Ve eşim her durumda savundu;Y argumentó cada caso con mi esposa;
Ve eşim her durumda savundu;Και υποστήριξαν σε κάθε περίπτωση με τη γυναίκα μου?
Ve eşim her durumda savundu;И твърдяха, че всеки отделен случай с жена ми;
Ve eşim her durumda savundu;И утверждал, каждый случай с моей женой;
Ve eşim her durumda savundu;І стверджував, кожен випадок з моєю дружиною;
Ve eşim her durumda savundu;וטען בכל מקרה עם אשתי;
Ve eşim her durumda savundu;وجادل كل حالة على حدة مع زوجتي ؛
Ve eşim her durumda savundu;そしてそれが私のあごに与えた筋力、、
Ve eşimle ne zaman konuşmak istersem konuşabilirim.E io posso parlare a mia moglie ogni volta che voglio parlare a mia moglie.
Ve eşimle ne zaman konuşmak istersem konuşabilirim.Et je peux parler à ma femme chaque fois que j'ai envie de parler à ma femme.
Ve eşimle ne zaman konuşmak istersem konuşabilirim.I mam prawo rozmawiać z nią kiedy chcę.
Ve eşimle ne zaman konuşmak istersem konuşabilirim.Und ich kann mit meiner Frau reden wann immer ich will
Ve eşimle ne zaman konuşmak istersem konuşabilirim.Y puedo hablar con mi esposa cuando yo quiera.
Ve eşimle ne zaman konuşmak istersem konuşabilirim.Και μπορώ να μιλάω στη γυναίκα μου όποτε θέλω να μιλάω στη γυναίκα μου.
Ve eşimle ne zaman konuşmak istersem konuşabilirim.І я можу розмовляти зі своєю дружиною коли я хочу.
Ve eşimle ne zaman konuşmak istersem konuşabilirim.好きなときにね
Ve O'na gercekten bir periyodik tablo hediye etmek istiyordum. Bunu butun gece dusundum, esimle konustumQuando ele visitou o MIT, eu queria mesmo dar-lhe uma Tabela Periódica.
Ve size muhtemelen biraz kendimi anlatırım. Elbette eşim Ann hakkında konuşarak başlarım.وربما سأخبركم القليل عنّي. وبألتأكيد سأبدأ بالتحدث عن زوجتي آن
Yaklaşık on sene kadar önce, eşim ve ben, hayır işleri için bir vakıf kurduğumuz zamanlarda,약 10년전에 제 부인과 저는 유익한 일을 하기 위해 재단을 설립했었는데 바로 그때쯤
Yaklaşık on sene kadar önce, eşim ve ben, hayır işleri için bir vakıf kurduğumuz zamanlarda,Hace unos diez años, creamos una fundación benéfica con mi señora y justo en ese momento
Yaklaşık on sene kadar önce, eşim ve ben, hayır işleri için bir vakıf kurduğumuz zamanlarda,Il y a environ 10 ans, ma femme et moi avons créé une fondation caritative, et au même moment,
Yaklaşık on sene kadar önce, eşim ve ben, hayır işleri için bir vakıf kurduğumuz zamanlarda,Vor etwa 10 Jahren gründeten meine Frau und ich eine Stiftung, um Gutes zu tun.
Yaklaşık on sene kadar önce, eşim ve ben, hayır işleri için bir vakıf kurduğumuz zamanlarda,בערך לפני עשר שנים, אישתי ואני התחלנו קרן לטובה, ובערך באותו זמן,
Yaklaşık on sene kadar önce, eşim ve ben, hayır işleri için bir vakıf kurduğumuz zamanlarda,منذ عشر سنوات تقريبا، أسست مع زوجتي مؤسسة للقيام بشيء جيد، ومحقّ لذلك الوقت،
Yaklaşık on sene kadar önce, eşim ve ben, hayır işleri için bir vakıf kurduğumuz zamanlarda,私は妻と 何か良いことをしようと基金を作りましたが ちょうど同じ頃に アフガニスタンにあった
Yani eşim benden daha hoş kokuyor, ya da ben sadece ondan daha kötü kokuyorum.Albo moja żona pachnie lepiej niż ja, albo po prostu ja bardziej śmierdzę.
Yani eşim benden daha hoş kokuyor, ya da ben sadece ondan daha kötü kokuyorum.Also riecht meine Frau besser als ich oder ich stinke einfach mehr als sie.
Yani eşim benden daha hoş kokuyor, ya da ben sadece ondan daha kötü kokuyorum.Deci soția mea miroase mai frumos ca mine, sau poate eu miros mai urât.
