Size aile durumumu anlatayım: İlk eşim Köthen’de öldüğünden dolayı ikinci kez evlendim.Simanui tai buvo antroji santuoka - pirmoji žmona pasiligojusi mirė per Pirmąjį pasaulinį karą.
Eşim için bir hediye almak istiyorum. Bir eşarp düşündüm.Noriu nupirkti žmonai dovaną. Mąsčiau apie skarą.
Yolda eşime çiçek aldım. (ne?)Koer tallas lillede peal (kaassõnafraas). – Koer tallas peal.
111 günlük kum koşusundan sonra eve, eşime geldim.저는 111일 동안의 사막 횡단을 마치고 아내가 있는 집으로 돌아왔습니다.
111 günlük kum koşusundan sonra eve, eşime geldim.Dopo 111 giorni di corsa nella sabbia sono tornato a casa da mia moglie e le ho detto:
111 günlük kum koşusundan sonra eve, eşime geldim.Hazamentem a feleségemhez 111 napi sivatagi futás után.
111 günlük kum koşusundan sonra eve, eşime geldim.Ich kam zu meiner Frau nach 111 Tagen Laufen im Sand zurück.
111 günlük kum koşusundan sonra eve, eşime geldim.Ik kwam thuis bij mijn vrouw na 111 dagen rennen in het zand.
111 günlük kum koşusundan sonra eve, eşime geldim.Je suis rentré à la maison auprès de ma femme après 111 jours de course dans le sable.
111 günlük kum koşusundan sonra eve, eşime geldim.M-am întors acasă la soția mea după 111 zile de cursă în nisip.
111 günlük kum koşusundan sonra eve, eşime geldim.Po 111 dnech běhání v písku jsem přišel za manželkou domů.
111 günlük kum koşusundan sonra eve, eşime geldim.Po 111 dniach biegu w piasku wróciłem do żony.
111 günlük kum koşusundan sonra eve, eşime geldim.Saya kembali kepada istri saya setelah 111 hari berlari di atas pasir.
111 günlük kum koşusundan sonra eve, eşime geldim.Tôi trở về nhà với vợ sau 111 ngày chạy trên sa mạc.
111 günlük kum koşusundan sonra eve, eşime geldim.Voltei para junto da minha mulher, após 111 dias a correr na areia, e disse:
111 günlük kum koşusundan sonra eve, eşime geldim.Volví a casa con mi esposa despues de 111 días de correr en la arena.
111 günlük kum koşusundan sonra eve, eşime geldim.Прибрах се в къщи, при моята жена, след 111 дневно бягане в пясъка.
111 günlük kum koşusundan sonra eve, eşime geldim.Я вернулся домой к моей жене после 111 дней бега по пескам и сказал:
111 günlük kum koşusundan sonra eve, eşime geldim.Я повернувся додому після 111 днів бігу в пустелі, і сказав своїй дружині:
111 günlük kum koşusundan sonra eve, eşime geldim.חזרתי הביתה לאשתי אחרי 111 יום של ריצה בחול.
111 günlük kum koşusundan sonra eve, eşime geldim.بعد 111 يوم من الركض في الرمال , اتيت لزوجتي و قلت
111 günlük kum koşusundan sonra eve, eşime geldim.そして言いました 「俺みたいな間抜けが砂漠を乗り越えられるのなら
1980'lerde Çin'de özgürlük olmadığı için eşim ve ben oğlumuz ve kızımızı alarak buraya geldik.제 남편과 저는 1980년대 아들 딸과 미국으로 이민왔어요. 당시 중국에서 얻기 힘든 자유를 찾으러 왔죠.
1980'lerde Çin'de özgürlük olmadığı için eşim ve ben oğlumuz ve kızımızı alarak buraya geldik.בעלי ואני, הבאנו לכאן את בננו ובתנו בשנות ה-80 כדי שיהיה להם החופש שלא היה לנו בסין באותו זמן.
1980'lerde Çin'de özgürlük olmadığı için eşim ve ben oğlumuz ve kızımızı alarak buraya geldik.زوجي وأنا أحضرنا أبني وإبنتي هنا عام 1980 لنحصل علي الحريه التي لم تتوفر في الصين في ذلك الوقت.
1980'lerde Çin'de özgürlük olmadığı için eşim ve ben oğlumuz ve kızımızı alarak buraya geldik.その時代に中国にはなかった自由を手に入れるためにです 伝統を誇りに思って欲しかったのですが、それは難しかった
1981 yılında eşim Amelora ve ben mutlu ve huzurlu bir şekilde yaşamak için İrlanda'da yerleştik.En 1981 mi esposa Hannelorre y yo decidimos ir a vivir en harmonía en Irlanda.
1981 yılında eşim Amelora ve ben mutlu ve huzurlu bir şekilde yaşamak için İrlanda'da yerleştik.Nel 1981 mia moglie Hannelore e io abbiamo deciso di andare a vivere in pace e armonia in Irlanda.
1981 yılında eşim Amelora ve ben mutlu ve huzurlu bir şekilde yaşamak için İrlanda'da yerleştik.През 1982 аз и жена ми Ханелоре решихме да отидем да живеем на спокойствие и сред хармония в Ирландия.
