Noel arifesinde bir partide eşimin ailesi ile de ıslık çaldım.También he silbado en Nochebuena, con mi familia política.
Noel arifesinde bir partide eşimin ailesi ile de ıslık çaldım.Und ich hab auch am Heiligen Abend bei der Familie meiner Frau gepfiffen.
Noel arifesinde bir partide eşimin ailesi ile de ıslık çaldım.Và tôi huýt gió ở một buổi tiệc đón giáng sinh nữa với gia đình thông gia của tôi.
Noel arifesinde bir partide eşimin ailesi ile de ıslık çaldım.Επίσης, σφύριζα στα ρεβεγιόν των Χριστουγέννων με τα πεθερικά μου.
Noel arifesinde bir partide eşimin ailesi ile de ıslık çaldım.А ещё я свистел в Рождественский сочельник у родителей своей жены.
Noel arifesinde bir partide eşimin ailesi ile de ıslık çaldım.А също така подсвирквах и на едно коледно парти със семейството на жена ми.
Noel arifesinde bir partide eşimin ailesi ile de ıslık çaldım.І також я свистів у різдвяний вечір, коли був у сім'ї своєї дружини.
Noel arifesinde bir partide eşimin ailesi ile de ıslık çaldım.ובנוסף שרקתי במסיבת ערב חג המולד עם המשפחה שלי.
Noel arifesinde bir partide eşimin ailesi ile de ıslık çaldım.و صفرت أيضا في حفل الكريسماس . مع عائلة زوجتي -أصهاري-.
Noel arifesinde bir partide eşimin ailesi ile de ıslık çaldım.口笛を吹いていました 彼らのかけるクリスマス音楽は
O benim ruh eşimdi.C'était mon âme soeur.
O benim ruh eşimdi.Ele era a minha alma gémea.
O benim ruh eşimdi.Era la mia anima gemella.
O benim ruh eşimdi.Er war mein Seelenverwandter.
O benim ruh eşimdi.Ήταν ο κολλητός μου.
O benim ruh eşimdi.Он был моей половинкой.
O benim ruh eşimdi.心に穴があいたみたいだ
O gün, 6:30 sıralarında Eşim ve kızlarımla süpermarkete gidiyorduk.Ce jour-là, vers 6,30, je conduisais ma femme et mes filles au supermarché.
O gün, 6:30 sıralarında Eşim ve kızlarımla süpermarkete gidiyorduk.Op die dag, rond 6:30, reed ik met mijn vrouw en dochters naar de supermarkt.
O gün, 6:30 sıralarında Eşim ve kızlarımla süpermarkete gidiyorduk.Ten den, okolo 6:30, jsem jel se svou manželkou a dcerami do supermarketu.
O gün, 6:30 sıralarında Eşim ve kızlarımla süpermarkete gidiyorduk.Vào ngày đó, hoảng 6:30 tôi đang lái xe cùng vợ và các con gái tới siêu thị.
- Ona, eşimin adını vermek istiyorum. Dottie.Aku ingin menamakannya Dottie, seperti nama isteriku.
- Ona, eşimin adını vermek istiyorum. Dottie.Dann nenn' ich ihn nach meiner Frau Dottie.
- Ona, eşimin adını vermek istiyorum.Dottie, naar m'n vrouw.
- Ona, eşimin adını vermek istiyorum. Dottie.Του δίνω τ'όνομα της γυναίκας μου Ντότι.
- Ona, eşimin adını vermek istiyorum. Dottie.Искам да го кръстя "Доти", на жена ми.
- Ona, eşimin adını vermek istiyorum.Drži. - Naj bo Dottie.
- Ona, eşimin adını vermek istiyorum.Đúng vậy. -Tôi đặt tên nó là Dottie, như vợ tôi.
- Ona, eşimin adını vermek istiyorum.- Ja. Döp henne till Dottie, efter min fru.
- Ona, eşimin adını vermek istiyorum.- Jo. Kald den Dottie, efter min kone.
- Ona, eşimin adını vermek istiyorum.Legyen Dottie, a feleségem után.
- Ona, eşimin adını vermek istiyorum.-Můžete. "Dottie".
- Ona, eşimin adını vermek istiyorum.-Niin. Antakaa sille nimeksi Dottie vaimoni mukaan.
- Ona, eşimin adını vermek istiyorum.Quero dar-lhe o nome da minha mulher, Dottie.
- Ona, eşimin adını vermek istiyorum.Quiero ponerle Dottie, en honor de mi esposa.
- Ona, eşimin adını vermek istiyorum.- Sė, č cosė. Voglio chiamarlo Dottie, in onore di mia moglie.
- Ona, eşimin adını vermek istiyorum.- Vreau să o numesc Dottie, după soţie.
Orkestra için web sitesi hazırlayalım. Eşim web tasarımı yapıyor. Parasız hallederiz.Moja žena je spletna oblikovalka.
Oyunculardan biri de benim, ve eşim.En av dem är jag, en annan är min fru.
Oyunculardan biri de benim, ve eşim.저와 제 아내도 그 게임을 즐깁니다.
Oyunculardan biri de benim, ve eşim.Taki świat, taka ogromna
Oyunculardan biri de benim, ve eşim.Двое из них — я и моя жена.
Oyunculardan biri de benim, ve eşim.אחד מהם הוא אני, אחת אחרת היא אישתי
Oyunculardan biri de benim, ve eşim.و من بينهم أنا و زوجتي.
Oyunculardan biri de benim, ve eşim.巨大な鳥獣で
PARIS Ne mutlu ki, benim hanım ve eşim araya geldi!파리 행복, 내 여자와 내 아내를 만났다!
PARIS Ne mutlu ki, benim hanım ve eşim araya geldi!PARIGI Fortunatamente ha incontrato, la mia signora e mia moglie!
PARIS Ne mutlu ki, benim hanım ve eşim araya geldi!PARIJS Gelukkig ontmoette, mijn vrouw en mijn vrouw!
PARIS Ne mutlu ki, benim hanım ve eşim araya geldi!PARIS Felizmente conheci, minha senhora e minha esposa!
PARIS Ne mutlu ki, benim hanım ve eşim araya geldi!PARIS fericire întâlnit, doamna mea şi soţia mea!
PARIS Ne mutlu ki, benim hanım ve eşim araya geldi!PARIS Glücklicherweise traf, meine Frau und meine Frau!
PARIS Ne mutlu ki, benim hanım ve eşim araya geldi!PARIS Hạnh phúc đáp ứng, người phụ nữ của tôi và vợ tôi!
PARIS Ne mutlu ki, benim hanım ve eşim araya geldi!PARIS Heldigvis mødte, min dame og min kone!
PARIS Ne mutlu ki, benim hanım ve eşim araya geldi!PARIS Heureusement rencontré, ma dame et ma femme!
PARIS Ne mutlu ki, benim hanım ve eşim araya geldi!PARIS Našťastie sa stretol, má pani a moja žena!
PARIS Ne mutlu ki, benim hanım ve eşim araya geldi!PARIS Naštěstí se setkal, má paní a moje žena!
PARIS Ne mutlu ki, benim hanım ve eşim araya geldi!PARIS Onneksi täyty, minun nainen ja vaimoni!
PARIS Ne mutlu ki, benim hanım ve eşim araya geldi!PARÍS Por suerte conocí, mi señora y mi esposa!
PARIS Ne mutlu ki, benim hanım ve eşim araya geldi!PARIS srečo srečal, gospa moja in moja žena!
PARIS Ne mutlu ki, benim hanım ve eşim araya geldi!PARIS szczęście spełnione, moja pani, moja żona!