Hadi eşitsizliklerin her iki yanını da çözelim.اذاً دعونا نحل كل من هذه
Hatırlarsınız ki, 1970'lere kadar sürekli olarak demokrasinin yayılmasıyla beraber eşitsizlik de düşmüştü.기억하세요, 1970년대까지 민주주의의 확산은 항상 불평등이 줄어들면서 이루어 졌습니다.
Hatırlarsınız ki, 1970'lere kadar sürekli olarak demokrasinin yayılmasıyla beraber eşitsizlik de düşmüştü.Amintiți-vă, până în 1970 răspândirea democraţiei a fost mereu însoţită de declinul inegalităţii.
Hatırlarsınız ki, 1970'lere kadar sürekli olarak demokrasinin yayılmasıyla beraber eşitsizlik de düşmüştü.Emlékezzenek, az 1970-es évekig a demokrácia terjedése mindig együtt járt az egyenlőtlenség csökkenésével.
Hatırlarsınız ki, 1970'lere kadar sürekli olarak demokrasinin yayılmasıyla beraber eşitsizlik de düşmüştü.Hãy nhớ, cho đến những năm 1970, sự lan tỏa của dân chủ luôn song hành với sự giảm dần bất công.
Hatırlarsınız ki, 1970'lere kadar sürekli olarak demokrasinin yayılmasıyla beraber eşitsizlik de düşmüştü.Kan i huske at indtil 1970'erne var udbredelsen af demokrati forbundet med et fald i ulighed.
Hatırlarsınız ki, 1970'lere kadar sürekli olarak demokrasinin yayılmasıyla beraber eşitsizlik de düşmüştü.Lembrem-se, até aos anos 70, a difusão da democracia foi sempre acompanhada pela queda da desigualdade.
Hatırlarsınız ki, 1970'lere kadar sürekli olarak demokrasinin yayılmasıyla beraber eşitsizlik de düşmüştü.Pamiętajcie, że aż do lat 70. rozprzestrzenianiu demokracji zawsze towarzyszyło znoszenie nierówności.
Hatırlarsınız ki, 1970'lere kadar sürekli olarak demokrasinin yayılmasıyla beraber eşitsizlik de düşmüştü.Θυμηθείτε, μέχρι τη δεκαετία του 1970, η εξάπλωση της δημοκρατίας πάντα συνοδευόταν από μείωση των ανισοτήτων.
Hatırlarsınız ki, 1970'lere kadar sürekli olarak demokrasinin yayılmasıyla beraber eşitsizlik de düşmüştü.Пам'ятаєте, до 70-х поширення демократії завжди супроводжувалося зниженням нерівності.
Hatırlarsınız ki, 1970'lere kadar sürekli olarak demokrasinin yayılmasıyla beraber eşitsizlik de düşmüştü.Помните, до 70-х распространение демократии всегда вело к уменьшению неравенства.
Hatırlarsınız ki, 1970'lere kadar sürekli olarak demokrasinin yayılmasıyla beraber eşitsizlik de düşmüştü.זכרו, עד שנות ה-70, התפשטות הדמוקרטיה היתה מלווה תמיד בירידה באי השוויון.
Hatırlarsınız ki, 1970'lere kadar sürekli olarak demokrasinin yayılmasıyla beraber eşitsizlik de düşmüştü.ولنتذكر أنه إلى السبعينيات تواكب انتشار الديمقراطية بتقلص عدم المساواة.
Hatırlarsınız ki, 1970'lere kadar sürekli olarak demokrasinin yayılmasıyla beraber eşitsizlik de düşmüştü.民主主義の広がりは常に 不平等の減少を伴っていました 社会が民主化すればするほど
Haydi birkaç tane birden çok durum içeren bileşik eşitsizlik sorusu çözelim. -연립부등식에 관한 문제들을 풀어볼께요 연립부등식이란 한 가지 이상의 제한을 가진 부등식을 뜻해요
Haydi birkaç tane birden çok durum içeren bileşik eşitsizlik sorusu çözelim. -Lad os løse nogle opgaver med dobbeltuligheder. En dobbeltulighed er bare 1 sæt af 2 uligheder.
Haydi birkaç tane birden çok durum içeren bileşik eşitsizlik sorusu çözelim. -دعونا نقوم بحل بعض مسائل المتباينات المركبة، وهذه عبارة عن مسائل متباينات تحتوي على اكثر من مجموعة
Hayır, bir eşitsizik daha var. ABD'ye bakın.이게 다가 아닙니다. 저기 미국을 보세요.
Hayır, bir eşitsizik daha var. ABD'ye bakın.לא, יש חוסר שיוויון נוסף. תראו פה, ארצות הברית.
Hayır, bir eşitsizik daha var. ABD'ye bakın.لا ، لم يعد هناك مزيداً من عم المساواة. تبدو هناك ، الولايات المتحدة الأمريكية.
Hayır, bir eşitsizik daha var. ABD'ye bakın.（笑い）
Hayır, bir eşitsizik daha var.Ada satu lagi kesenjangan.
Hayır, bir eşitsizik daha var.A je tu ešte jeden druh nerovnosti.
Hayır, bir eşitsizik daha var.Ei, vieläkin yksi epäoikeudenmukaisuus.
Hayır, bir eşitsizik daha var.Há ainda outro tipo de desigualdade.
