Ödül on tane sendika üyesi arasında eşit olarak bölündü.The prize was divided equally among the ten syndicate members.
Biz başka bir felaketin eşiğindeyiz.We're on the verge of another catastrophe.
O, onu satın almanın eşiğinde.She's on the verge of buying it.
Bu, Tom'un eşinin bir resmi.This is a picture of Tom's wife.
Bu, babamın ve ilk eşinin bir resmi.This is a picture of my father and his first wife.
Davetiye, eşinizi getireceğinizi söyledi.The invitation said to bring your significant other.
O, eşi ateşin yanında pişirirken, oturup okudu.He sat down and read while his wife was cooking by the fire.
Her şey eşit olursa, gelecek ay yeniden birleşebilmem gerekir.All things being equal, I should be able to make the reunion next month.
Düşmanın seni esir aldığını düşündük.We thought the enemy had captured you.
Tom bir savaş esiri.Tom was a prisoner of war.
Tom düşman tarafından esir alındı.Tom has been captured by the enemy.
Senin düşman tarafından esir alındığını düşündük.We thought you'd been captured by the enemy.
Tom ağlamanın eşiğinde.Tom is on the verge of crying.
Tom gözyaşlarının eşiğinde.Tom is on the verge of tears.
Tom hâlâ eski eşine aşık.Tom is still in love with his ex-wife.
Tom eşinden daha yaşlı.Tom is older than his wife.
Tom kendini eşine adadı.Tom is devoted to his wife.
Tom eşine bağlı.Tom is dependent on his wife.
Tom eşinden ayrı yaşıyor.Tom is living apart from his wife.
Eşi bile onun neden öldüğünü bilmiyor.Her husband doesn't even know why she died.
Tom eşine bir servet bıraktı.Tom left his wife a fortune.
Tom eşini ve çocuklarını terk etti.Tom left his wife and children.
Hiyerarşi eşitliğe karşıdır.Hierarchy is against equality.
Tom'un eşi az önce öldü.Tom's wife just died.
Tom artık esir tutuluyor.Tom is now being held prisoner.
Pek çok hayvan türü yok olmanın eşiğinde.Many animal species are on the brink of extinction.
Herkes eşini bulur.There's someone for everyone.
Geçen hafta eşimle Boston'daydım.I was in Boston last week with my wife.
Rüzgar güneybatıdan esiyor.The wind is blowing from the southwest.
Eve gittim ve eşime Boston'daki işten bahsettim.I went home and told my wife about the job in Boston.
Tom savaş esiri gibi görünüyor.Tom looks like a prisoner of war.
Tom bilincini kaybetmenin eşiğinde.Tom is on the verge of losing consciousness.
Bir esinti hissediyorum.I feel a draft.
Bu eşiniz mi?Is that your wife?
Eşit işe eşit ücret.Equal pay for equal work.
Ben havaalanına vardığımda, rüzgar sert esiyordu.When I arrived at the airport, the wind was blowing hard.
Hem yağmur yağıyor hem de rüzgar esiyor.It's both raining and blowing.
Onların hepsi eşit.They're all equal.
Tom eşiğe oturdu.Tom sat on the doorstep.
Eşim, kız kardeşi öldükten sonra çalışmayı bıraktı.My wife quit her job after her sister died.
Biz savaşın eşiğindeyiz.We're on the brink of war.
Rüzgar güneyden esiyor.The wind is blowing from the south.
Rüzgar inanılmaz bir hızda esiyor.The wind is blowing at an incredible speed.
Tom esir kampından kaçtı.Tom fled from the prisoner camp.
Parsek yaklaşık 3.3 ışık yılına eşittir.The parsec is equal to about 3.3 light-years.
Gerçekten eski eşinden nefret ediyorsun, değil mi?You really do hate your ex-wife, don't you?
Eşim kendine çok fazla para harcıyor.My wife spends too much money on herself.
Bana eşit olarak davranmıyorsun.You're not treating me as an equal.
Eşim yerel bir hastanede bir hemşire olarak çalışıyor.My wife works as a nurse at a local hospital.
İki artı iki eşittir dört.Two plus two equals four.
π yaklaşık 3.14159'a eşittir.π equals approximately 3.14159.
Eşim ve ben çiftçiyi ziyaret ediyorduk.My spouse and I were visiting the farmer.
Çocuklarımın hepsini eşit derecede seviyorum.I love all my children equally.
Tüm çocuklarımı eşit olarak seviyorum.I love all my children equally.
Birçok şairler uyku ile ölümü eşit tutarlar.Many poets equate death with sleep.
Bu hayvanlar yok olmanın eşiğindedirler.These animals are on the verge of extinction.
Onun eşit sayıda erkek ve kız torunları var.She has an equal number of grandsons and granddaughters.
Ben eşimle evde olmalıyım.I should be home with my wife.
Beş çarpı iki ona eşittir.Five times two equals ten.
Tom hamile eşine çilek almak için mağazaya kadar 30 km bisiklet sürdü.Tom biked 30 km to the store to buy strawberries for his pregnant wife.