Yani eşim benden daha hoş kokuyor, ya da ben sadece ondan daha kötü kokuyorum.Dus mijn vrouw ruikt lekkerder dan ik, of ik stink meer dan zij.
Yani eşim benden daha hoş kokuyor, ya da ben sadece ondan daha kötü kokuyorum.그리고 제 와이프는 저보다 더 좋은 냄새가 나나봅니다. 아니면, 제가 더 역겨운 냄새를 풍기는 것인지도 모르죠.
Yani eşim benden daha hoş kokuyor, ya da ben sadece ondan daha kötü kokuyorum.Ma femme a une odeur plus agréable que moi, ou je sens plus mauvais qu'elle.
Yani eşim benden daha hoş kokuyor, ya da ben sadece ondan daha kötü kokuyorum.Mi esposa huele mejor que yo, o simplemente apesto más que ella.
Yani eşim benden daha hoş kokuyor, ya da ben sadece ondan daha kötü kokuyorum.Por isso, a minha mulher cheira melhor do que eu, ou sou eu que tresando mais do que ela.
Yani eşim benden daha hoş kokuyor, ya da ben sadece ondan daha kötü kokuyorum.Sicché l'odore di mia moglie è più buono del mio, o sono io che puzzo più di lei.
Yani eşim benden daha hoş kokuyor, ya da ben sadece ondan daha kötü kokuyorum.Tehát a feleségemnek jobb illata van, mint nekem, vagy én büdösebb vagyok, mint ő.
Yani eşim benden daha hoş kokuyor, ya da ben sadece ondan daha kötü kokuyorum.Vậy là vợ tôi có mùi thơm hơn tôi, hoặc là tôi có mùi hôi hơn cô ấy.
Yani eşim benden daha hoş kokuyor, ya da ben sadece ondan daha kötü kokuyorum.Επομένως η σύζυγός μου μυρίζει πιο ωραία από μένα ή εγώ απλώς βρωμάω πιο πολύ απ' ό,τι εκείνη.
Yani eşim benden daha hoş kokuyor, ya da ben sadece ondan daha kötü kokuyorum.Итак, либо запах моей жены приятнее моего, либо я сильнее воняю.
Yani eşim benden daha hoş kokuyor, ya da ben sadece ondan daha kötü kokuyorum.Отож моя дружина пахне приємніше за мене, а мій запах трохи гірший, ніж її.
Yani eşim benden daha hoş kokuyor, ya da ben sadece ondan daha kötü kokuyorum.אז לאשתי יש ריח נעים יותר ממני, או שפשוט אני מסריח יותר ממנה.
Yani eşim benden daha hoş kokuyor, ya da ben sadece ondan daha kötü kokuyorum.و لذلك فرائحة زوجتى ألطف من رائحتى، أو أنا فقط رائحتى كريهة أكثر منها.
Yani eşim benden daha hoş kokuyor, ya da ben sadece ondan daha kötü kokuyorum.単に私の方が臭いのかもしれません どちらにしても 彼らは暗闇の中でも
Yazının bu kısmında, "Ben tanrıyım ya da öyleydim" dediğim yerde eşim ilginç bir noktaya değindi.A quel punto del testo, dove ho detto "Io sono Dio, o almeno lo ero", mio marito fece una nota a margine.
Yazının bu kısmında, "Ben tanrıyım ya da öyleydim" dediğim yerde eşim ilginç bir noktaya değindi.K tomuto bodu v textu, kde jsem řekla, že jsem bůh, měl můj muž otázku.
Yazının bu kısmında, "Ben tanrıyım ya da öyleydim" dediğim yerde eşim ilginç bir noktaya değindi.La acest rând în text, soțul meu a notat pe margine:
Yazının bu kısmında, "Ben tanrıyım ya da öyleydim" dediğim yerde eşim ilginç bir noktaya değindi.Neste ponto do texto, em que disse "Sou Deus, ou costumava ser", o meu marido escreveu uma nota marginal.
Yazının bu kısmında, "Ben tanrıyım ya da öyleydim" dediğim yerde eşim ilginç bir noktaya değindi.Op dat punt van de tekst, waar ik zei "Ik ben God, of vroeger toch", maakte mijn man een kanttekening.
Yazının bu kısmında, "Ben tanrıyım ya da öyleydim" dediğim yerde eşim ilginç bir noktaya değindi.W miejscu w tekście, w którym to powiedziałam mój mąż powiedział
Yazının bu kısmında, "Ben tanrıyım ya da öyleydim" dediğim yerde eşim ilginç bir noktaya değindi.В този момент в текста, където казах, "Аз съм Бог, или бях," моя съпруг направил забележка.