Eşi 1804'te öldü.His wife died in 1804.
Eşi Anna Ahmatova'da İvanov'un partilerinde ona eşlik etti.His wife Akhmatova accompanied him to Ivanov's parties as well.
Bu ayrıca sistemin toplam enerjisinin c2 ye bölümüne eşittir.This is also equal to the total energy of the system divided by c2.
Allah çok bağışlayan çok esirgeyendir.''He is all-forgiving and all-merciful."
Bu isim büyük olasılıkla bu hanedandan çıkan ikinci hükümdar “Seunachandra”dan esinlenilmiştir.The name is probably derived from the name of their second ruler, "Seunachandra".
Spike ve eşi Drusilla'nın izlerini Prag'a kadar takip ederler.They track Spike and his partner Drusilla down in Prague.
Kaodaiizm, toplumda kadın-erkek eşitliğini vurgulamaktadır.Caodaism stresses equality among men and women in society.
Bunlara ek olarak Prens Henrik, Fransız gastronomik geleneklerinden esinlenen bir aşçıydı.Henrik was also an excellent cook, inspired by French gastronomic traditions.
Edgar Allan Poe bir süre, Henry'nin adından esinlendiği "Henri Le Rennet" takma adını kullandı.Edgar Allan Poe for a time used the alias "Henri Le Rennet", a name inspired by Henry.
Bir kişi bir erkek eşi avlarsa, başarılı olmak için eşlerinden iş birliği yapmalıdır.If an individual hunts a stag, they must have the cooperation of their partner in order to succeed.
Eigenmodelar her bölgedeki enine kesitlerde Maxwell eşitliklerinin çözülmesiyle bulunur.The eigenmodes are found by solving Maxwell's equations in each local cross-section.
Tablo, kısa bir süre önce evlenen tüccar ve eşi çiftinin birini göstermektedir.The portrait is one of a pair that depict a recently married merchant and his wife.
Tüm direklerin boyutları eşit olmalı ve 12 cm'yi (5 in) geçmemelidir.All lines on the ground must be equally wide, not to exceed 12 cm (5 in).
1 barn 10−28 m2 veya 10−24 cm2'ye eşittir.One barn is equal to 1.0×10−28 m2.
1912 yılında hapisten çıkarak Sankt-Peterburg'a geri dönmüştür ve eşiyle boşanmıştır.In 1912, he returned to Saint Petersburg and divorced his wife.
Bir çevirmen olan eşi Denise Paul “Fanny” Grandjouan ile 1956 yılında evlenmiştir.He married Denise Paul "Fanny" Grandjouan in 1956.
Tasarımın temel amaçlarından biri, IPv4 ve IPv6 protokollerine eşit olarak destek vermesidir.One of the design goals was to support both IPv4 and IPv6 protocols equally.
Bingham, ilk eşinden ayrıldıktan sonra Haziran 1937'de Suzanne Carroll Hill ile evlendi.After a divorce he married Suzanne Carroll Hill in June 1937.
Giriş sona erdiğinde, durum girişin eşit sayıda 0'lı olup olmadığını gösterecektir.When the input ends, the state will show whether the input contained an even number of 0s or not.
Liam Siobhan'nın eşidir.Liam is Siobhan's mate.
Polonya, ağır bir yenilginin eşiğindeyken, istilacıları bastırıp Kızıl Ordu'yu yenmiştir.Poland, on the verge of total defeat, repulsed and defeated the Red Army.
Böylece direnç karşısında voltaj yaklaşık giriş voltajına eşittir.Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor.
Karakterin adlandırılmasında Davies, Marvel Comics karakteri Agatha Harkness'tan esinlenmiştir.In naming the character, Davies drew inspiration from the Marvel Comics character Agatha Harkness.
Öngörüsünde, kendini içki içerken görür ve bunu eşinden saklamaya çalışır.He also sees himself drinking, which he tries to hide this fact from his wife.
Fransız kolonisi onu faaliyetlerinden dolayı 1930-1936 ve 1939-1944 yılları arasında esir tutmuştur.French colonial authorities imprisoned him from 1930 to 1936 and again from 1939 to 1944.
Sonuç olarak, katıların bir molü başına düşen ısı kapasitesi 3R’ye eşittir.Thus, the heat capacity per mole of many elements is 3R.
Her ülke eşit oy hakkına sahiptir ve tüm kararlar oybirliğiyle alınır.Each country has an equal vote and all decisions are made by consensus.
Gündüz ile gecenin eşit olması durumudur.He devoutly stayed in worship day and night.
Eşi Nikki ile 1999'da tanıştı.He married his wife, Nikki Michelle, in 1992.
6 Ocak 2015'te Sparks eşi Cathy ile dostane bir şekilde ayrıldığını duyurdu.On January 6, 2015, Sparks announced that he and Cathy had amicably separated.
Geride eşi Angela J Zackhras ve 3 çocuğu kalmıştır. ^ "Nitijela members".He was survived by his spouse, Angela J Zackhras, and three children.
