eşitliği ile cümle
eşitliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
13
ORT. KELİME
Şimdi geçen sefer yaptığımız gibi eşitliğin iki tarafının da doğal logaritmasını alalım.Así que vamos a tomar el logaritmo natural de ambos lados de esta ecuación como lo hicimos la última vez.
Şimdi geçen sefer yaptığımız gibi eşitliğin iki tarafının da doğal logaritmasını alalım.Então vamos aplicar o logarítmo natural nos dois lados da equação como fizemos anteriormente.
Şimdi geçen sefer yaptığımız gibi eşitliğin iki tarafının da doğal logaritmasını alalım.Weźmy więc logarytm naturalny z obu stron tego równania, jak zrobiliśmy to ostatnio.
Şimdi geçen sefer yaptığımız gibi eşitliğin iki tarafının da doğal logaritmasını alalım.لذا دعونا نأخذ اللوغارتم الطبيعي لطرفي هذه المعادلة كما فعلنا آخر مرة
Şimdi her bir mol için neler olduğuna bakalım sayfayı yukarıya kaydırayım. Eşitliğimizi de unutmayalım.Teraz pomyślmy, na każdy mol, przewinę na dół, ale nie chcę stracić równania.
Şimdi tek yapacağımız şey eşitliği x için çözmek.Lad os prøve at isolere x.
Şimdi tek yapacağımız şey eşitliği x için çözmek.Na levé straně...
Şimdi tek yapacağımız şey eşitliği x için çözmek.x에 대해서 풀어보도록 합시다
Şimdi tek yapacağımız şey eşitliği x için çözmek.Нека просто се опитаме да намерим x.
Şimdi tek yapacağımız şey eşitliği x için çözmek.دعونا الآن نجد قيمة x
Şimdi yapacağımız şey yukarıdaki eşitliğin her iki tarafını da küçük q' ya bölmek. -Então o que podemos fazer é pegar esta equação aqui e dividir ambos os lados por este pequeno 1 e dizer:
Şimdi yapacağımız şey yukarıdaki eşitliğin her iki tarafını da küçük q' ya bölmek. -מה שאנחנו יכולים לעשות זה לקחת את המשוואה ולחלק את שני הצדדים בq (אות קטנה) ואז להגיד --
Şimdi, yaptığımız ilk denklemden eşitliğin sadece bir tarafına bir şey yapamayacağımızı biliyoruz. . .자, 이제 우리가 지금까지 공부했던 바로 가장 처음의 방정식에서 여러분은 어떤 것을 할 때 단지 방정식의 한 변에만 해줄 수 없다는 것을 알아야만 했습니다.
Şimdi, yaptığımız ilk denklemden eşitliğin sadece bir tarafına bir şey yapamayacağımızı biliyoruz. . .الآن، بحسب ما قمنا بفعله في اول معادلة فيجب ان تعرف انه لا يمكنك ان تفعل شيئ لجانب واحد فقط من المعادلة
Şimdi, yaptığımız ilk denklemden eşitliğin sadece bir tarafına bir şey yapamayacağımızı biliyoruz. . .等式を維持するには、両辺に 同じ操作をします。 4 を方程式1 つの側に追加できません。
Şimdiyse işleme geçelim. sin(Ө)= y / r eşitliğini elde ettik, o zaman yerine koyalım.Quindi facciamolo. sin(θ) = y/r, quindi sostitiamolo.
Şimdiyse işleme geçelim. sin(Ө)= y / r eşitliğini elde ettik, o zaman yerine koyalım.해보겠습니다 sin (theta) = y/r 입니다 여기서 치환해봅시다
Şimdiyse işleme geçelim. sin(Ө)= y / r eşitliğini elde ettik, o zaman yerine koyalım.Więc to zróbmy. Sinus thety jest równy y/r, możemy to podstawić tam.
Şimdiyse işleme geçelim. sin(Ө)= y / r eşitliğini elde ettik, o zaman yerine koyalım.Давайте это здесь подставим.
Şimdiyse işleme geçelim. sin(Ө)= y / r eşitliğini elde ettik, o zaman yerine koyalım.Да направим това. Синус от тита е рвано на у/р, така че заместваме това тук.
Sol tarafa eklediğim için, eşitliğin diğer tarafına da 4 eklemeliyim. . .그러니까 만약 제가 여기에 4를 더했다면 저는 이쪽 변에도 4를 더해야 합니다. 이건 같다는 표시 입니다.
