Eşitsizlik verilen dağılımın doğrusal dönüşümü olmayan herhangi bir dağılım için aynen uygulanır.Det som vi beder om er noget helt andet, nemlig det at leve uden nogen opdeling overhovedet.
Bir eşitsizliğin her iki tarafına aynı sayı eklenir ya da aynı sayı çıkarılırsa eşitsizlik bozulmaz.Man kan lægge et tal til eller trække et tal fra på begge sider af ulighedstegnet.
Cauchy-Schwarz eşitsizliği Bessel eşitsizliğini test etmek için kullanılır.Trekantulikheten kan bevises ved å bruke Cauchy-Schwarz ulikhet.
Eşitsizlik azaltılmalıdır : Ülke içi ve ülkeler arası eşitsizlik azaltılmalıdır.Giảm bất bình đẳng: Giảm bất bình đẳng trong nước và giữa các quốc gia.
Çin'de büyük oranda gelir eşitsizliği mevcuttur; bu özellikle son on yıllarda artmıştır.Trung Quốc có bất bình đẳng kinh tế ở mức độ cao, và tăng lên trong các thập niên vừa qua.
Bu eşitsizliğin güvenlik risklerini azaltıp azaltmadığı belirsizdir.この格差がセキュリティリスクを向上させるのか低下させるのかは明確ではない 。
Problem bizim ilk çift eşitsizliğimizdedir.最初の段階は分割の細分である。
Eşitsizliği önlemek için tekrar eşitlik noktasına dönmekti.再び人種偏見と闘うことに二の足を踏んだといわれる。
Hatta bu durumu John Stewart Bell, 1964 yılında Bell Eşitsizliği adı altında formülize etti.1964 – ジョン・スチュワート・ベルがベルの不等式を発表。
Eşitsizlik azaltılmalıdır : Ülke içi ve ülkeler arası eşitsizlik azaltılmalıdır.目标10：减少国家内部和国家之间的不平等
Ancak eğitim harcamaları konusunda yine eşitsizlikler mevcuttur.它們在教育上的開支也同樣有所差異。
Bell eşitsizlikleri Einstein'ın iddialarına en güçlü meydan okumadır.贝尔不等式是对爱因斯坦声明最有力的挑战。
Bu eşitsizliğin güvenlik risklerini azaltıp azaltmadığı belirsizdir.이러한 차이가 보안에 대한 위험성을 높이는지, 아니면 낮추는지는 확실하지 않다.
Bu eşitsizlik, 0 noktasında f 0 değerini aldığı için zaten vardır.이 제거과정은 0에서 100 사이의 정수를 택하는 경우에는 같은 결론에 도달하지 않는다.
Ancak eğitim harcamaları konusunda yine eşitsizlikler mevcuttur.그러나 교육 기득권층의 반발이 나타났다.
7 Mayıs 1971), gelir eşitsizliği konulu araştırmalarıyla bilinen Fransız ekonomist.תומא פיקטי (בצרפתית: Thomas Piketty; נולד ב-7 במאי 1971) הוא כלכלן צרפתי אשר מתמחה במחקר אי-שוויון כלכלי.
Gezginler Rus halkının şartları ile ilgileniyordu ve o dönemin eşitsizliklerini sergiliyorlardı.Те са посветени на ежедневието на обикновените руски хора и показват сцени от техния живот.
Karar vermede şu eşitsizlikler kullanılmaktadır.Поради това трябва да се води борба срещу неравенството.
Problem bizim ilk çift eşitsizliğimizdedir.To je zapravo prvi korak u razdvajanju.
Bu, Çin'de gelir eşitsizliğinin artmasının bir örneğidir.Prikazuje odnos prema seksualnosti u Kini.
Bununla birlikte nüfus alana eşitsiz dağılmıştır.Prebivalstvo je neenakomerno razporejeno.
Karar vermede şu eşitsizlikler kullanılmaktadır.Takim postopkom se pri reševanju enačb poskušamo izogniti.
Eşitsizlik azaltılmalıdır : Ülke içi ve ülkeler arası eşitsizlik azaltılmalıdır.Nelygybės sumažinimas: Sumažinti nelygybę tarp atskirų šalių.
İslam dini insanlar arasındaki eşitsizliğin giderilmesini hedeflemiştir.Vyriausybė formuojama išlaikant lygybę tarp religinių grupių.
Büyüme hem toplumsal sınıflar arasındaki eşitsizliği hem de bölgesel dengesizliği artırmaktadır.Tööjõu jaotus ühelt poolt nõuab ja teiselt poolt suurendab regioonidevahelist ebavõrdsust.
Eşitsizlik azaltılmalıdır : Ülke içi ve ülkeler arası eşitsizlik azaltılmalıdır.Vähendada ebavõrdsust nii riikide sees kui ka nende vahel.
Bununla birlikte nüfus alana eşitsiz dağılmıştır.Rahvastik on maakeral jaotunud ebaühtlaselt.
14. problemdeyiz. Ve soru bizden x-5>14 eşitsizliğinin çözümünü istiyor.Ми на питанні номер 14. воно нас питає - як розв'язати нерівніст х мінус п'ять більше ніж 14?
14. problemdeyiz. Ve soru bizden x-5>14 eşitsizliğinin çözümünü istiyor.Намираме се на задача 14 и в нея се пита какво е решението на неравенството х минус 5 е по-голямо от 14?
2 pozitif olduğu için eşitsizlik yön değiştirmez.Poté vydělíme obě strany rovnice dvojkou, a protože 2 je číslo kladné nemusíme přehazovat znak nerovnosti.
2 pozitif olduğu için eşitsizlik yön değiştirmez.І тоді ділите обидві сторони на 2, оскільки 2 є додатнім числом ви не маєте змінювати нерівність.
