Böylece tek pürüz: mevcut tek kurban, eşim.Takže jediný problém: jediná dostupná oběť je moje žena.
Böylece tek pürüz: mevcut tek kurban, eşim.Vậy nên vấn đề duy nhất là: chỉ có duy nhất một nạn nhân có thể dùng đó là vợ của tôi.
Böylece tek pürüz: mevcut tek kurban, eşim.Οπότε το πρόβλημα ήταν ότι το μόνο διαθέσιμο θύμα ήταν η γυναίκα μου.
Böylece tek pürüz: mevcut tek kurban, eşim.Решение одно: единственная возможная жертва — моя жена.
Böylece tek pürüz: mevcut tek kurban, eşim.הבעיה היא: הקורבן הזמין היחיד היא אישתי.
Böylece tek pürüz: mevcut tek kurban, eşim.لذا كانت المشكله ان الضحيه الوحيده المتاحه لي هي زوجتي
Böylece tek pürüz: mevcut tek kurban, eşim.そうして生理用ナプキンをつくり シャンティに渡しました シャンティは妻の名前です
Böyle yazalım. Eşim, virgülden önceki 0'ları unutmamam için beni uyarır.점 앞에 0을 다시 씁시다
Böyle yazalım. Eşim, virgülden önceki 0'ları unutmamam için beni uyarır.Приятелката ми винаги ме кара да пиша нулите преди десетиците
Bu arada, tek seçeneğim eşim için her ay bir turist vizesi için tekrar başvurmak oldu.Mientras tanto, la única opción que tenía era volver a pedir un visado de turista para mi mujer cada mes.
Bu aslında binayı eşime sunabilmem için yerleştirdiğimiz bir alan.Dit is de plek dat we in het gebouw plaatsten zodat ik mijn vrouw ten huwelijk kon vragen. Daar.
Bu aslında binayı eşime sunabilmem için yerleştirdiğimiz bir alan.Este es el lugar que pusimos en el edificio para que yo propusiera matrimonio a mi mujer. Justo ahí.
Bu aslında binayı eşime sunabilmem için yerleştirdiğimiz bir alan.여기는 제가 제 부인에게 프로포즈를 하려고 넣은 곳 입니다. 바로 여기요.
Bu aslında binayı eşime sunabilmem için yerleştirdiğimiz bir alan. Tam burası. (Kahkahalar)Este é o local que criámos no edifício para eu poder pedir a minha mulher em casamento (Risos)
Bu aslında binayı eşime sunabilmem için yerleştirdiğimiz bir alan. Tam burası.To właśnie to miejsce, które umieściliśmy w budynku, tak bym mógł się oświadczyć żonie.
Bu aslında binayı eşime sunabilmem için yerleştirdiğimiz bir alan.Ми внесли в план будинку це місце, щоб я міг там освідчитися своїй дружині. Прямо там.
Bu aslında binayı eşime sunabilmem için yerleştirdiğimiz bir alan.На самом деле мы построили это место, чтобы я мог сделать предложение моей жене. Прямо там.
Bu aslında binayı eşime sunabilmem için yerleştirdiğimiz bir alan.Това всъщност е мястото, което сложихме в сградата, за да мога да направя предложение на жена си. Точно там.
Bu aslında binayı eşime sunabilmem için yerleştirdiğimiz bir alan.זה למעשה מקום ששמנו בבניין כדי שאני אוכל להציע נישואים לאשתי. בדיוק כאן.
Bu aslında binayı eşime sunabilmem için yerleştirdiğimiz bir alan.هذا فى الواقع هو المكان الذى اضفناه للمبنى ويمكننى كذلك التقدم لطلب يد زوجتى , هناك
Bu benim ailemin bir fotoğrafı, ve bu da eşim Netra.Asta e o poză a familiei mele, asta e Netra, soția mea.
Bu benim ailemin bir fotoğrafı, ve bu da eşim Netra.Das ist ein Bild meiner Familie. Das ist Netra - meine Frau.
Bu benim ailemin bir fotoğrafı, ve bu da eşim Netra.Đây là bức ảnh gia đình tôi, và đây là Netra, vợ tôi.
