eş zamanlı ile cümle
eş zamanlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Ayşe aralarında matematiksel bir bağlantı olan bu iki anahtarı eş zamanlı olarak oluşturabilir.Alice stworzy te 2 klucze w tym samym czasie i będą one powiązane se sobą matemaycznie
Ayşe aralarında matematiksel bir bağlantı olan bu iki anahtarı eş zamanlı olarak oluşturabilir.Аліса створить ці 2 ключі в той сам час, і між ними існуватиме математичний зв'язок.
Biz buna eş-zamanlı izlem grubu diyoruz, bir nevi sanal oturma odası.Chiamiamo ciò un gruppo di visione condivisa, o se volete un salotto virtuale.
Biz buna eş-zamanlı izlem grubu diyoruz, bir nevi sanal oturma odası.Chúng tôi gọi đó là xem kép, nếu bạn muốn, thì sẽ là phòng khách ảo.
Biz buna eş-zamanlı izlem grubu diyoruz, bir nevi sanal oturma odası.Die noemen we een "samen kijkend groepje", een virtuele woonkamer als het ware.
Biz buna eş-zamanlı izlem grubu diyoruz, bir nevi sanal oturma odası.Együttesen megtekintő klikk-nek nevezzük, virtuális nappalinak, ha úgy tetszik.
Biz buna eş-zamanlı izlem grubu diyoruz, bir nevi sanal oturma odası.Hovoríme tomu spoločne sledujúca partia, niečo ako virtuálna obývačka, ak chcete.
Biz buna eş-zamanlı izlem grubu diyoruz, bir nevi sanal oturma odası.우리는 이것을 동시감상의 임상이라고, 원하신다면 가상의 거실이라고 부릅니다.
Biz buna eş-zamanlı izlem grubu diyoruz, bir nevi sanal oturma odası.Lo llamamos "círculo de co-expectación" una sala de estar virtual, si se quiere.
Biz buna eş-zamanlı izlem grubu diyoruz, bir nevi sanal oturma odası.Nazywamy ją 'wspólnie oglądającą grupą' wirtualnym salonem, jeśli wolicie.
Biz buna eş-zamanlı izlem grubu diyoruz, bir nevi sanal oturma odası.Nous l'appelons le groupe de co-visionnage, une salon virtuel si vous préférez.
Biz buna eş-zamanlı izlem grubu diyoruz, bir nevi sanal oturma odası.Numim asta "grup de co-vizionare", o sufragerie virtuală, dacă vreți.
Biz buna eş-zamanlı izlem grubu diyoruz, bir nevi sanal oturma odası.Říkáme tomu pohled lidí ze zájmové skupiny, takový virtuální obývák chcete-li.
Biz buna eş-zamanlı izlem grubu diyoruz, bir nevi sanal oturma odası.Wir nennen dies eine mit-sehende Klique, ein virtuelles Wohnzimmer sozusagen.
Biz buna eş-zamanlı izlem grubu diyoruz, bir nevi sanal oturma odası.Την αποκαλούμε κλίκα συν-όρασης, ένα ψηφιακό σαλόνι αν θέλετε.
Biz buna eş-zamanlı izlem grubu diyoruz, bir nevi sanal oturma odası.Ми називаємо це кліше спільного перегляду, віртуальна вітальня, якщо вам так більше до вподоби.
Biz buna eş-zamanlı izlem grubu diyoruz, bir nevi sanal oturma odası.Мы зовем это группой совместного просмотра. Этакая виртуальная гостиная, если хотите.
Biz buna eş-zamanlı izlem grubu diyoruz, bir nevi sanal oturma odası.Ние наричаме това клика за съвместно гледане, виртуална дневна, ако щете.
Biz buna eş-zamanlı izlem grubu diyoruz, bir nevi sanal oturma odası.אנו מכנים אותו מועדון צפייה-משותפת, סלון וירטואלי אם תרצו.
