Boltzmann diyor ki, bakın ile termak eşitlikte bir evren ile başlayabilirsiniz.Ο Μπόλτσμαν λέει λοιπόν, κοιτάξτε, θα μπορούσατε να ξεκινήσετε με ένα σύμπαν σε θερμική ισορροπία.
Boltzmann diyor ki, bakın ile termak eşitlikte bir evren ile başlayabilirsiniz.И Больцман говорит, возможно, сначала вселенная находилась в температурном равновесии.
Boltzmann diyor ki, bakın ile termak eşitlikte bir evren ile başlayabilirsiniz.Така че Болцман казва, вижте, може да започнете с Вселена, която е в термално равновесие.
Boltzmann diyor ki, bakın ile termak eşitlikte bir evren ile başlayabilirsiniz.בולצמן טען שיקום יכול להתחיל במצב של שיווי-משקל תרמי.
Boltzmann diyor ki, bakın ile termak eşitlikte bir evren ile başlayabilirsiniz.فبولتزمان يقول، أنظروا، يمكن أن تبدأ بكون بإتزان حراري.
Boltzmann diyor ki, bakın ile termak eşitlikte bir evren ile başlayabilirsiniz.することもできる｣と言いました 彼はビッグバンや宇宙の膨張について知りませんでした
Böylece bir kaç adımı atlamış olduk. Bu eşitlikten de 3z eşittir 12 elde etmiş oluduk.Môžeme preskočiť pár krokov a dostaneme 3z = 12.
Böylece bir kaç adımı atlamış olduk. Bu eşitlikten de 3z eşittir 12 elde etmiş oluduk.Můžeme přeskočit pár kroků. a dostaneme tři "z" se rovná dvanáct.
Bu da tatlı bir eşitlik oldu.간단한 식이군요,
Bu da tatlı bir eşitlik oldu.To je velice jednoduchá rovnice.
Bu bir eşitliktir.Czyli te odwzorowanie są równoważne.
Bu bir eşitliktir.Това че, тези са еквивалентни.
Bu bir eşitliktir.اذاً هذان متساويان
Bu bir eşitlik ve burada bir artı 16 olaması ortalığı biraz düzenliyor, değil mi? *Ciò equivale ad avere un +16 anche qui. Cio' potrebbe renderlo un po' più chiaro, giusto?
Bu bir eşitlik ve burada bir artı 16 olaması ortalığı biraz düzenliyor, değil mi? *هذا يعادل وجود 16 هنا ايضاً هذا جعل الامور اوضح قليلاً، صحيح؟
Bu bir eşitlik ve burada bir artı 16 olaması ortalığı biraz düzenliyor, değil mi? *いいですか？ ４でまとめると、４になります。
Bu burdaki eşitliktir.Det er den her ligning.
Bu burdaki eşitliktir.Je to tato rovnice zde.
Bu burdaki eşitliktir.아랫식의 그래프가 이것입니다
Bu burdaki eşitliktir.Това е това уравнение тук.
Bu burdaki eşitliktir.هذه المعادلة
Bu da tatlı bir eşitlik oldu.Это довольно понятное выражение.
Bu da tatlı bir eşitlik oldu.זאת נוסחה פשוטה.
Bu da tatlı bir eşitlik oldu.وهذه صيغة واضحة جدا.
Bu da tatlı bir eşitlik oldu.Dit is een best heldere vergelijking.
Bu da temel eşitliklerden biri.E' una delle nostre identita' trigonometriche piu' basilari, giusto?
Bu da temel eşitliklerden biri.Това е едно от основните тъждества, нали така?
Bu da temel eşitliklerden biri.Это одно из наших самых основных тождеств, правильно?
Bu düğmeye tıklarsanız, soldaki eşitlik denkleştirilir.En appuyant sur ce bouton, l'équation à gauche sera équilibrée.
Bu düğmeye tıklarsanız, soldaki eşitlik denkleştirilir.Ha megnyomja ezt a gombot, a bal oldali egyenlet ki lesz egyensúlyozva.
Bu düğmeye tıklarsanız, soldaki eşitlik denkleştirilir.Hvis du trykker på denne knap vil ligningen til venstre blive løst.
Bu düğmeye tıklarsanız, soldaki eşitlik denkleştirilir.Jeśli klikniesz ten przycisk, równanie zostanie zbilansowane.
Bu düğmeye tıklarsanız, soldaki eşitlik denkleştirilir.Om du klickar på knappen balanseras ekvationen till vänster.
Bu düğmeye tıklarsanız, soldaki eşitlik denkleştirilir.Pokud stisknete toto tlačítko, dojde k sestavení rovnice splňující zadaná kritéria.
Bu düğmeye tıklarsanız, soldaki eşitlik denkleştirilir.Se carregar neste botão, a equação à esquerda será balanceada.