Eğer varsa, 3⁄2 spinli bir fermiyondur ve bu nedenle Rarita-Schwinger eşitliğine uyar.If it exists, it is a fermion of spin 3/2 and therefore obeys the Rarita-Schwinger equation.
Kenya'nın ilk Cumhurbaşkanı Jomo Kenyatta ve eşi Grace Wahu'nun kızıydı.She was the daughter of the first President of Kenya, Jomo Kenyatta, and his wife Grace Wahu.
UIQ ürünleri "açık olarak kullanılabilir, tüm lisans sahiplerine eşit koşullarla lisanslanır.The UIQ products would be "openly available, licensed on equal terms to all its licensees".
Villa Park'ta dört gün sonra oynanan ikinci maç golsüz eşitlikle tamamlandı.The second leg, four days later at Villa Park, was goalless.
Yaşamını eşi Tasha, eski eşi Sylvia ve sahip olduğu dört çocuğu ile birlikte geçirdi.He was survived by his wife Tasha, his ex-wife Sylvia, and his four children.
Şarkı 1956 yılı yapımı Forbidden Planet adlı bilim kurgu filminden esinlenilerek yazılmıştır.It is named for the Krell race in the 1956 science-fiction movie Forbidden Planet.
Lazer eylemi başlatmak için gereken minimum pompa gücü Devamlı eşik denir.The minimum pump power needed to begin laser action is called the lasing threshold.
Herakleios'un ilk eşi Fabia Eudokia 13 Ağustos 612 günü öldü.Eudokia, first wife of Heraclius, died on 13 August 612.
20:3 Esir kadın kanunlarına uy Deut.20:3 Keep the laws of the captive woman — Deut.
450 – 515) Bizans İmparatorları Zeno ve I. Anastasius'un eşidir.450 – 515) was the Empress consort of Zeno and Anastasius I of the Roman Empire.
Schindler'in Listesi'ni 1995 yapımı filmi Ölüm ve Bakire'ye esin kaynağı olarak göstermiştir.He cited Schindler's List as an influence on his 1995 film Death and the Maiden.
Bununla birlikte seri sanatçının eski eşinin izniyle yayınlanmaya devam etmektedir.However the manga series continues to be published with the permission of the artist's widower.
1965 yılında ilk eşi Türker İnanoğlu ile olan evliliğinden oğlu İlker doğdu.In 1965, her son İlker from her first marriage to Türker İnanoğlu was born.
Kral Ferdinand I eşi için, Belvedere yazlık sarayını inşa ettirmiştir.Ferdinand I built the Belvedere as a summer palace for his wife Anne.
Filmlerde satranç taşları "Lewis Chessmen" kopyalarından esinlenilerek hazırlanmıştır.In the films, the chess pieces are depicted using replicas of Lewis Chessmen.
Milenyum veya binyıl, bin yıla eşit bir zaman dilimidir.But wake! – for this is Koryo celadon, This was ours for a thousand years.
Karakter, Burton'ın çocukluk ikonu Vincent Price'tan esinlenerek yaratılmıştır.The character was inspired by Burton's childhood icon, Vincent Price.
Her şeyin kokusunu esir edebilmek.The whole thing stinks.
Alderete, Los Angeles'ta eşi Anne ile yaşadı.Alderete lives in Los Angeles with his wife, Anne.
MacDiarmid ilk eşi Marian Mathieu ile 1954 yılında evlendi ve eşi 1990 yılında öldü.MacDiarmid's first wife, Marian Mathieu, who he had married in 1954, died in 1990.
Üçüncü Cenevre Sözleşmesi harp esirlerine yapılacak muameleye ilişkin sözleşme.The Third Geneva Convention concerns the treatment of prisoners of war.
İlk Kızıl Ordu eşitlikçiydi ancak disiplini zayıftı.The early Red Army was egalitarian and therefore poorly disciplined.
En büyük esinlenmeler Java'nın ORM Hibernate'i ve Ruby on Rails'in ActiveRecord'u olmuştur.The largest influences have been the Java ORM Hibernate and ActiveRecord from Ruby on Rails.
Bu eşitlikler sayısal havanın ve iklim tahminlerinin temelidir.These equations form a basis for the numerical weather and climate predictions.
Örgütün Amerikan Merkezi Haberalma Teşkilatı'na eşit olduğu söyleniyor.The agency is said to be an equal to the American Central Intelligence Agency.
1987'de evlendiği eşi oyuncu Steve Buscemi'den 1990 doğumlu, Lucian adında bir oğlu vardır.She married actor Steve Buscemi in 1987; they had one son, Lucian, born in 1990.
Yıldız Kolhan (Songül Öden) (Fi), Sadık Murat Kolahn'ın eşi.Yıldız Kolhan (Songül Öden) (Fi), Sadık Murat Kolahn's wife.
İbn-i Esirler ve Meşahir-i Ûlemâ.Qafqaz İslam Ordusu və Azərbaycan.
Başkan Charles Logan'ın eşidir.The end of Charles Logan's presidency.