Biz buna eş-zamanlı izlem grubu diyoruz, bir nevi sanal oturma odası.نسمي هذا زمرة مساعدة للنظر، غرفة معيشة إفتراضية اذا شئتم .
Biz buna eş-zamanlı izlem grubu diyoruz, bir nevi sanal oturma odası.疑似リビングといえるかもしれません そこに興味深いダイナミクスが現れます
Bu kapalı yolları gösteren eş zamanlı harita hasarlı binalar, sığınma kampları.Aceasta este o hartă în timp real ce arată drumurile blocate, clădirile afectate, taberele pentru refugiaţi.
Bu kapalı yolları gösteren eş zamanlı harita hasarlı binalar, sığınma kampları.Đây là bản đồ thời gian thực hiển thị những con đường bị chặn những tòa nhà đổ nát, trại tị nạn.
Bu kapalı yolları gösteren eş zamanlı harita hasarlı binalar, sığınma kampları.Det här är en realtidskarta som visar väghinder, skadade byggnader, flyktingläger.
Bu kapalı yolları gösteren eş zamanlı harita hasarlı binalar, sığınma kampları.Dit is een real-time kaart die gesloten wegen laat zien, beschadigde gebouwen en vluchtelingen kampen.
Bu kapalı yolları gösteren eş zamanlı harita hasarlı binalar, sığınma kampları.Este é um mapa em tempo real que mostra estradas bloqueadas, edifícios danificados, campos de refugiados.
Bu kapalı yolları gösteren eş zamanlı harita hasarlı binalar, sığınma kampları.Es un mapa en tiempo real que muestra caminos bloqueados edificios dañados, campos de refugiados.
Bu kapalı yolları gösteren eş zamanlı harita hasarlı binalar, sığınma kampları.이것은 실시간 지도입니다. 막혀버린 도로, 부서진 건물, 피난민수용소들을 보여주죠.
Bu kapalı yolları gösteren eş zamanlı harita hasarlı binalar, sığınma kampları.Mapa aktualizowana na bieżąco - widać zablokowane drogi, uszkodzone budynki, obozy uchodźców.
Bu kapalı yolları gösteren eş zamanlı harita hasarlı binalar, sığınma kampları.Questa è una mappa in tempo reale che mostra strade bloccate, edifici danneggiati, campi profughi.
Bu kapalı yolları gösteren eş zamanlı harita hasarlı binalar, sığınma kampları.Toto je aktuálna mapa so zaznačenými zablokovanými cestami, poškodenými budovami a utečeneckými tábormi.
Bu kapalı yolları gösteren eş zamanlı harita hasarlı binalar, sığınma kampları.Toto je mapa v reálném čase, která ukazuje zablokované cesty, zdemolované budovy a uprchlické tábory.
Bu kapalı yolları gösteren eş zamanlı harita hasarlı binalar, sığınma kampları.Voici une carte en temps réel qui montre les routes bloquées les bâtiments endommagés, les camps de réfugiés.
Bu kapalı yolları gösteren eş zamanlı harita hasarlı binalar, sığınma kampları.Ось ця карта в режимі реального часу показує заблоковані дороги, пошкоджені споруди, табори біженців.
Bu kapalı yolları gösteren eş zamanlı harita hasarlı binalar, sığınma kampları.Това е карта в реално време, която показва блокирани пътища, засегнати сгради, бежански лагери.
Bu kapalı yolları gösteren eş zamanlı harita hasarlı binalar, sığınma kampları.זוהי מפת זמן אמת שמראה דרכים חסומות, בניינים שניזוקו, מחנות פליטים.
Bu kapalı yolları gösteren eş zamanlı harita hasarlı binalar, sığınma kampları.هذه خارطة فورية تعرض الطرق المغلقة المباني المدمرة، مخيمات اللاجئين.
Bu kapalı yolları gösteren eş zamanlı harita hasarlı binalar, sığınma kampları.現時点の情報がここにあり 必要なものが図示されています
Bunlar iki tane sayı ve biz eş zamanlı olarak iki denklem çözüyoruz. .이것들은 사실 여기의 두 숫자 입니다. 그리고 사실 두 방정식을 동시에 풀 것입니다.
