eşdeğer ile cümle
eşdeğer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu sistemi kullanarak, yemek eşdeğeri miktarlarda beslenme faktörlerinin etkisini ölçebiliyoruz.אפשר להשתמש במערכת הזאת כדי לבחון מוצרי מזון בריכוזים שניתן להשיג ע"י אכילה.
Bu sistemi kullanarak, yemek eşdeğeri miktarlarda beslenme faktörlerinin etkisini ölçebiliyoruz.و قد إستخدمنا هذا النظام لإختبار العوامل الغذائية في تركيزات يمكن الحصول عليها في الوجبات العادية.
Bu sistemi kullanarak, yemek eşdeğeri miktarlarda beslenme faktörlerinin etkisini ölçebiliyoruz.口にしたものから得られる- 食品因子の度合いを検査するのです 赤ぶどうのエキスを入れたときに
Bu tüm ülkenin CO2 salınımının %10'una eşdeğer.그것은 전 국가적으로 10퍼센트의 이산화 탄소 배출량입니다.
Bu tüm ülkenin CO2 salınımının %10'una eşdeğer.C'est 10% des émissions de CO2 du pays.
Bu tüm ülkenin CO2 salınımının %10'una eşdeğer.Das sind immerhin 10 % der CO2-Emissionen des ganzen Landes.
Bu tüm ülkenin CO2 salınımının %10'una eşdeğer.Dat is 10% van de CO2-emissies van hun hele land.
Bu tüm ülkenin CO2 salınımının %10'una eşdeğer.Destul de mult. Asta înseamnă 10 procente din totalul emisiile de dioxid de carbon din țară.
Bu tüm ülkenin CO2 salınımının %10'una eşdeğer.Es 10% de las emisiones de CO2 a lo largo de ese país.
Bu tüm ülkenin CO2 salınımının %10'una eşdeğer.Sono il 10% delle emissioni di CO2 dell'intera nazione.
Bu tüm ülkenin CO2 salınımının %10'una eşdeğer.To 10 procent krajowej produkcji CO2.
Bu tüm ülkenin CO2 salınımının %10'una eşdeğer.Това е 10% от емисиите на СО2 в цялата страна.
Bu tüm ülkenin CO2 salınımının %10'una eşdeğer.Это 10% сокращение выбросов CO2 по всей их стране.
Bu tüm ülkenin CO2 salınımının %10'una eşdeğer.אלו 10% מכל פליטת הפד"ח בכל הארץ שלהם.
Bu tüm ülkenin CO2 salınımının %10'una eşdeğer.هذا يمثل 10 % من انباعاثات ثاني اكسسيد الكربون في بلادهم كلها.
Bu tüm ülkenin CO2 salınımının %10'una eşdeğer.しかしながら、ブラジルの二酸化炭素排出量は世界のわずか1.3%です
Bu türünün ilk deneyi, tıpkı Galvani deneyinin optik eşdeğeri gibi.Acesta este primul experiment de acest tip, un fel de echivalent optic al experimentului Galvani.
Bu türünün ilk deneyi, tıpkı Galvani deneyinin optik eşdeğeri gibi.C'est la toute première expérience de la sorte, une sorte d'équivalent optique de celle de Galvani.
Bu türünün ilk deneyi, tıpkı Galvani deneyinin optik eşdeğeri gibi.Das ist das erste Experiment seiner Art, eine Art optisches Gegenstück zu Galvani.
Bu türünün ilk deneyi, tıpkı Galvani deneyinin optik eşdeğeri gibi.Đây có lẽ là một thí nghiệm đầu tiên, có tương quan với thí nghiệm về điện của Galvani.
Bu türünün ilk deneyi, tıpkı Galvani deneyinin optik eşdeğeri gibi.Det här är det allra första experimentet, på sätt och vis den optiska motsvarigheten till Galvanis.
Bu türünün ilk deneyi, tıpkı Galvani deneyinin optik eşdeğeri gibi.Dit is het eerste experiment ooit in zijn soort, een soort van optisch equivalent van Galvani's experiment.
Bu türünün ilk deneyi, tıpkı Galvani deneyinin optik eşdeğeri gibi.Esta é a primeira experiência deste tipo, uma espécie de equivalente ótica da de Galvani.
Bu türünün ilk deneyi, tıpkı Galvani deneyinin optik eşdeğeri gibi.Este es el primer experimento en su tipo, una especie de equivalente óptico del de Galvani.
Bu türünün ilk deneyi, tıpkı Galvani deneyinin optik eşdeğeri gibi.Ini adalah kali pertama percobaan seperti ini, seperti percobaan Galvani, hanya dengan cahaya.
Bu türünün ilk deneyi, tıpkı Galvani deneyinin optik eşdeğeri gibi.이건 갈바니의 광학적 실험 버전에 해당하는 최초의 실험이죠.
Bu türünün ilk deneyi, tıpkı Galvani deneyinin optik eşdeğeri gibi.To pierwszy taki eksperyment, w pewnym sensie optyczny równoważnik Galwaniego.