2 pozitif olduğu için eşitsizlik yön değiştirmez.След това делим двете страни на 2, тъй като 2 е положително число неравенството няма да се промени.
2 x eksi 8 büyük eşit 0 eşitsizliğini çözeriz. -2x - 8 ≥ 0 을 정리하기 위해서는 x 에 대해 부등식을 풀 듯이 하면 됩니다
2 x eksi 8 büyük eşit 0 eşitsizliğini çözeriz. -この不平等式を解くとどうなるでしょう。 この不平等式の両側に 8 を追加し、
-4, grafiğimizde yoktur. Yani eğer grafik doğruysa -4 değeri, eşitsizliği yanlış yapacaktır.هذا الاتجاه. لدينا -4 هنا، -4 لا يجب ان يكون ضمن مجموعة الحل، ودعونا نتحقق من ان الـ -4 لن
-7.4 -3.6'dan küçük bir sayı. Yani bu eşitsizlik doğru değil.Widać, że jest mniejsze niż -3,6 więc to twierdzenie fałszywe.
7 eşittir 40'ın bu eşitsizliğin çözümü olduğu söylenmiş.A tvrdia, že y = 40 je riešením.
7 eşittir 40'ın bu eşitsizliğin çözümü olduğu söylenmiş.A tvrdí, že y = 40 je řešením.
7 eşittir 40'ın bu eşitsizliğin çözümü olduğu söylenmiş.E eles estão alegando que y é igual 40 é uma solução.
7 eşittir 40'ın bu eşitsizliğin çözümü olduğu söylenmiş. Öyle mi bakalım.Mamy sprawdzić, czy dla y = 40 nierówność jest spełniona.
7 eşittir 40'ın bu eşitsizliğin çözümü olduğu söylenmiş.Y están afirmando que y es igual 40 es una solución.
7 eşittir 40'ın bu eşitsizliğin çözümü olduğu söylenmiş.Твърди се, че у=40 е решение.
7 eşittir 40'ın bu eşitsizliğin çözümü olduğu söylenmiş.واعطينا ان y = 40 يعتبر حل
80'lerde piyasa devrimimiz var ve toplumda aşırı bir şekilde eşitsizlik artışı.그리고 1980년대에 시장혁명은 회에 불평등을 만연하게 만들었습니다.
80'lerde piyasa devrimimiz var ve toplumda aşırı bir şekilde eşitsizlik artışı.Apoi avem revoluţia pieţei din anii '80 şi uriaşa creştere a inegalităţii în societăţi.
80'lerde piyasa devrimimiz var ve toplumda aşırı bir şekilde eşitsizlik artışı.Aztán ott volt az 1980-as évek piaci forradalma és a társadalmi egyenlőtlenségek óriási növekedése.
80'lerde piyasa devrimimiz var ve toplumda aşırı bir şekilde eşitsizlik artışı.Bạn có cách mạng thị trường những năm 1980 và sự bành trướng của bất công trong xã hội.
80'lerde piyasa devrimimiz var ve toplumda aşırı bir şekilde eşitsizlik artışı.C'è la rivoluzione di mercato degli anni '80 e il pesante incremento delle ineguaglianze nelle società.
80'lerde piyasa devrimimiz var ve toplumda aşırı bir şekilde eşitsizlik artışı.Je hebt de marktrevolutie van de jaren tachtig en de enorme toename van de ongelijkheid in de samenleving.
80'lerde piyasa devrimimiz var ve toplumda aşırı bir şekilde eşitsizlik artışı.Mamy rewolucję rynkową lat 80. i wzrost nierówności społecznych.
80'lerde piyasa devrimimiz var ve toplumda aşırı bir şekilde eşitsizlik artışı.Puis il y a la révolution du marché des années 1980 et la forte hausse des inégalités dans les sociétés.
80'lerde piyasa devrimimiz var ve toplumda aşırı bir şekilde eşitsizlik artışı.Så kom markedsrevolutionen i 80'erne med den store forøgelse i ulighed.
80'lerde piyasa devrimimiz var ve toplumda aşırı bir şekilde eşitsizlik artışı.Temos a revolução de mercado nos anos 80 e um enorme aumento da desigualdade nas sociedades.
80'lerde piyasa devrimimiz var ve toplumda aşırı bir şekilde eşitsizlik artışı.Y tenemos la revolución del mercado de la década de los 80 y el enorme aumento de la desigualdad social.
80'lerde piyasa devrimimiz var ve toplumda aşırı bir şekilde eşitsizlik artışı.Έχουμε την επανάσταση των αγορών τη δεκαετία του 1980 και την τεράστια αύξηση των ανισοτήτων στις κοινωνίες.
80'lerde piyasa devrimimiz var ve toplumda aşırı bir şekilde eşitsizlik artışı.Пазарната революция през 1980-те години доведе до голямо увеличение на неравенството в обществото.
80'lerde piyasa devrimimiz var ve toplumda aşırı bir şekilde eşitsizlik artışı.Потім маємо ринкову революцію 1980-х років і зростання суспільної нерівності.
80'lerde piyasa devrimimiz var ve toplumda aşırı bir şekilde eşitsizlik artışı.Потом рыночная революция 80-х и с ней неимоверное увеличение неравенства в обществе.
80'lerde piyasa devrimimiz var ve toplumda aşırı bir şekilde eşitsizlik artışı.ויש לכם את מהפכת השוק של שנות ה-80 ואת הגידול העצום באי השוויון בחברות.
80'lerde piyasa devrimimiz var ve toplumda aşırı bir şekilde eşitsizlik artışı.ولدينا ثورة السوق في الثمانينات والزيادة الرهيبة في عدم المساواة بين المجتمعات.