Bunlar iki tane sayı ve biz eş zamanlı olarak iki denklem çözüyoruz. .Tohle jsou ve skutečnosti dvě čísla, a my vlastně řešíme zároveň dvě rovnice.
Bunlar iki tane sayı ve biz eş zamanlı olarak iki denklem çözüyoruz. .هذه في الحقيقة رقمين هنا , و نحن كذالك معاَ سنحل معادلتين
Bunlar iki tane sayı ve biz eş zamanlı olarak iki denklem çözüyoruz. .同時に解かれています。 ４x＋１は
Bu projede akıllı eş zamanlı bir altyazı sistemi geliştirdik.Binnen dit project ontwikkelden we een vorm van intelligente real-time ondertiteling.
Bu projede akıllı eş zamanlı bir altyazı sistemi geliştirdik.Dans ce projet nous avons développé une forme de sous-titrage intelligent en temps réel.
Bu projede akıllı eş zamanlı bir altyazı sistemi geliştirdik.Ed in questo progetto abbiamo sviluppato una forma di sottotoli intelligenti in tempo reale.
Bu projede akıllı eş zamanlı bir altyazı sistemi geliştirdik.Für dieses Projekt haben wir eine Art intelligenter simultaner Untertitel entwickelt.
Bu projede akıllı eş zamanlı bir altyazı sistemi geliştirdik.În cadrul acestui proiect am dezvoltat o formă de subtitrare inteligentă, în timp real.
Bu projede akıllı eş zamanlı bir altyazı sistemi geliştirdik.그래서 이 프로젝트에서 저희는 지능형 실시간 자막 같은걸 개발했습니다.
Bu projede akıllı eş zamanlı bir altyazı sistemi geliştirdik.Và trong dự án này, chúng tôi đã phát triển một loại phụ đề thời gian thực thông minh.
Bu projede akıllı eş zamanlı bir altyazı sistemi geliştirdik.W tym projekcie stworzyliśmy rodzaj inteligentnych napisów do filmu, powstających się w czasie rzeczywistym.
Bu projede akıllı eş zamanlı bir altyazı sistemi geliştirdik.Και σ' αυτό το έργο έχουμε αναπτύξει ενός είδους έξυπνους υπότιτλους σε πραγματικό χρόνο.
Bu projede akıllı eş zamanlı bir altyazı sistemi geliştirdik.В этом проекте мы разработали интеллектуальные субтитры в режиме реального времени.
Bu projede akıllı eş zamanlı bir altyazı sistemi geliştirdik.И в този проект ние разработихме един тип интелигентни субтитри на живо.
Bu projede akıllı eş zamanlı bir altyazı sistemi geliştirdik.ובפרוייקט הזה פיתחנו סוג של כתוביות אינטיליגנטיות בזמן אמת.
Bu projede akıllı eş zamanlı bir altyazı sistemi geliştirdik.وفي هذا المشروع الذي قمنا بتطويره شكلا من ترجمات ذكية في الوقت الحقيقي.
Bu projede akıllı eş zamanlı bir altyazı sistemi geliştirdik.知的なリアルタイムの字幕を開発しました この字幕はウルソナタのテキストを記憶している—
Bu size es zamanli bir birlestirici gosterecek.Asta vă va arăta, în timp real, un asamblor.
Bu size es zamanli bir birlestirici gosterecek. Bu devre kiricisi.Cette vidéo, en temps réel, va vous montrer le travail d'un assembleur sur un disjoncteur.
Bu size es zamanli bir birlestirici gosterecek. Bu devre kiricisi.Dit is een assemblagemedewerkster die stroomonderbrekers monteert.
Bu size es zamanli bir birlestirici gosterecek. Bu devre kiricisi.Esto os va a mostrar en tiempo real, un ensamblador, es un corta circuitos