eşitliği ile cümle
eşitliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Şimdi bu eşitliği yerine koyalım.Então, vamos fazer essa substituição e fazer isso.
Şimdi bu eşitliği yerine koyalım.Entonces hagamos esa substitucion y hace esto.
Şimdi bu eşitliği yerine koyalım.Takže proveďme to dosazení.
Şimdi bu eşitliği yerine koyalım.Zróbmy to postawienie i policzmy.
Şimdi bu eşitliği yerine koyalım.אז בואו נבצע את ההמרה.
Şimdi bu eşitliği yerine koyalım.اذاًدعونا نجري هذا التعويض ونفعل ذلك
Şimdi bütün eşitliği -1 ile çarpıyoruz. Böyle pozitif bir ifade elde edeceğiz.Moltiplichiamo i due membri di questa equazione per meno 1.
Şimdi bütün eşitliği -1 ile çarpıyoruz. Böyle pozitif bir ifade elde edeceğiz.И после можем да умножим двете страни на това уравнение по минус 1.
Şimdi bütün eşitliği -1 ile çarpıyoruz.그리고 양쪽에
Şimdi bütün eşitliği -1 ile çarpıyoruz.Vynásobíme obě strany
Şimdi bütün eşitliği -1 ile çarpıyoruz.ومن ثم يمكننا ان نضرب طرفي المعادلة
Şimdi eğer bu eşitsizlikler, iklim ve savaştan kaçınılabilirse, dünya eşitliğine hazır olun.A ak sa bude dať vyhnúť nerovnostiam, zmene podnebia a vojne, pripravte sa na svet rovnosti.
Şimdi eğer bu eşitsizlikler, iklim ve savaştan kaçınılabilirse, dünya eşitliğine hazır olun.Ahora, si esas inequidades, el clima y la guerra pueden evitarse, preparémonos para un mundo en equidad.
Şimdi eğer bu eşitsizlikler, iklim ve savaştan kaçınılabilirse, dünya eşitliğine hazır olun.Așa că dacă aceste inegalități, climatul și războiul pot fi evitate, fiți pregătiți pentru o lume egală.
Şimdi eğer bu eşitsizlikler, iklim ve savaştan kaçınılabilirse, dünya eşitliğine hazır olun.Hvis disse uligheder, klima og krig kan undgåes så vær klar til en ligeværdig verden.
Şimdi eğer bu eşitsizlikler, iklim ve savaştan kaçınılabilirse, dünya eşitliğine hazır olun.Jos nämä tasa-arvon puutteet, ilmasto ja sota voidaan välttää, valmistautukaa oikeudenmukaiseen maailmaan.
Şimdi eğer bu eşitsizlikler, iklim ve savaştan kaçınılabilirse, dünya eşitliğine hazır olun.만약 빈부의 차이, 기후 문제와 전쟁을 피할 수 있다면, 평등의 세계를 맞이 하십시오.
Şimdi eğer bu eşitsizlikler, iklim ve savaştan kaçınılabilirse, dünya eşitliğine hazır olun.Men om nu dessa ojämlikheter, klimatförändringar och krig kan undvikas, gör er beredda för en jämlik värld.
Şimdi eğer bu eşitsizlikler, iklim ve savaştan kaçınılabilirse, dünya eşitliğine hazır olun.Na most, ha ezek az egyenlőtlenségek és a háborúk elkerülhetőek, készüljenek fel egy méltányos világra.
Şimdi eğer bu eşitsizlikler, iklim ve savaştan kaçınılabilirse, dünya eşitliğine hazır olun.Pokud se těmto nerovnostem, klimatu a válce dá vyhnout, připravte se na svět v rovnováze.
Şimdi eğer bu eşitsizlikler, iklim ve savaştan kaçınılabilirse, dünya eşitliğine hazır olun.Teraz, jeśli tylko tych nierówności, klimatu i wojny można by uniknąć przygotujcie się na zbilansowany świat.
Şimdi eğer bu eşitsizlikler, iklim ve savaştan kaçınılabilirse, dünya eşitliğine hazır olun.А если эти войны и проблемы неравенства и климата можно избежать, приготовьтесь к миру равных.
Şimdi eğer bu eşitsizlikler, iklim ve savaştan kaçınılabilirse, dünya eşitliğine hazır olun.Ако тези неравенства, климатът и войната могат да бъдат избегнати, подгответе се за един свят в равенство.
Şimdi eğer bu eşitsizlikler, iklim ve savaştan kaçınılabilirse, dünya eşitliğine hazır olun.עכשיו אם ניתן להמנע מחוסרי השוויון הללו, אקלים ומלחמה, תהיו מוכנים לעולם של צדק.
Şimdi eğer bu eşitsizlikler, iklim ve savaştan kaçınılabilirse, dünya eşitliğine hazır olun.الآن إذا أمكن تجنب الفوارق ، المناخ ، و الحرب ، فلنستعد لتحقيق العدالة في العالم.
Şimdi eğer bu eşitsizlikler, iklim ve savaştan kaçınılabilirse, dünya eşitliğine hazır olun.世界は平等になるでしょう。 その方向に動いているように思います。
Şimdi, eşitliğin bir tarafına ne yaparsam diğer tarafına da aynısını yapmalıyım. .자, 이제 여러분이 방정식의 한 변에 해준 것이 무엇이든, 여러분은 다른 변에도 같은 것을 해주어야 합니다.
Şimdi, eşitliğin bir tarafına ne yaparsam diğer tarafına da aynısını yapmalıyım. .الآن، نفعله لجانب من المعادلة، علينا ان نفعله للجانب الآخر
Şimdi, eşitliğin bir tarafına ne yaparsam diğer tarafına da aynısını yapmalıyım. .反対側にも行います。 だから 9/4 を追加しましょう。
Şimdi, eşitliğin her iki tarafında da 8 eklersek ne olur? .음, 만약 우리가 방정식의 양 변에 8을 더하면 어떤 일이 일어나나요?
