آخذ
Ama bir eşitsizliğin her iki yanını ters çevirirseniz, eşitsizlik yön değiştirir, değil mi?Aber wenn Sie beide Seiten der Ungleichheit umkehren, Sie wechseln die Ungleichheit, richtig?
Ama bir eşitsizliğin her iki yanını ters çevirirseniz, eşitsizlik yön değiştirir, değil mi?Ale gdy odwrócimy obie strony nierówności, zamieniamy nierówność, prawda?
Ama bir eşitsizliğin her iki yanını ters çevirirseniz, eşitsizlik yön değiştirir, değil mi?Ale pokud převrátíte obě strany nerovnice, převrátíte také znaménka nerovosti, že?
Ama bir eşitsizliğin her iki yanını ters çevirirseniz, eşitsizlik yön değiştirir, değil mi?그런데 부등식의 양변에 역수를 취하면 부등호의 방향도 역이 되죠?
Ama bir eşitsizliğin her iki yanını ters çevirirseniz, eşitsizlik yön değiştirir, değil mi?Ma quando si invertono entrambi i lati di una disuguaglianza, si cambia il segno della disuguaglianza, giusto?
Ama bir eşitsizliğin her iki yanını ters çevirirseniz, eşitsizlik yön değiştirir, değil mi?Sin embargo, cuando usted invierte ambos lados de una desigualdad, se cambia la desigualdad, ¿verdad?
Ama bir eşitsizliğin her iki yanını ters çevirirseniz, eşitsizlik yön değiştirir, değil mi?Αλλά όταν και οι δύο πλευρές μια ανισότητα, μπορείτε να μεταβείτε η ανισότητα, σωστά;
Ama bir eşitsizliğin her iki yanını ters çevirirseniz, eşitsizlik yön değiştirir, değil mi?אבל כשאתם הופכים את שני צידי האי שהשוויון, אתם מחליפים את כיוון אי השוויון, נכון?
Ama bir eşitsizliğin her iki yanını ters çevirirseniz, eşitsizlik yön değiştirir, değil mi?لكنك عندما تقلب طرفي المتباينة، فأنت تعكس المتباينة، اليس كذلك؟
Ama biz bu eşitsizliği gerçek kılan bilmek istiyorum.하지만 우리는 이 부등식을 풀어야 합니다
Ama biz bu eşitsizliği gerçek kılan bilmek istiyorum.Ma vogliamo sapere che cosa rende vera la disequazione.
Ama biz bu eşitsizliği gerçek kılan bilmek istiyorum.Но ние искаме да знаем, кое прави това неравенство вярно.
Ama biz bu eşitsizliği gerçek kılan bilmek istiyorum.私は少しトリックを提供しますが、それは常になります。
Ama her iki tarafı da negatif bir sayıyla çarptığım için, eşitsizliğin işaretini ters çevirmemiz gerekiyor. -제가 아직 부등식 기호를 집어넣지 않았습니다. 저번 강의에서 말했듯이 음수를 양변에 곱하거나 나누면 부등호의 방향을 바꿔줘야 하니, 그렇게 하겠습니다
-Amerika'dakinden bile kötü- bize gelir eşitsizliğini gösteriyor.Dat is nog erger dan in Amerika, qua inkomensongelijkheid.
-Amerika'dakinden bile kötü- bize gelir eşitsizliğini gösteriyor.미국 보다 더 심하며, 이는 소득 불평등을 보여줍니다
-Amerika'dakinden bile kötü- bize gelir eşitsizliğini gösteriyor.גרוע יותר מבאמריקה - מראה לנו את חוסר השיויון בהכנסה.
-Amerika'dakinden bile kötü- bize gelir eşitsizliğini gösteriyor.حتى انه أسوأ من ذلك في أمريكا -- مبيناً لنا عدم المساواة في الدخل.
-Amerika'dakinden bile kötü- bize gelir eşitsizliğini gösteriyor.仲差過美國-- 說明了收入不平等。
-Amerika'dakinden bile kötü- bize gelir eşitsizliğini gösteriyor.所得の不平等を示しています 社会全体が
Ancak burada bir eşitsizlik var:Allerdings gibt es hier ein Ungleichgewicht:
Ancak bu şekilde her iki eşitsizlik de sağlanabilir. -Doufám, že vás to bavilo.
Ancak bu şekilde her iki eşitsizlik de sağlanabilir. -"또한" 문제일때만이죠. 최소 하나의 부등식을 만족시키면
Ancak bu şekilde her iki eşitsizlik de sağlanabilir. -Você pode satisfazer uma das duas desigualdades.
Ancak bu şekilde her iki eşitsizlik de sağlanabilir. -Може да намерим решение, което да отговаря на едно от двете неравенства.
Ancak bu şekilde her iki eşitsizlik de sağlanabilir. -لأنه يوجد "او" فيمكن ان تحقق واحدة من هاتان المتباينتان
Ancak eşitsizlik bizden, doğru üzerinde bulunan y değerlerinden daha büyük olanları istiyor.Ale y, která splňují naši podmínku, jsou větší než to.
Ancak eşitsizlik bizden, doğru üzerinde bulunan y değerlerinden daha büyük olanları istiyor.De y-værdier, der opfylder uligheden er dem, der er større end linjen.
Ancak eşitsizlik bizden, doğru üzerinde bulunan y değerlerinden daha büyük olanları istiyor.그런데 그 부등식을 만족하는 Y는 그 점의 Y보다 큽니다
Ancak eşitsizlik bizden, doğru üzerinde bulunan y değerlerinden daha büyük olanları istiyor.Але у-ки, що задовольняють цю нерівність є у-ки більші за неї.
Ancak eşitsizlik bizden, doğru üzerinde bulunan y değerlerinden daha büyük olanları istiyor.لكن قيم y التي تحق هذه المعادلة هي قيم y التي تكون اكبر من ذلك
Artık bitirmek için,eşitsizliğin iki tarafını da ikiye bölmek kaldı. .마무리하기 위해서, 이제 양변을 2로 나누어 주기만 하면 돼요.
Artık bitirmek için,eşitsizliğin iki tarafını da ikiye bölmek kaldı. .K dokončení zbývá vydělit obě strany této rovnice 2.
Artık bitirmek için,eşitsizliğin iki tarafını da ikiye bölmek kaldı. .Para terminar, sólo tenemos que dividir ambos lados de esta ecuación por 2.
Artık bitirmek için,eşitsizliğin iki tarafını da ikiye bölmek kaldı. .Pre dokončenie ostáva vydeliť obidve strany tejto rovnice 2.
Artık bitirmek için,eşitsizliğin iki tarafını da ikiye bölmek kaldı. .Vi mangler kun at dividere begge sider af ligningen med 2.
Artık bitirmek için,eşitsizliğin iki tarafını da ikiye bölmek kaldı. .Να το ολοκληρώσετε, έχουμε μόνο για να διαιρέσετε και οι δύο πλευρές αυτό εξίσωση από 2.
Artık bitirmek için,eşitsizliğin iki tarafını da ikiye bölmek kaldı. .А чтобы найти окончательный ответ, нам нужно еще разделить обе части уравнения на 2.