eşitliği ile cümle
eşitliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Sadece ikinci eşitliği alıyorum.I'm just taking the second equation.
Bunun için alttaki eşitliği kullanalım.So let's use this bottom equation right here.
Burada, eşitliğin her iki tarafına 4 ekleyebiliriz. -So this one over here, we can add 4 to both sides of the equation.
Burada 2'yi sola alalım ve eşitliğin iki tarafından da 2 çıkaralım. -Let's get this 2 onto the left-hand side here. So let's subtract 2 from both sides of this equation.
Yani kenar-açı-kenar eşitliği.So by side angle side congruence
Şimdi eşitliğin iki tarafının da x'e göre türevini alabiliriz. .And now we can take the derivative of both sides of this with respect to x.
Eşitliğin bu kısmının x'e göre türevi, ve eşitliğin diğer kısmının x'e göre türevi.So the derivative with respect to x of that, and then the derivative with respect to x of that.
Şimdi geçen sefer yaptığımız gibi eşitliğin iki tarafının da doğal logaritmasını alalım.So let's take the natural log of both sides of this equation like we did last time.
Eşitliğin iki tarafının da türevini alacağız. .So we're going to take the derivative of both sides of the equation.
Eşitliğin sol tarafı ise 1/y dy/dx di. .And of course the left hand side of the equation was just 1/y dy/dx.
Şimdi bu eşitliğin iki tarafını da e^x'le çarpalım.Well let's just multiply both sides of this equation by e to the x.
Eğer bu eşitliği sağlamak istiyorsak, sol tarafta yaptığımız her şeyi sağ tarafta da yapmalıyız.So, let's subtract 5, but remember this says "a plus 5 is equal to 54".
Eşitliğin her iki tarafını 1.33'e bölelim.So this right over here is going to be 1 So to figure this out, we can divide both sides by 1.33
Feminist: cinsiyetlerin sosyal, politik ve ekonomik eşitliğine inanan kimse.Feminist, a person who believes in the social, political and economic equality of the sexes.
Bu eşitliği kırılma indisini kullanarak düzenleyelim.We could rewrite this in terms of index of refraction.
- Yani eşitliğin iki tarafını da 2r ile çarparsak eşitliği bozmayız.So, if we multiply both sides of this equation by 2r, it shouldn't change the equation.
Eşitliğimiz 2r çarpı p büyüktür 14r'ın karesi oluyor.Then our equation becomes 2r(p) is greater than 14 r squared.
Bakarsak dengelenmiş bir eşitliğimiz yok.And lo and behold, we don't have a balanced equation.
Bu eşitliği bu garip ondalı sayılarla bırakamayız. aWe can't leave this equation with just these weird decimal numbers over there.
Eğer bunlardan kurtulmak istiyorsak bütün eşitliği 2 ile çarpmalıyız. aIf we wanted to get rid of all of these, we can multiply the entire equation by 2.
4 paydası olduğu için bütün eşitliği 4 ile çarpmalıyız. aWe have to multiply the entire equation by 4 to get rid of this 4 in the denominator.
İşte güzel ve dengeli bir eşitliğimiz var. aSo there you go, we got some good practice balancing equations.
Eşitliğin iki tarafından da 49 çıkarabiliriz.We can subtract 49 from both sides of this equation.
Eşitliğin her iki tarafını da 50'ye bölebiliriz. e üzeri 10r eşittir 10 kalıyor.So we can divide both sides by 50. You get e to the 10r is equal to 10.
Üssel bir eşitliğimiz oldu: b üssü p eşittir n.We get an exponential equation: b raised to the p power, equals n.
Aslında bu iki eşitliği de aynı anda yapacağım. -And actually, I'll do both of these equations at the same time
Kesirden kurtulmak için eşitliğin iki tarafını da 2 ile çarpalım.So let's multiply that side by 2 and that side by two.
Eğer hükümet dışı bir organizasyonda savaşıyorsanız, cinsiyetler arasındaki eşitliği seversiniz.If you are fighting in a non-governmental organization, you love equity between gender.
Şimdi eşitliğin iki tarafını da çarpabiliriz.Now we can multiply both sides of this equation.