Bu benim ailemin bir fotoğrafı, ve bu da eşim Netra.Esta es una foto de mi familia y esta es mi esposa Netra.
Bu benim ailemin bir fotoğrafı, ve bu da eşim Netra.Ez egy kép a családomról, és ez a feleségem, Netra.
Bu benim ailemin bir fotoğrafı, ve bu da eşim Netra.Ini adalah foto keluarga saya, itulah Netra, istri saya.
Bu benim ailemin bir fotoğrafı, ve bu da eşim Netra.이것은 제 가족 사진입니다. 이 쪽은 제 아내 네트라입니다.
Bu benim ailemin bir fotoğrafı, ve bu da eşim Netra.Questa è una foto della mia famiglia e lei è Netra, mia moglie.
Bu benim ailemin bir fotoğrafı, ve bu da eşim Netra.To zdjęcie mojej rodziny. To moja żona Netra.
Bu benim ailemin bir fotoğrafı, ve bu da eşim Netra.Voici une image de ma famille, et voici Netra, ma femme.
Bu benim ailemin bir fotoğrafı, ve bu da eşim Netra.Αυτή είναι μια φωτογραφία της οικογένειάς μου, και αυτή είναι η Νέτρα, η σύζυγός μου.
Bu benim ailemin bir fotoğrafı, ve bu da eşim Netra.Ось фотографія моєї сім'ї, ось Нетра, моя жінка.
Bu benim ailemin bir fotoğrafı, ve bu da eşim Netra.Това е снимка на семейството ми, а това е Нетра, съпругата ми.
Bu benim ailemin bir fotoğrafı, ve bu da eşim Netra.Это фотография моей семьи. Это Нэтра — моя жена.
Bu benim ailemin bir fotoğrafı, ve bu da eşim Netra.זו תמונה של משפחתי, וזו נטרה, אשתי.
Bu benim ailemin bir fotoğrafı, ve bu da eşim Netra.هذه صورة لعائلتي وهذه صورة نيترا زوجتي
Bu benim ailemin bir fotoğrafı, ve bu da eşim Netra.私の妻ネイトラです 200ヵ年計画の
Bu benim eşim.C'est ma femme.
Bu benim eşim.Dat is mijn vrouw.
Bu benim eşim.Es mi esposa.
Bu benim eşim.E soţia mea.
Bu benim eşim.Esta era a minha mulher.
Bu benim eşim.Quella č mia moglie.
Bu benim eşim.To je moja žena.
Bu benim eşim ve destekçim, Rupal.Đây là vợ và là người cộng tác của tôi, Rupal.
Bu benim eşim ve destekçim, Rupal.Dies ist meine Frau und Mitarbeiterin, Rupal.
Bu benim eşim ve destekçim, Rupal.Dit is mijn vrouw en partner, Rupal.
Bu benim eşim ve destekçim, Rupal.Esta es Rupal, mi esposa y colaboradora.
Bu benim eşim ve destekçim, Rupal.Ez itt a feleségem, Rupal, aki szintén részt vesz a kutatásban.
Bu benim eşim ve destekçim, Rupal.Iat-o pe soția și colaboratoarea mea, Rupal.
Bu benim eşim ve destekçim, Rupal.Ini adalah istriku dan kolaborator Rupal.
Bu benim eşim ve destekçim, Rupal.여기는 제 아내이자 조력자인, 루팔 입니다.
Bu benim eşim ve destekçim, Rupal.Oto moja żona i współpracownik - Rupal.
Bu benim eşim ve destekçim, Rupal.Questa è mia moglie e la mia collaboratrice: Rupal.
Bu benim eşim ve destekçim, Rupal.Tohle je Rupal, moje žena a spolupracovnice.
Bu benim eşim ve destekçim, Rupal.Toto je moja manželka a spolupracovníčka Rupal.
Bu benim eşim ve destekçim, Rupal.Voici ma femme et collègue, Rupal.
Bu benim eşim ve destekçim, Rupal.Αυτή είναι η γυναίκα μου και συνεργάτης μου, Ρούπαλ.
Bu benim eşim ve destekçim, Rupal.Това е моята съпругата и сътрудник, Рупал.
Bu benim eşim ve destekçim, Rupal.Це моя жінка та співробітник, Рупал.