Bu türünün ilk deneyi, tıpkı Galvani deneyinin optik eşdeğeri gibi.Toto je naprosto ojedinělý experiment svého druhu, jakási optická obdoba Galvaniho pokusu.
Bu türünün ilk deneyi, tıpkı Galvani deneyinin optik eşdeğeri gibi.Toto je prvý experiment svojho druhu, akýsi optický ekvivalent Galvaniho.
Bu türünün ilk deneyi, tıpkı Galvani deneyinin optik eşdeğeri gibi.Това е първия по рода си подобен експеримент, нещо като оптичния вариант на този на Галвани.
Bu türünün ilk deneyi, tıpkı Galvani deneyinin optik eşdeğeri gibi.Это первый такой эксперимент, своего рода оптический эквивалент эксперимента Гальвани.
Bu türünün ilk deneyi, tıpkı Galvani deneyinin optik eşdeğeri gibi.זהו ניסוי ראשון מסוגו, מין תאום אופטי של הניסוי של גלוואני.
Bu türünün ilk deneyi, tıpkı Galvani deneyinin optik eşdeğeri gibi.هذه أول تجربة مذهلة من نوعها , تطبيق بصري مكافئ لنظرية جالفاني .
Bu türünün ilk deneyi, tıpkı Galvani deneyinin optik eşdeğeri gibi.光（レーザー）で行った最初の実験といえます。 これは6、7年前に私のところの
Bu üçgenlerde eşdeğer iki açı gösterdik.그래서 우리는 이 두 각을 증명하였으며, 이 두개의 같은 각들은
Bu üçgenlerde eşdeğer iki açı gösterdik.Nu har vi vist, at der er to ensliggende vinkler i de to trekanter.
Büyük üçgendeki eşdeğer kenar şuradaki bütün uzunluk ve bu da Y demek oluyor. .Den ensliggende side i den store trekant er hele længden af den her side, og den længde hedder Y.
Büyük üçgendeki eşdeğer kenar şuradaki bütün uzunluk ve bu da Y demek oluyor. .To je tato celá strana a tu jsme si označili "y".
Büyük üçgendeki eşdeğer kenar şuradaki bütün uzunluk ve bu da Y demek oluyor. .이 큰 삼각형의 대응하는 변이 이 전체 길이에 대응하는 Y사이의 비율과 같습니다.
Büyük üçgendeki eşdeğer kenar şuradaki bütün uzunluk ve bu da Y demek oluyor. .Докато съответстващата страна на големия триъгълник е цялата тази дължина и цялата онази дължина там, Y.
Çeviri Eşdeğerliği Ayarları@ item Undo action itemConfiguração das Traduções Equivalentes@ item Undo action item
Çeviri Eşdeğerliği Ayarları@ item Undo action itemConfiguration des équivalences de traduction@item Undo action item
Çeviri Eşdeğerliği Ayarları@ item Undo action itemFordítási mappa: @ item Undo action item
Çeviri Eşdeğerliği Ayarları@ item Undo action itemImpostazione dell' equivalenza della traduzione@item Undo action item
Çeviri Eşdeğerliği Ayarları@ item Undo action itemIndstilling af oversættelsesækvivalent@ item Undo action item
Çeviri Eşdeğerliği Ayarları@ item Undo action itemInställning av översättningsekvivalens@ item Undo action item
Çeviri Eşdeğerliği Ayarları@ item Undo action item@ item Undo action item
Çeviri Eşdeğerliği Ayarları@ item Undo action item번역 디렉터리: @ item Undo action item
Çeviri Eşdeğerliği Ayarları@ item Undo action item@ item Undo action item
Çeviri Eşdeğerliği Ayarları@ item Undo action item@ item Undo action item
Çeviri Eşdeğerliği Ayarları@ item Undo action itemPoišči v pomnilniku s prevodi@ item Undo action item
Çeviri Eşdeğerliği Ayarları@ item Undo action itemPreferencias de equivalencias de traducción@item Undo action item
Çeviri Eşdeğerliği Ayarları@ item Undo action itemÜbersetzungsordner:@item Undo action item
Çeviri Eşdeğerliği Ayarları@ item Undo action itemUstawienie równoważności tłumaczenia@ item Undo action item
Çeviri Eşdeğerliği Ayarları@ item Undo action itemVertalingsgelijkheid instellen@item Undo action item
Çeviri Eşdeğerliği Ayarları@ item Undo action itemΚατάλογος μετάφρασης: @ item Undo action item
Çeviri Eşdeğerliği Ayarları@ item Undo action itemВстановлення рівнозначності перекладу@ item Undo action item
Çeviri Eşdeğerliği Ayarları@ item Undo action itemДиректория на превода: @ item Undo action item
Çeviri Eşdeğerliği Ayarları@ item Undo action itemУстановка эквивалентности перевода@ item Undo action item
Çeviri Eşdeğerliği Ayarları@ item Undo action itemתרגום זכרון: @ item Undo action item