Sol tarafa eklediğim için, eşitliğin diğer tarafına da 4 eklemeliyim. . .فاذا قمت بإضافة 4 هنا، فعلي ان اضيف 4 لهذا الجانب هذه اشارة المساواة
Sol tarafı -6/5 ile çarparsak, eşitliğin bozulmaması için, sağ tarafı da çarpmamız gerekir. --6/5를 양변에 곱하겠습니다 좌변에 곱한다면
Sol tarafı -6/5 ile çarparsak, eşitliğin bozulmaması için, sağ tarafı da çarpmamız gerekir. -Ezzel szorzunk akkor.
Sol tarafı -6/5 ile çarparsak, eşitliğin bozulmaması için, sağ tarafı da çarpmamız gerekir. -Умножаваме това.
Son hızı kesin olarak hesaplamak için bu eşitliğin iki tarafının da negatif karekökünü alıyoruz.כדי לחשב באמת את המהירות הסופית עלינו לקחת את השורש השלילי של שני אגפי המשוואה .
Son hızı kesin olarak hesaplamak için bu eşitliğin iki tarafının da negatif karekökünü alıyoruz.اذا , لنقوم بشرح السرعة النهائية , سوف نأخذ الجذر التربيعي لكلا الجانبين من هذه المعادلة
Sonuç olarak, r sin(Ө) - 2 r cos(Ө)= -3 eşitliğini elde ederiz. .Otrzymamy r sinusów thety minus 2r cosinusów thety równe minus 3.
Sonuç olarak, r sin(Ө) - 2 r cos(Ө)= -3 eşitliğini elde ederiz. .Quindi otteniamo r sin(θ) - 2r cos(θ) = -3.
Sonuç olarak, r sin(Ө) - 2 r cos(Ө)= -3 eşitliğini elde ederiz. .그러면 r sin (theta) - 2 r cos (theta) 는 -3 과 같습니다
Sonuç olarak, r sin(Ө) - 2 r cos(Ө)= -3 eşitliğini elde ederiz. .Получим: rsin θ - 2rcos θ = -3.
Sonuç olarak, r sin(Ө) - 2 r cos(Ө)= -3 eşitliğini elde ederiz. .Така получаваме r синус от тита минус 2 r косинус от тита е равно на минус 3.
Tabi ki eşitliğin sağ tarafına da 9 ekliyorum. .그러니까 제가 오른 쪽 변에도 또한 9를 더해줘야 만 합니다. *
Tabi ki eşitliğin sağ tarafına da 9 ekliyorum. .اذاً اريد ان اضيف 9 الى الجانب الايمن كذلك صحيح؟
Taraflari degistirdigimi soylemeye devam etmek yerine, y'yi esitligin sol tarafina koyacagim.Quindi metto le y sul lato sinistro, invece di continuare a dire che le ho scambiate.
Taraflari degistirdigimi soylemeye devam etmek yerine, y'yi esitligin sol tarafina koyacagim.سأضع y على الجانب الايسر، بدلاً من تكرار القول انني قد بدلتهم
Taraflari degistirdigimi soylemeye devam etmek yerine, y'yi esitligin sol tarafina koyacagim.左に置きます。 これは ここと同じものですが
Tüm sabit terimleri, 2 ve 7 gibi, eşitliğin diğer tarafına toplayalım. x'leri sol tarafa koymayı seçtim.En plus, nous devons mettre tous les constants comme le deux et le sept, du côté opposé de l'égalité,
Tüm sabit terimleri, 2 ve 7 gibi, eşitliğin diğer tarafına toplayalım. x'leri sol tarafa koymayı seçtim.그리고 상수항은 그 반대편 변으로 넣겠습니다 x를 좌변으로 몰아넣겠습니다
Tüm sabit terimleri, 2 ve 7 gibi, eşitliğin diğer tarafına toplayalım. x'leri sol tarafa koymayı seçtim.И да прехвърлим константите като 2 и 7 от другата страна на уравнението. Ще сложа х отляво.
