Aynı eğrinin iki değişik parametrik denklemler kümesi için türevleri karşılaştıracağım. -E eu vou fazê-lo com duas diferentes parametrizações para a mesma curva
Aynı eğrinin iki değişik parametrik denklemler kümesi için türevleri karşılaştıracağım. -لنفس المنحنى
Aynı eğri, sadece t a'dan b'ye artarken farklı yönde gidiyor. -Pero vamos a obtener la derivada.
Ayrıca, bu talep cetveline bağlı olarak talep eğrisi çizebiliriz. .Allora, basandosi su questa scheda, si puo disegnare una curva di domanda
Ayrıca, bu talep cetveline bağlı olarak talep eğrisi çizebiliriz. .이 수요표를 가지고 수요곡선을 만들 수 있겠네요.
Ayrıca, bu talep cetveline bağlı olarak talep eğrisi çizebiliriz. .Maintenant, nous pouvons aussi, selon le tableau tracer une courbe de la demande.
Ayrıca, bu talep cetveline bağlı olarak talep eğrisi çizebiliriz. .Nu kunnen we ook, gebaseerd op deze vraag grafiek, een vraag curve tekenen.
Ayrıca, bu talep cetveline bağlı olarak talep eğrisi çizebiliriz. .Nyní můžeme na základě tohoto schématu poptávky nakreslit křivku poptávky.
Ayrıca, bu talep cetveline bağlı olarak talep eğrisi çizebiliriz. .Sekarnag kita juga dapat, berdasar dari rencana permintaan, menggambar sebuah KURVA PERMINTAAN.
Ayrıca, bu talep cetveline bağlı olarak talep eğrisi çizebiliriz. .Tak więc na podstawie tej tabelki narysujemy KRZYWĄ POPYTU.
Ayrıca, bu talep cetveline bağlı olarak talep eğrisi çizebiliriz. .También podemos, basados en esta tabla de demanda, dibujar una CURVA DE DEMANDA.
Ayrıca, bu talep cetveline bağlı olarak talep eğrisi çizebiliriz. .Và bây giờ, chúng ta có thể dựa vào bảng cầu để vẽ ĐƯỜNG CẦU.
Ayrıca, bu talep cetveline bağlı olarak talep eğrisi çizebiliriz. .Сега, на база на тази таблица на търсенето, ще нарисуваме и кривата на търсенето.
Ayrıca, bu talep cetveline bağlı olarak talep eğrisi çizebiliriz. .Тепер ми також можемо, залежно від графіку попиту, зобразити КРИВУ ПОПИТУ.
Ayrıca, bu talep cetveline bağlı olarak talep eğrisi çizebiliriz. .Теперь мы можем, основываясь на графике спроса построить КРИВУЮ СПРОСА.
Ayrıca, bu talep cetveline bağlı olarak talep eğrisi çizebiliriz. .需要曲線を描いてみよう これらの点を打っていくと
Bakalım bunu bir eğri için genelleştirebilecek miyiz?이 개념을 곡선에 대해서 확장할 수 있는지 보자구요
Bakalım bunu bir eğri için genelleştirebilecek miyiz?Låt oss se om vi kan generalisera begreppet lutning till en kurva..
Bakalım bunu bir eğri için genelleştirebilecek miyiz?Mal sehen, ob wir das irgendwie verallgemeinern kann, um eine Kurve.
Bakalım bunu bir eğri için genelleştirebilecek miyiz?Nous allons voir si nous pouvons généraliser cela d'une certaine manière à une courbe.
Bakalım bunu bir eğri için genelleştirebilecek miyiz?Pojďme si tohle nějak zobecnit na křivku.
Bakalım bunu bir eğri için genelleştirebilecek miyiz?Pozrime sa, či dokážeme toto nejakým spôsobom zovšeobecniť pre krivku.
Bakalım bunu bir eğri için genelleştirebilecek miyiz?Vamos a ver si podemos generalizar esto de alguna manera a una curva.
Bakalım bunu bir eğri için genelleştirebilecek miyiz?Vediamo se possiamo generalizzare tutto ciò rispetto ad una curva.
Bakalım bunu bir eğri için genelleştirebilecek miyiz?Zobaczmy, czy to można uogólnić na przypadek krzywej.
Bakalım bunu bir eğri için genelleştirebilecek miyiz?دعونا نرى اذا بامكاننا تعميم هذا بطريقة ما للمنحنى
Bakalım bunu bir eğri için genelleştirebilecek miyiz?曲線があるとします。
Başka bir şekilde söylemek gerekirse talep, talep eğrisinin tümüdür. .Atau dengan cara lain untuk menjelaskannya, yaitu seluruh kurva permintaan ini.
Başka bir şekilde söylemek gerekirse talep, talep eğrisinin tümüdür. .다르게 생각해본다면, 이건 전체 수요곡선인거죠.
Başka bir şekilde söylemek gerekirse talep, talep eğrisinin tümüdür. .là bảng cầu hay nói một cách khác chính là đường cầu
Başka bir şekilde söylemek gerekirse talep, talep eğrisinin tümüdür. .Nebo jinak je to celá křivka poptávky.
Başka bir şekilde söylemek gerekirse talep, talep eğrisinin tümüdür. .Of een andere manier om het te zien, de vraag is deze hele vraag curve
Başka bir şekilde söylemek gerekirse talep, talep eğrisinin tümüdür. .Otra forma de explicar qué es, es toda esta curva de demanda.
