Kadınlar ve erkekler arasında hiçbir eşitsizliğin var olmasına izin verilmemesi gerekir.No inequality should be allowed to exist between men and women.
Sunumda konuşmacı daha çok cinsiyet eşitsizliğinden bahsetti.During the presentation the speaker talked mainly about gender inequality.
Bell eşitsizlikleri Einstein'ın iddialarına en güçlü meydan okumadır.The Bell inequalities are the most powerful challenge to Einstein's claims.
Ortalamalar arasında birçok eşitsizlik vardır.There are many inequalities between means.
Ancak eğitim harcamaları konusunda yine eşitsizlikler mevcuttur.However, there remains an inequality in education spending.
Çin'de büyük oranda gelir eşitsizliği mevcuttur; bu özellikle son on yıllarda artmıştır.China has a high level of economic inequality, which has increased in the past few decades.
Eşitsizlik azaltılmalıdır : Ülke içi ve ülkeler arası eşitsizlik azaltılmalıdır.National question: National inequality and oppression should be eliminated.
Sanatçı toplumsal eşitsizlikleri ve sömürüyü görerek, kendi bilincinde estetize eder.The artist uses both intuition and reason in her process of deconstruction.
Bu eşitsizliğin güvenlik risklerini azaltıp azaltmadığı belirsizdir.It is unclear whether this disparity lowers or raises security risks.
Paylaşımsal verimsizlik genellikle ekonomik eşitsizlikle birlikte ele alınmaktadır.Distributive inefficiency is often associated with economic inequality.
Çin Cumhuriyeti tarihi Eşitsiz anlaşma Savaş Ağaları Dönemi ^ Chen, Jerome.History of the Republic of China Warlord Era Unequal treaties Japanese imperialism Chen, Jerome.
Cauchy-Schwarz eşitsizliği Bessel eşitsizliğini test etmek için kullanılır.This can be proven with the Cauchy–Schwarz inequality.
Devlet müdahaleciliği ise bu eşitsizliği çözmede bir araç olarak kullanılabilir.Curiosity then acts as a means in which to dispel this uncertainty.
Bu nedenle, bu üçgen eşitsizliği'ni ihlal eder.This corresponds to the triangle inequality.
Toplum içi eşitsizliği en asgari seviyeye indirmek için gayret harcadı.They postulated that people make decisions so as to minimize inequity in outcomes.
Dini otoriteye, iktisadi esitsizlige ve adaletin istismarina saldirdi.The invocation of a religious law provided the justification and sacrosanctity conferred impunity.
Ve bizimle birlikte eski odun ateşinde eşitsiz ışığı ile konuştuk. " >And with us by the unequal light of the old wood fire talked." >
Şimdi, bunu ifade eden bir eşitsizlik yazalım.So let's write an inequality that says that.
Eşitsizliğimiz bu.So we have this inequality.
Ama bir eşitsizliğin her iki yanını ters çevirirseniz, eşitsizlik yön değiştirir, değil mi?But when you invert both sides of an inequality, you switch the inequality, right?
Eşitsizliğin tüm bölümlerini ters çevireceksem, eşitsizlikler de yön değiştirmeli.So if I'm inverting all of the sides of this inequality, I have to switch the inequality signs.
Evet, eşitsizlik bu yönde gider, ya da ben böyle derdim.Yes, the inequality goes in this direction, or I would posit it.
Daha büyük sistemlerde, kafa büyüdükçe, kuyruk da uzuyor, böylece eşitsizlik artııyor.In bigger systems, the head gets bigger and the tail gets longer, so the imbalance increases.
Fakat eşitsizliğin daha fazla olduğu uçta,But on the more unequal end --
Eşitsizliğin daha fazla olduğu ülkeler, tüm bu sosyal problemlerde daha kötü durumdalar.The more unequal countries are doing worse on all these kinds of social problems.
Burada, aynı eşitsizlik ölçüsüyle olan ilişkisi var.Here it is in relation to that same measure of inequality.
Çocuklar eşitsizliğin daha fazla olduğu toplumlarda daha kötü durumdalar.Kids do worse in the more unequal societies.
Ve tekrar, eşitsizlikle yakından ilişkili.And again, closely related to inequality.
Ve eşitsizliğin daha fazla olduğu toplumlar, idam cezasını uygulamaya devam etmeye de daha meyilli.And the more unequal societies are more likely also to retain the death penalty.