Bu düğmeye tıklarsanız, soldaki eşitlik denkleştirilir.Se premi questo pulsante l' equazione sulla sinistra verrà bilanciata.
Bu düğmeye tıklarsanız, soldaki eşitlik denkleştirilir.Si pulsa este botón se equilibrará la ecuación de la izquierda.
Bu düğmeye tıklarsanız, soldaki eşitlik denkleştirilir.Wenn Sie diesen Knopf drücken, wird die Gleichung auf der linken Seite ausgeglichen.
Bu düğmeye tıklarsanız, soldaki eşitlik denkleştirilir.Αν πιέσετε αυτό το κουμπί, η εξίσωση στα αριστερά θα ισορροπήσει.
Bu düğmeye tıklarsanız, soldaki eşitlik denkleştirilir.При нажатии на эту кнопку уравнение будет вычислено.
Bu düğmeye tıklarsanız, soldaki eşitlik denkleştirilir.Якщо ви натиснете цю кнопку, рівняння ліворуч буде збалансовано.
Bu düğmeye tıklarsanız, soldaki eşitlik denkleştirilir.إذا ضغط زر يعمل يسار.
Bu düğmeye tıklarsanız, soldaki eşitlik denkleştirilir.このボタンを押すと左の方程式が計算されます。
Bu durumda, bu eşitlik mevcuttu.كانت هذه الحالة
"Bu durum eşi benzeri görülmemiş, eşitlikten uzak, adaletsiz ve istikrarsız bir durumdur.""Această situaţie este fără precedent, inegală, inechitabilă şi instabilă."
"Bu durum eşi benzeri görülmemiş, eşitlikten uzak, adaletsiz ve istikrarsız bir durumdur.""Deze situatie is ongekend, ongelijk, onrechtvaardig en onstabiel."
"Bu durum eşi benzeri görülmemiş, eşitlikten uzak, adaletsiz ve istikrarsız bir durumdur.""Diese Lage ist noch nie dagewesen, ungleich, ungerecht und unstabil."
"Bu durum eşi benzeri görülmemiş, eşitlikten uzak, adaletsiz ve istikrarsız bir durumdur.""Esta situación no tiene precedentes, es desigual, injusta e inestable"
"Bu durum eşi benzeri görülmemiş, eşitlikten uzak, adaletsiz ve istikrarsız bir durumdur.""지금 우리는 전례없는 위기속에 불평등하고 불공정하고 불안정한 세계에 살고 있다" 고 했습니다.
"Bu durum eşi benzeri görülmemiş, eşitlikten uzak, adaletsiz ve istikrarsız bir durumdur.""La situation est sans précèdent, inégale, injuste et n'est pas stable."
"Bu durum eşi benzeri görülmemiş, eşitlikten uzak, adaletsiz ve istikrarsız bir durumdur.""Ta sytuacja jest bezprecedensowa, nierówna, niesprawiedliwa i niestabilna."
"Bu durum eşi benzeri görülmemiş, eşitlikten uzak, adaletsiz ve istikrarsız bir durumdur.""Tato situace je bezprecedentní, nespravedlivá, nefér a neudržitelná."
"Bu durum eşi benzeri görülmemiş, eşitlikten uzak, adaletsiz ve istikrarsız bir durumdur.""Данная ситуация беспрецедентна, неравна, несправедлива и неустойчива".
"Bu durum eşi benzeri görülmemiş, eşitlikten uzak, adaletsiz ve istikrarsız bir durumdur.""Тази ситуация е безпрецедентна, неравностойна, нечестна и нестабилна".
"Bu durum eşi benzeri görülmemiş, eşitlikten uzak, adaletsiz ve istikrarsız bir durumdur.""זהו מצב חסר תקדים, בלתי שוויוני, לא הוגן ולא יציב".
"Bu durum eşi benzeri görülmemiş, eşitlikten uzak, adaletsiz ve istikrarsız bir durumdur."هذا الوضع "لم يسبق لها مثيل وغير متكافئة وغير عادلة وغير مستقرة."
"Bu durum eşi benzeri görülmemiş, eşitlikten uzak, adaletsiz ve istikrarsız bir durumdur."なので悲観的になる理由は沢山あります
Bu eşitliği çözmemiz isteniyor ve bize verilen eşitlik 8/36 = 10/?자, 우리 한 번 이 문제를 풀어봅시다 8/36은 10/n과 같다고 하네요 다시 말해 8과 36의 비는 10과 n의 비와 같다는 겁니다
Bu eşitliği çözmemiz isteniyor ve bize verilen eşitlik 8/36 = 10/?Ci si chiede di risolvere la proporzione 8/36=10/n
Bu eşitliği çözmemiz isteniyor ve bize verilen eşitlik 8/36 = 10/?Máme vyřešit příklad, ve kterém 8/36 = 10/?