Başka bir şekilde söylemek gerekirse talep, talep eğrisinin tümüdür. .O un altro modo di vederla è, è questa intera curva di domanda.
Başka bir şekilde söylemek gerekirse talep, talep eğrisinin tümüdür. .Une autre façon d'y penser est, cette courbe de demande
Başka bir şekilde söylemek gerekirse talep, talep eğrisinin tümüdür. .Или, ако помислим по друг начин, е цялата крива на търсенето.
Başka bir şekilde söylemek gerekirse talep, talep eğrisinin tümüdür. .Или, другими словами, вся кривая спроса.
Başka bir şekilde söylemek gerekirse talep, talep eğrisinin tümüdür. .Інший шлях розглядяти попит - розглядати всю криву попиту.
Başka bir şekilde söylemek gerekirse talep, talep eğrisinin tümüdür. .全体の需要曲線 もし、需要が変化するなら
Bazen eğri de olabilir. -Albo możemy iść w odwrotną stronę.
Bazen eğri de olabilir. -O lo podriamos hacer de la otra manera.
Bazı dallar kırılır, bazı dallar eğrilir.Certaines branches se briseront, certaines branches se plieront.
Bazı dallar kırılır, bazı dallar eğrilir.Egyes ágak letörnek, más ágak meghajlanak.
Bazı dallar kırılır, bazı dallar eğrilir.Μερικά κλαδιά θα σπάσουν ενώ άλλα θα λυγίσουν.
Bazı dallar kırılır, bazı dallar eğrilir.بعض الاغصان ستتكسر والبعض سينحني
Belirli bir y'ye göre eğrinin altındaki alan bu ifadeydi, deriz. -El área debajo de la curva, no la superficie--- debajo de esta curva por una Y particular, es esta expresión
"Belirli integrali"; bir eğrinin altında yer alan ve iki nokta arasında kalan alan olarak belirtmiştik.Ahí es donde esa definición de Riemann de integración proviene.
Belki böyle yapmaya karar verir. Ama bu, şu eğri üzerindeki her yerde olabilirByć może tak zdecyduje, ale ma do wyboru wszystkie punkty tej krzywej.
Belki bu eğri zaman içinde çıkmış, inmiş, çıkmış, böyle iniş çıkışlara devam eder diye düşünebilirsiniz.Azt gondolhatod, hogy, persze az ár volt fent, volt lent, volt fent, és folytatódik a hullámzása.
Belki bu eğri zaman içinde çıkmış, inmiş, çıkmış, böyle iniş çıkışlara devam eder diye düşünebilirsiniz.Bạn nghĩ, nó sẽ lên, rồi lại xuống rồi lại lên và chúng tiếp tục lên rồi lại xuống.
Belki bu eğri zaman içinde çıkmış, inmiş, çıkmış, böyle iniş çıkışlara devam eder diye düşünebilirsiniz.Du tænker, det har været oppe, det har været nede, det har været oppe, det bliver ved med at gå op og ned.
Belki bu eğri zaman içinde çıkmış, inmiş, çıkmış, böyle iniş çıkışlara devam eder diye düşünebilirsiniz.보통 이렇게 생각하죠. 가격이 오르다가 내리고 또 올라갔으니 계속 오르락내리락 할거라고 말이죠.
Belki bu eğri zaman içinde çıkmış, inmiş, çıkmış, böyle iniş çıkışlara devam eder diye düşünebilirsiniz.Pensamos: "Esteve alto, esteve baixo, "esteve alto, vai continuar a subir e a descer".
Belki bu eğri zaman içinde çıkmış, inmiş, çıkmış, böyle iniş çıkışlara devam eder diye düşünebilirsiniz.Pomyślicie: ceny rosły i spadały, więc nadal będą rosnąć i spadać.
Belki bu eğri zaman içinde çıkmış, inmiş, çıkmış, böyle iniş çıkışlara devam eder diye düşünebilirsiniz.Te gândești, a mai urcat, a mai coborât, a mai urcat și va mai urca și coborî.
Belki bu eğri zaman içinde çıkmış, inmiş, çıkmış, böyle iniş çıkışlara devam eder diye düşünebilirsiniz.Uno dice, bien, el precio ha subido, ha bajado, ha vuelto a subir y a bajar, y seguirá subiendo y bajando.
Belki bu eğri zaman içinde çıkmış, inmiş, çıkmış, böyle iniş çıkışlara devam eder diye düşünebilirsiniz.Vedete, va su, va giù, va su, continua ad andare su e giù.
Belki bu eğri zaman içinde çıkmış, inmiş, çıkmış, böyle iniş çıkışlara devam eder diye düşünebilirsiniz.Θα πείτε, τι επάνω, τι κάτω, συνέχεια αυτό θα συμβαίνει.
Belki bu eğri zaman içinde çıkmış, inmiş, çıkmış, böyle iniş çıkışlara devam eder diye düşünebilirsiniz.Вы можете думать "цена то растёт, то падает, так будет и дальше".
Belki bu eğri zaman içinde çıkmış, inmiş, çıkmış, böyle iniş çıkışlara devam eder diye düşünebilirsiniz.אתם חושבים, טוב זה עלה, זה ירד, זה עלה, זה יעלה וירד כל הזמן.