O eşini ve çocuğunu öldürmekle suçlanıyordu.He was accused of murdering his wife and child.
Eşimi geri arayacağım.I am calling back my wife.
Soğuk bir rüzgar onun yüzüne esiyordu.A cold wind was blowing on his face.
En son ne zaman eşinizi mutlu ettiniz?When was the last time you made your wife happy?
Eşime söyleme.Don't tell my wife.
Tom esir olmaktan kaçınmayı denedi.Tom tried to avoid being captured.
Esirgeyen ve bağışlayan Allah'ın adıyla.In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
Eşit uzaklık ilkesi nedir?What is principle of equidistance?
Tom Mary'yi eşikten taşıdı.Tom carried Mary across the threshold.
Tom sadece eşine onu terk ettiğini söyledi.Tom just told his wife that he was leaving her.
Eşim birkaç gün için şehir dışına gidiyor.My wife is going out of town for a few days.
Eşim ve ben ikizler için isimler üzerinde karar veremiyoruz.My wife and I can't decide on names for the twins.
Buraya yiyecek bir şey yollayın yoksa esiri öldürürüm.Send in something to eat or I'll kill a hostage.
İki artı iki eşittir beş.Two plus two equals five.
Eşinle nasıl tanıştın?How did you meet your partner?
Eşinizle nasıl tanıştınız?How did you meet your partner?
Soğuk bir rüzgar esiyor.A cold wind is blowing.
Herkes iki artı ikinin dörde eşit olduğunu bilir.Everyone knows that two plus two equals four.
Burada esinti yok.There is no breeze here.
Ben finansmanımı üç eşit parçaya böldüm.I divided my funding into three equal parts.
Lütfen eşime söyleme.Please don't tell my wife.
Dört artı on altı yirmiye eşittir.Four plus sixteen equals twenty.
Ben Tom'un eski eşiyim.I'm Tom's ex.
Ben Tom'un eşiyim.I'm Tom's wife.
Tom esinlenmiş.Tom is inspired.
Bu Tom'un eşi mi?Is this Tom's wife?
Güçlü bir hava akımı o pencereden esiyor.A strong draft's blowing in through that window.
Eşin uzun mu?Is your wife tall?
Eşin başörtüsü takıyor mu?Does your wife wear the Muslim headscarf?
Eşinizin başı kapalı mı?Does your wife wear the Muslim headscarf?
Kumu eşit dağıtın.Spread the sand evenly.
Esirler, toplama kampından kaçtı.The prisoners fled from the concentration camp.
Tom benim eşim.Tom is my partner.
O bir savaş esiridir.He's a prisoner of war.
Bu eşi benzeri görülmemiş bir jest.This is an unprecedented gesture.
Daha eşime bile söylemedim.I haven't even told my wife.
Daha eşime bile anlatmadım.I haven't even told my wife.
Tom'un eşinin adını unuttum.I've forgotten Tom's wife's name.
Tom'u ve eşini partimize davet ettim.I invited Tom and his wife to our party.
Tom'u eşine tanıştıran kişi bendim.I was the one who introduced Tom to his wife.
Tom'un dul eşini tanıyorum.I know Tom's widow.
Tom'un eşini tanıyorum.I know Tom's wife.
Sanırım o, Tom'un eşiydi.I assume that was Tom's wife.
Eşime bile hiç söylemedim.I've never even told my wife.
Sen Tom'un eşisin, değil mi?You're Tom's wife, aren't you?
Tom'un John'ın eşini öptüğünü gördüm.I saw Tom kissing John's wife.
Niçin boşandıkları hakkında Tom'un eski eşiyle konuştum.I talked to Tom's ex-wife about why they got divorced.
Kuvvetli bir rüzgar esiyor ve ben hızlı gidemiyorum.A strong wind is blowing and I can't go fast.
Bu araba oradaki ile eşit derecede sürebilir.This car can drive on par with that one there.
Poyraz esiyor.A north wind is blowing.
Onlar hesabı eşit olarak bölüştüler.They split the bill evenly.
Onlar hesabı eşit olarak bölüşürler.They split the bill evenly.
Hesabı eşit olarak bölüştüler.They split the bill evenly.
Hesabı eşit olarak bölüşürler.They split the bill evenly.
Tom'un bir eşi ve üç yaşında bir kızı var.Tom has a wife and a three-year-old daughter.
Tom'un yeni eşi hakkında duyduğuna eminim.I'm sure you heard about Tom's new wife.
Onlar benim esirim değil.They're not my prisoners.
Ben esir tutuluyorum.I'm being held prisoner.
Sen benim esirimsin.You are my prisoner.
Her iki İngilizce sürümü eşit kabul edilebilir mi?Are both English versions equally acceptable?