Hayır, bir eşitsizik daha var.Jest jeszcze jedna nierówność.
Hayır, bir eşitsizik daha var.Je zde ještě jedna nevyrovnanost.
Hayır, bir eşitsizik daha var.Không, vẫn còn một sự bất tương đồng nữa.
Hayır, bir eşitsizik daha var.Nee, er is nog een ongelijkheid.
Hayır, bir eşitsizik daha var.Nein, es gibt noch eine Ungleichheit.
Hayır, bir eşitsizik daha var.Nej, der er en ulighed mere .
Hayır, bir eşitsizik daha var.Nej, det finns en till skillnad.
Hayır, bir eşitsizik daha var.No, c'è un altro tipo di ineguaglianza.
Hayır, bir eşitsizik daha var.No, hay una inequidad mayor.
Hayır, bir eşitsizik daha var.Non, il y a une inégalité de plus.
Hayır, bir eşitsizik daha var.Nu, mai este o mare inegalitate.
Hayır, bir eşitsizik daha var.Ó nem, van még egy egyenlőtlenség.
Hayır, bir eşitsizik daha var.Οχι, υπάρχει άλλη μία ανισότητα.
Hayır, bir eşitsizik daha var.Є ще одна нерівність.
Hayır, bir eşitsizik daha var.Не, има още едно неравенство.
Hayır, bir eşitsizik daha var.Нет, есть ещё неравенство.
Hindistan'da da aslında başka çeşit bir eşitsizlik var.Intiassa vallitsee, itse asiassa, toisenlainen epätasapaino.
Hindistan'da da aslında başka çeşit bir eşitsizlik var.또 다른 형태의 인도형 빈부 차이를 보게됩니다.
Hindistan'da da aslında başka çeşit bir eşitsizlik var.יש סוג אחר של חוסר שיוויון, למעשה, בהודו.
Hindistan'da da aslında başka çeşit bir eşitsizlik var.هناك نوع آخر من اللامساواة ، حقيقةً ، في الهند.
Hindistan'da da aslında başka çeşit bir eşitsizlik var.地理的な相違はさほど大きくありません。
Hızlı ekonomik büyümenin sonucu Çin'deki bu inanılmaz eşitsizliği görüyorsunuz.Anda dapat melihat sebegitu besarnya kesenjangan di Cina, bahkan di dalam pertumbuhan ekonomi yang pesat.
Hızlı ekonomik büyümenin sonucu Çin'deki bu inanılmaz eşitsizliği görüyorsunuz.Các bạn có thể thấy được sự bất đồng to lớn này ở Trung Quốc, trong sự phát triển nhanh chóng của nền kinh tế.
Hızlı ekonomik büyümenin sonucu Çin'deki bu inanılmaz eşitsizliği görüyorsunuz.I kan se disse enorme uligheder i Kina, samtidig med en hurtigt voksende økonomi.
Hızlı ekonomik büyümenin sonucu Çin'deki bu inanılmaz eşitsizliği görüyorsunuz.Je ziet deze enorme ongelijkheid in China, in het midden van snelle economische groei.
Hızlı ekonomik büyümenin sonucu Çin'deki bu inanılmaz eşitsizliği görüyorsunuz.보시다시피 중국은 빠른 경제 발전안에, 엄청난 빈부의 차이가 있습니다.
Hızlı ekonomik büyümenin sonucu Çin'deki bu inanılmaz eşitsizliği görüyorsunuz.Látják ezt a hatalmas egyenlőtlenséget Kínában, a gyors gazdasági növekedés közepén.
Hızlı ekonomik büyümenin sonucu Çin'deki bu inanılmaz eşitsizliği görüyorsunuz.Näette Kiinan valtavan epätasapainon, keskellä nopeaa talouskasvua.
Hızlı ekonomik büyümenin sonucu Çin'deki bu inanılmaz eşitsizliği görüyorsunuz.Ni ser att det finns enorma skillnader inom Kina, mitt i en snabbt växande ekonomi.
Hızlı ekonomik büyümenin sonucu Çin'deki bu inanılmaz eşitsizliği görüyorsunuz.On voit donc d'énormes inégalités en Chine, au milieu d'une forte croissance économique.
Hızlı ekonomik büyümenin sonucu Çin'deki bu inanılmaz eşitsizliği görüyorsunuz.Pueden ver esta enorme inequidad al interior de China, aún en un clima de rápido crecimiento económico.
Hızlı ekonomik büyümenin sonucu Çin'deki bu inanılmaz eşitsizliği görüyorsunuz.Sie sehen die große Ungleichheit innerhalb Chinas inmitten des schnellen wirtschaftlichen Wachstums.
Hızlı ekonomik büyümenin sonucu Çin'deki bu inanılmaz eşitsizliği görüyorsunuz.V Číně můžete vidět velkou nespravedlnost, uprostřed rychlého ekonomického růstu.
Hızlı ekonomik büyümenin sonucu Çin'deki bu inanılmaz eşitsizliği görüyorsunuz.Vedete, queste enormi iniquità in Cina, nel bel mezzo della crescita economica.
Hızlı ekonomik büyümenin sonucu Çin'deki bu inanılmaz eşitsizliği görüyorsunuz.Vedeţi aceste mari inegalităţi în China, în mijlocul celei mai rapide creşteri economice.