Tüm sabit terimleri, 2 ve 7 gibi, eşitliğin diğer tarafına toplayalım. x'leri sol tarafa koymayı seçtim.ואת כל הקבועות כמו שתיים או שבע להעביר לצד השני של המשוואה אז נבחר לשים את האיקסים באגף השמאלי
Tüm sabit terimleri, 2 ve 7 gibi, eşitliğin diğer tarafına toplayalım. x'leri sol tarafa koymayı seçtim.では、２や７のような定数項を片方に移動させましょう。 ｘは左辺に集めたいと思います。 では、７ｘを左辺に移動させましょう。
Unutmayın, eşitliğin bir tarafına uyguladığınız her işlemi, diğer tarafa da uygulamalısınız.여기서 기억해야 할 점은 양변에 똑같이 수를 곱해야 한다는 것 입니다.
Unutmayın, eşitliğin bir tarafına uyguladığınız her işlemi, diğer tarafa da uygulamalısınız.Når vi gør noget på den ene side af ligningen, skal vi også gøre det på den anden side.
Unutmayın, eşitliğin bir tarafına uyguladığınız her işlemi, diğer tarafa da uygulamalısınız.Szorozzuk meg. Emlékezzünk, amit az egyik oldallal teszünk, azt a másik oldallal is meg kell csinálnunk.
Unutmayın, eşitliğin bir tarafına uyguladığınız her işlemi, diğer tarafa da uygulamalısınız.Takže násobíme. A pamätajte, čo urobíte na jednej strane rovnice, musíte urobiť aj na druhej strane.
Unutmayın, eşitliğin bir tarafına uyguladığınız her işlemi, diğer tarafa da uygulamalısınız.Takže násobíme. A pamatujte, co uděláte na jedné straně rovnice, musíte udělat i na druhé straně.
Unutmayın, eşitliğin bir tarafına uyguladığınız her işlemi, diğer tarafa da uygulamalısınız.Vamos a multiplicar. Recuerde, nada que hacer a un lado, tienes que hacer al otro lado.
Unutmayın, eşitliğin bir tarafına uyguladığınız her işlemi, diğer tarafa da uygulamalısınız.Vamos multiplicar. Lembre-se, qualquer coisa que você faz para um lado, você tem que fazer para o outro lado.
Unutmayın, eşitliğin bir tarafına uyguladığınız her işlemi, diğer tarafa da uygulamalısınız.Което си е 2. Нека да умножим по 2. Слагам *2 отляво и отдясно.
Unutmayın, eşitliğin bozulmaması için, bir tarafa ne yaparsanız öbür tarafa da aynısını yapmanız çok önemli. .Alt hvad vi gør på den ene side, skal vi også gøre på den anden. Tilbage har vi 4x over 4.
Unutmayın, eşitliğin bozulmaması için, bir tarafa ne yaparsanız öbür tarafa da aynısını yapmanız çok önemli. .Cokoli uděláte na jedné straně rovnice, musíte udělat i na druhé straně rovnice. Takže máme... Co máme tady?
Unutmayın, eşitliğin bozulmaması için, bir tarafa ne yaparsanız öbür tarafa da aynısını yapmanız çok önemli. .És akkor ez lesz ... Mi is lesz itt nekünk? 4x per 4, az x.
Unutmayın, eşitliğin bozulmaması için, bir tarafa ne yaparsanız öbür tarafa da aynısını yapmanız çok önemli. .한변에 하는 것은 그 반대 변에도 해줘야해. 그래서 결국에... 여기에 우리한테 남는 것은
Unutmayın, eşitliğin bozulmaması için, bir tarafa ne yaparsanız öbür tarafa da aynısını yapmanız çok önemli. .Qualquer coisa que você faz o um lado, você tem que fazer para o outro E assim que você tem...
Unutmayın, eşitliğin bozulmaması için, bir tarafa ne yaparsanız öbür tarafa da aynısını yapmanız çok önemli. .Wszystkie takie działanie musimy wykonywać na obu stronach.
Unutmayın, eşitliğin bozulmaması için, bir tarafa ne yaparsanız öbür tarafa da aynısını yapmanız çok önemli. .Всичко, което правите от едната страна, трябва да го правите и в другата.
Üssel bir eşitliğimiz oldu: b üssü p eşittir n.Abbiamo un'equazione esponenziale b elevata alla potenza p che ha come risultato n.
Üssel bir eşitliğimiz oldu: b üssü p eşittir n.Also haben wir die Exponenzialgleichung b hoch p ist n.
Üssel bir eşitliğimiz oldu: b üssü p eşittir n.그럼 b의 p제곱이 n과 같다는 지수방정식이 만들어집니다.