Eşitliğin sol tarafının tam bir kare olması için, burada bir sayı olması lazım. .Well, in order for this left-hand side to be a perfect square, there has to be some number here.
Fakat eğer eşitliğin sol tarafına bir şey eklersek, aynısını sağ tarafına da eklemeliyiz.. .But if you add something to the left-hand side, you've got to add it to the right-hand side.
Bütün bunun amacı eşitliğin sol tarafını tam kare yapmaktı. .The whole purpose of doing that is to turn this left-hand side into a perfect square.
Şimdi, eşitliğin bir tarafına ne yaparsam diğer tarafına da aynısını yapmalıyım. .Now, anything you do to one side of the equation, you've got to do to the other side.
En azından eşitliğin sol tarafı artık bir tam kare. .Now this, at least on the left hand side, is a perfect square.
Sadece bu eşitliği çözebilirsinizYou could just solve this equation.
Vali Romney, kadınların gelir eşitliği konusu?Governor Romney, pay equity for women?\
Eğer eşitliğin iki tarafını da 9/5 le çarparsak veSo if we multiply both sides of this equation by 9/5-- and
Eşitliğin iki tarafına da 32 ekleyelim.Add 32 to both sides of this equation.
Ama eşitliğin iki tarafına da baktığımızda, hatayı görüyoruz, burada iki hidrojene ihtiyacımız var.But if you look at both sides of this equation, the mistake was, I need two hydrogens.
Eşitliğin sol tarafını 5 ile çarparsak 5y elde etmiş oluyoruz.So if you multiply the left-hand side by 5, you get 5y.
Çarpanlara ayırmak sadece eşitliğin diğer tarafı 0 olduğu zaman işinize yarar. -That product of two binomials is only useful if they're equal to 0.
Fakat eşitliğin diğer yanı -20 iken bundan yararlanamayız. -But you can't make any statement like that if they both equal negative 20.
- Eşitliğin bir tarafının 0 olmasını istiyoruz.We want a 0 on one side of this equation.
Eşitliğin solunda do di 'ler birbirini götürür ve sadece 1/f kalır. -Cancels out over here,
Bu eşitliği sağlayan tüm x değerlerini bulalım. .So let's see if we can find all of the x's that will satisfy this equation.
Herhangi bir eşitliği çözmekle aynı şeyi yapıyoruz aslında. .So the way we do that is essentially the same way that we solved any equations.
40'ı içermeyen ve 40'tan küçük olan her şey eşitliğimizi sağlayacaktır. .So everything that's just exactly below 40 is included in our solution set.
Yine aynı şekilde eşitliği sayı doğrusuna çiziyoruz.Same drill when we graph this equation.
Taraflari degistirdigimi soylemeye devam etmek yerine, y'yi esitligin sol tarafina koyacagim.So I'll put the y's on the left hand side, instead of keep telling you that I've switched them.
Esitligin sag tarafinda ise, diger formulu burada kullanmayi deneyelim.And on the right hand side, let's use this other formula right here.
Böylece eşitliğin sol tarafındaki artı dörtten kurtulabiliriz.So, to do that we can just get rid of this positive 4 here.
Şimdi, bu eşitliği çözelim.Now let's do this situation.
- eşitliğin diğer tarafında da pay olmalıdır. -Then it's also going to be the numerator on the right hand side of the equal sign.
Yani x de 49 bölü 4'e eşit. Bu eşitliği daha fazla sadeleştiremiyoruz.Anything you do the one side , you have to do to the other
Şimdi bu eşitliği yerine koyalım.So let's make that substitution and do this.
Mol sayısını bulabilmek için eşitliğin her iki tarafını bununla bölmeliyiz.To get to the number of moles, we just divide both sides of this equation by that.
Yada eşitligin her iki tarafını çarpmak sonra da onları diger esitlige eklemektir. -And we have to multiply both sides of the equation, and then add them to the other equation.
Sol tarafı -6/5 ile çarparsak, eşitliğin bozulmaması için, sağ tarafı da çarpmamız gerekir. -We multiply that
Haydi şimdi her şeyi eşitliğin bir tarafına atalım.So let's put all of this on one side of the equation
Eşitliğin sol tarafında 0 kalır.On the left-hand side you get a zero