Şimdi, eşitliğin her iki tarafında da 8 eklersek ne olur? .Tak co se stane, když přidáme 8 na obě strany této rovnice?
Şimdi, eşitliğin her iki tarafında da 8 eklersek ne olur? .ماذا سيحدث هنا إذا أضفنا 8 لكلا الطرفين بجانب هذه المعادلة ؟
Şimdi, eşitliğin her iki tarafında da 8 eklersek ne olur? .どうなるでしょう？ 左は、（４x−１）＾２です。
Şimdi eşitliğin iki tarafından da, onda bir x çıkarabilirim. .이번에는 양변에서 0.1x를 빼면 이번에는 양변에서 0.1x를 빼면
Şimdi eşitliğin iki tarafından da, onda bir x çıkarabilirim. .Nu kan vi trække 0,1x fra på begge sider af ligningen.
Şimdi eşitliğin iki tarafından da, onda bir x çıkarabilirim. .Teď můžeme odečíst 0,1x od obou stran rovnice.
Şimdi eşitliğin iki tarafından da, onda bir x çıkarabilirim. .Teraz możemy odjąć 0.1x od obydwu stron tego równania.
Şimdi eşitliğin iki tarafından da, onda bir x çıkarabilirim. .Сега можем да извадим 0.1 x от двете страни на това уравнение.
Şimdi eşitliğin iki tarafını da (2 bölü 5) ile çarpıyoruz.اي ان تضربوا كلا الطرفين بـ 2/5
Şimdi eşitliğin iki tarafını da çarpabiliriz.이제 이 방정식의 양변에 서로 곱셈을 할 수 있게되었습니다
Şimdi eşitliğin iki tarafını da çarpabiliriz.Możemy teraz pomnożyć obie strony...
Şimdi eşitliğin iki tarafını da çarpabiliriz.Сега можем да умножим двете страни на това уравнение.
Şimdi eşitliğin iki tarafını da çarpabiliriz.الآن يمكننا ان نضرب طرفي المعادلة
Şimdi eşitliğin iki tarafının da x'e göre türevini alabiliriz. .E então podemos derivar os dois lados da equação com relação a x.
Şimdi eşitliğin iki tarafının da x'e göre türevini alabiliriz. .Teraz możemy obliczyć pochodną obu stron tego równania, ze względu na zmienną x.
Şimdi eşitliğin iki tarafının da x'e göre türevini alabiliriz. .Und nun können wir beide Seiten von dieser Gleichung nach x ableiten.
Şimdi eşitliğin iki tarafının da x'e göre türevini alabiliriz. .Y ahora podemos derivar ambos lados de este con respecto a x.
Şimdi eşitliğin iki tarafının da x'e göre türevini alabiliriz. .والآن يمكننا ان نأخذ مشتقة طرفي هذه فيما يتعلق بـ x
Şimdi, eşitliğin kollarını değiştirerek yazıyorum.이런 식으로 써 보겠습니다. x는 뭐와 같으냐 하면.. 순서를 그냥 이런 식으로
Şimdi, eşitliğin kollarını değiştirerek yazıyorum.دعوني اكتب بهذه الطريقة، x= --انا فقط ابدلهم--
Şimdi eşitliğin sağ tarafına odaklanalım. x^x 'in x'e göre türevi nedir?Así que vamos a centrarnos en el lado derecho de esta ecuación. ¿Qué es la derivada de x a la x a la x?
Şimdi eşitliğin sağ tarafına odaklanalım. x^x 'in x'e göre türevi nedir?Então vamos focar no lado direito dessa equação Qual é a derivada de x elevado a x em relação a x?
Şimdi eşitliğin sağ tarafına odaklanalım. x^x 'in x'e göre türevi nedir?Konzentrieren wir uns zunächst auf die rechte Seite der Gleichung. Was ist die Ableitung von x hoch x nach x?
Şimdi eşitliğin sağ tarafına odaklanalım. x^x 'in x'e göre türevi nedir?Skupmy się więc na prawej stronie tego równania. Jaka jest pochodna x^x, ze względu na x?
Şimdi eşitliğin sağ tarafına odaklanalım. x^x 'in x'e göre türevi nedir?اذاً دعونا نركز على الجانب الايمن من هذه المعادلة ما هي مشتقة x^x فيما يتعلق بـ x؟
Şimdi fark ettim ki, yukarıdaki bu eşitliği çarpanlarına ayırmışım ama çözmemişim.그러나 그 둘은 같은 것입니다. 방정식의 양 변에 12를 더합시다. 그래서 x는
Şimdi fark ettim ki, yukarıdaki bu eşitliği çarpanlarına ayırmışım ama çözmemişim. Eşittir sıfır olmalı.Přičtěme 12 k oběma stranám, dostaneme, že x je rovno 12.
Şimdi fark ettim ki, yukarıdaki bu eşitliği çarpanlarına ayırmışım ama çözmemişim. Eşittir sıfır olmalı.Додайте 12 з обох сторін рівняння і ви отримаєте, що х=12.
Şimdi fark ettim ki, yukarıdaki bu eşitliği çarpanlarına ayırmışım ama çözmemişim.متساوية على اي حال نضيف 12 لطرفي تلك المعادلة ونحصل على x
Şimdi fark ettim ki, yukarıdaki bu eşitliği çarpanlarına ayırmışım ama çözmemişim.その方程式の両側に 12 を加え、 xは12 に等しいです。