Ve eşitsizliğin daha fazla olduğu uçta, babanın geliri çok daha önemli, Birleşik Krallık'ta, ABD'de.And at the more unequal end, fathers' income is much more important -- in the U.K., USA.
Yani, baktığımız şey, eşitsizlikle ilişkili genel sosyal bozukluktu.So what we're looking at is general social disfunction related to inequality.
Bence, eşitsizliğin psikososyal etkilerine bakıp bunlarla ilgili konuşuyorum.I think I'm looking and talking about the psychosocial effects of inequality.
Aynı ülkeler, aynı eşitsizlik ölçüleri, problem üstüne problem.The same countries, the same measure of inequality, one problem after another.
Öyleyse, eğer istersek, biz bunu tekrar bileşik eşitsizlik şeklinde yazabiliriz. -So we could write this again as a compound inequality if we want.
İşte bu, bileşik eşitsizliğimizin tam sayı şeklinde gösterimi. -So this is the interval notation for this compound inequality right there.
Şimdi, bu ifadeyi iki ayrı eşitsizliğe bölebiliriz.So first we can separate this into two normal inequalities.
Burada bir eşitsizliğimiz var.You have this inequality right there.
Aynı önceki eşitsizlikte yaptığımız gibi, her iki taraftan da 2 çıkaralım. -So let's subtract 2 from both sides of this equation, just like we did before.
Eşitsizliği negatif sayıya böldüğümüzden eşitsizliğin yönünü değiştiriyoruz. -And since we divided by a negative number, we swap the inequality.
Çünkü eğer bu sayılardan birini seçersek, eşitsizlik sağlanacak. -Because if we pick one of these numbers, it's going to satisfy this inequality.
Bu sayılardan seçersek de, eşitsizlik sağlanacak. -If we pick one of these numbers, it's going to satisfy that inequality.
Dolayısıyla eşitsizlik aynı kalır orjinal ifadedeki gibi.So the inequality stays the same as in our original problem.
Dolayısıyla bu eşitsizliği sağlayan bir sayı yoktur.So there's no x that satisfies this equation.
Bu eşitsizliğin iki yanından da 4 çıkarırsak x, -4'ten küçük olur.If we subtract 4 from both sides of this equation to saying that x is less than minus 4.
Eşitsizliği bozmadan toplama ya da çıkarma yapabilirim.I can add or subtract without messing up the inequality.
Sadece eksi bir sayıyla çarptığında eşitsizlik yön değiştirir.It's only when you multiply by negatives that you swap the inequality.
Ikinci dereceden eşitsizlikler sunum hoş geldiniz.Welcome to the presentation on quadratic inequalities.
Şimdi ne bilmek istiyorum x değerleri ne yapmak Bu eşitsizliğin doğru mu?Now what we want to know is what x values make this inequality true?
Ama biz bu eşitsizliği gerçek kılan bilmek istiyorum.But we want to know what makes this inequality true.
Böyle bir eşitsizlik olduğunda da bir devrimin gerçekleşeceğini az çok kestirebilirsiniz. .And when you have that type of wealth disparity, it does lead to a kind of revolution.
Bunlar, demografi, eğitim, borç ve eşitsizlik.They're demographics, education, debt and inequality.
Ve bir de eşitsizlik var.And then we have inequality.
Yani, eşitsizliğin iki tarafının da karesini alabilirsiniz ve "x 0'dan büyüktür"e ulaşabilirsiniz.I mean, you could square both sides of that equation and you get x is greater than 0.
Buraya x 0'a eşittir koyabilirsiniz ancak eşitsizlik doğru olmaz, değil mi?You could put x is equal to 0 there, but then the inequality wouldn't be true, right?
Buraya eşitsizliği sağlayan herhangi bir pozitif sayı koyabiliriz.We can put any positive number there that works.
Şimdi, bu gayet anlaşılabilir bir eşitsizlik.And now this is a pretty straightforward inequality.
Günümüzdeki toplumsal cinsiyet anlayışı salt eşitsizlikten ibaret.Gender as it functions today is a grave injustice.
ve bugün ülkeler arasındaki büyük eşitsizliklere rağmen 200 yıllık kayda değer bir gelişme gördükAnd yet, despite the enormous disparities today, we have seen 200 years of remarkable progress.
Aslında bu parçalar da Fransa'da güç dağılımının ne kadar eşitsiz olduğunu gösteriyor.Everyone else. This gives you a sense of how skewed the power structure.
Bu örnekle ne analiz edebilirsiniz? " Eller sosyal sınıf eşitsizliğini simgeler veWhat can you analyze with this pattern?