1981 yılında eşim Amelora ve ben mutlu ve huzurlu bir şekilde yaşamak için İrlanda'da yerleştik.彼女と重ねた充実した年月を振り返り
20 yıldır ikinci eşimle evliyim ve üç çocuğumuz var.저의 두 번째 남편과 결혼한 지 거의 20년이 되어갑니다. 그리고 저희에게는 세명의 아이들이 있습니다.
20 yıldır ikinci eşimle evliyim ve üç çocuğumuz var.３人の子供にも恵まれました 黒のラブラドールを飼っていて 車はホンダのミニバンです
20 yıldır ikinci eşimle evliyim ve üç çocuğumuz var.Estou casada há quase 20 anos com o meu segundo marido e temos três filhos juntos.
20 yıldır ikinci eşimle evliyim ve üç çocuğumuz var.Ich bin seit fast 20 Jahren mit meinem zweiten Mann verheiratet und wir haben drei Kinder.
20 yıldır ikinci eşimle evliyim ve üç çocuğumuz var.Ik ben al bijna 20 jaar getrouwd met mijn tweede man en we hebben samen drie kinderen.
20 yıldır ikinci eşimle evliyim ve üç çocuğumuz var.Jag har varit gift i nästan 20 år med min andra man och vi har tre barn tillsammans.
20 yıldır ikinci eşimle evliyim ve üç çocuğumuz var.J'ai été mariée pendant plus de 20 ans à mon second mari et nous avons trois enfants ensemble.
20 yıldır ikinci eşimle evliyim ve üç çocuğumuz var.Jeg har været gift i næsten 20 år med min anden ægtemand. Og vi har tre børn sammen.
20 yıldır ikinci eşimle evliyim ve üç çocuğumuz var.Jestem mężatką z moim drugim mężem od prawie 20 lat i mamy trójkę wspólnych dzieci.
20 yıldır ikinci eşimle evliyim ve üç çocuğumuz var.Llevo casi 20 años casada con mi segundo marido y tenemos tres niños.
20 yıldır ikinci eşimle evliyim ve üç çocuğumuz var.Második férjemmel majdnem 20 éve vagyunk házasok, és három gyerekünk van.
20 yıldır ikinci eşimle evliyim ve üç çocuğumuz var.Olen ollut lähes 20 vuotta naimissa toisen mieheni kanssa, ja meillä on kolme yhteistä lasta.
20 yıldır ikinci eşimle evliyim ve üç çocuğumuz var.Saya sudah menikah selama hampir 20 tahun dengan suami kedua saya dan memiliki tiga orang anak.
20 yıldır ikinci eşimle evliyim ve üç çocuğumuz var.Sono sposata da quasi 20 anni col mio secondo marito e abbiamo avuto tre figli.
20 yıldır ikinci eşimle evliyim ve üç çocuğumuz var.S svojim drugim možem sem poročena že skoraj 20 let in skupaj imava tri otroke.
20 yıldır ikinci eşimle evliyim ve üç çocuğumuz var.Sunt casatorită de 20 de ani cu cel de-al doilea soț și avem trei copii împreună.
20 yıldır ikinci eşimle evliyim ve üç çocuğumuz var.Téměř 20 let jsem provdaná za svého druhého manžela a spolu máme tři děti.
20 yıldır ikinci eşimle evliyim ve üç çocuğumuz var.Tôi kết hôn với người chồng thứ hai đã gần 20 năm và có với nhau ba đứa trẻ.
20 yıldır ikinci eşimle evliyim ve üç çocuğumuz var.Είμαι παντρεμένη με τον δεύτερο σύζυγό μου για περίπου 20 χρόνια και έχουμε μαζί τρία παιδιά.
20 yıldır ikinci eşimle evliyim ve üç çocuğumuz var.Зі своїм другим чоловіком я прожила вже майже 20 років, у нас троє дітей.
20 yıldır ikinci eşimle evliyim ve üç çocuğumuz var.Омъжена съм от приблизително 20 г. за втория си съпруг, от когото имам три деца.
20 yıldır ikinci eşimle evliyim ve üç çocuğumuz var.Я замужем уже почти 20 лет — за моим вторым мужем — и у нас трое детей.
20 yıldır ikinci eşimle evliyim ve üç çocuğumuz var.אני נשואה בשנית כבר כמעט 20 שנים ולי ולבעלי השני יש שלושה ילדים משותפים.
20 yıldır ikinci eşimle evliyim ve üç çocuğumuz var.أنا متزوجة لتقريبا 20 سنة من زوجي الثاني ولدينا ثلاثة أطفال سويا.
2 yıldır eşimle hiç kavga etmedim.저는 2년 동안 아내와 싸움을 하지 않았습니다.
2 yıldır eşimle hiç kavga etmedim.Ça fait du bien.
2 yıldır eşimle hiç kavga etmedim.En 2 años no he tenido una pelea con mi esposa.
2 yıldır eşimle hiç kavga etmedim.Há dois anos que não discuto com a minha mulher.
2 yıldır eşimle hiç kavga etmedim.Ich habe mich zwei Jahre nicht mehr mit meiner Frau gestritten.
2 yıldır eşimle hiç kavga etmedim.Ik heb al twee jaar geen ruzie meer gehad met mijn vrouw.