eğlenme ile cümle
eğlenme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Çünkü artık sadece eğlenmekle kalmıyoruz, aynı zamanda katılıyoruz.Bởi vì bây giờ chúng ta không chỉ thưởng thức nó, mà chúng ta tham gia.
Çünkü artık sadece eğlenmekle kalmıyoruz, aynı zamanda katılıyoruz.Fordi vi nyder det ikke kun, vi deltager.
Çünkü artık sadece eğlenmekle kalmıyoruz, aynı zamanda katılıyoruz.Heute finden wir nicht einfach Genuss an etwas, wir machen mit.
Çünkü artık sadece eğlenmekle kalmıyoruz, aynı zamanda katılıyoruz.Karena sekarang kita tidak hanya menikmatinya, Kita juga turut serta.
Çünkü artık sadece eğlenmekle kalmıyoruz, aynı zamanda katılıyoruz.그냥 단순히 즐기려는 것이 아니라 함게 참여하고자 하기 때문입니다.
Çünkü artık sadece eğlenmekle kalmıyoruz, aynı zamanda katılıyoruz.Koska nykyään emme vain nauti, me osallistumme.
Çünkü artık sadece eğlenmekle kalmıyoruz, aynı zamanda katılıyoruz.Mivel mi most nem csak élvezzük, de résztvevők is vagyunk.
Çünkü artık sadece eğlenmekle kalmıyoruz, aynı zamanda katılıyoruz.Nie tylko czerpiemy z tego przyjemność, ale bierzemy czynny udział.
Çünkü artık sadece eğlenmekle kalmıyoruz, aynı zamanda katılıyoruz.Parce que maintenant, nous ne nous contentons pas d'apprécier, nous participons.
Çünkü artık sadece eğlenmekle kalmıyoruz, aynı zamanda katılıyoruz.Pentru că acum nu doar ne distrăm, ci şi participăm.
Çünkü artık sadece eğlenmekle kalmıyoruz, aynı zamanda katılıyoruz.Perché adesso non ci godiamo solo lo spettacolo, ci partecipiamo.
Çünkü artık sadece eğlenmekle kalmıyoruz, aynı zamanda katılıyoruz.Porque agora não nos limitamos a desfrutar, participamos.
Çünkü artık sadece eğlenmekle kalmıyoruz, aynı zamanda katılıyoruz.Porque hoy no sólo disfrutamos, participamos.
Çünkü artık sadece eğlenmekle kalmıyoruz, aynı zamanda katılıyoruz.Pretože teraz už nie len používame, ale už sa aj podieľame.
Çünkü artık sadece eğlenmekle kalmıyoruz, aynı zamanda katılıyoruz.Protože teď si pouze neužíváme, účastníme se.
Çünkü artık sadece eğlenmekle kalmıyoruz, aynı zamanda katılıyoruz.We genieten nu niet alleen, we nemen er aan deel.
Çünkü artık sadece eğlenmekle kalmıyoruz, aynı zamanda katılıyoruz.Επειδή έτσι δεν διασκεδάζουμε μόνο, αλλά συμμετέχουμε.
Çünkü artık sadece eğlenmekle kalmıyoruz, aynı zamanda katılıyoruz.А всё потому, что теперь мы не просто чем-то наслаждаемся, но и принимаем в этом участие.
Çünkü artık sadece eğlenmekle kalmıyoruz, aynı zamanda katılıyoruz.Защото не просто се наслаждаваме сега, ние участваме.
Çünkü artık sadece eğlenmekle kalmıyoruz, aynı zamanda katılıyoruz.מכיוון שאנחנו לא רק נהנים מזה עכשיו, אנחנו משתתפים בזה.
Çünkü artık sadece eğlenmekle kalmıyoruz, aynı zamanda katılıyoruz.لأننا لا نستمتع به فقط كمستهلكين، بل نشارك فيه.
Çünkü artık sadece eğlenmekle kalmıyoruz, aynı zamanda katılıyoruz.参加もできるからです
Çünkü benim bu oğlum ölmüştü, yaşama döndü; kaybolmuştu, bulundu.› Böylece eğlenmeye başladılar.Albowiem ten syn mój umarł był, a zasię ożył; zginął był, i znaleziony jest; i poczęli się weselić.
Çünkü benim bu oğlum ölmüştü, yaşama döndü; kaybolmuştu, bulundu.› Böylece eğlenmeye başladılar.căci acest fiu al meu era mort, şi a înviat; era pierdut, şi a fost găsit.` Şi au început să se veselească.
Çünkü benim bu oğlum ölmüştü, yaşama döndü; kaybolmuştu, bulundu.› Böylece eğlenmeye başladılar.For denne min sønn var død og er blitt levende igjen, var tapt og er funnet. Og de begynte å være glade.
Çünkü benim bu oğlum ölmüştü, yaşama döndü; kaybolmuştu, bulundu.› Böylece eğlenmeye başladılar.이 내 아들을 죽었다가 다시 살아났으며 내가 잃었다가 다시 얻었노라 하니 저희가 즐거워하더라
Çünkü benim bu oğlum ölmüştü, yaşama döndü; kaybolmuştu, bulundu.› Böylece eğlenmeye başladılar.lebo tento môj syn bol mŕtvy a ožil; bol ztratený a našiel sa. A začali sa veseliť.
Çünkü benim bu oğlum ölmüştü, yaşama döndü; kaybolmuştu, bulundu.› Böylece eğlenmeye başladılar.Mert ez az én fiam meghalt, és feltámadott; elveszett, és megtaláltatott. Kezdének azért vígadni.
Çünkü benim bu oğlum ölmüştü, yaşama döndü; kaybolmuştu, bulundu.› Böylece eğlenmeye başladılar.Nebo tento syn můj byl umřel, a zase ožil; byl zahynul, a nalezen jest. I počali veseli býti.
Çünkü benim bu oğlum ölmüştü, yaşama döndü; kaybolmuştu, bulundu.› Böylece eğlenmeye başladılar.porque este meu filho estava morto, e reviveu; tinha-se perdido, e foi achado. E começaram a regozijar-se.
Çünkü benim bu oğlum ölmüştü, yaşama döndü; kaybolmuştu, bulundu.› Böylece eğlenmeye başladılar.vì con ta đây đã chết mà bây giờ lại sống, đã mất mà bây giờ lại thấy được. Ðoạn, họ khởi sự vui mừng.
Çünkü benim bu oğlum ölmüştü, yaşama döndü; kaybolmuştu, bulundu.› Böylece eğlenmeye başladılar.vì con ta_đây đã chết mà bây_giờ lại sống , đã mất mà bây_giờ lại thấy được . Ðoạn , họ khởi_sự vui_mừng .
Çünkü benim bu oğlum ölmüştü, yaşama döndü; kaybolmuştu, bulundu.› Böylece eğlenmeye başladılar.zakaj ta sin moj je bil mrtev, in je oživel, in izgubljen je bil, in se je našel. In začno se veseliti.
Çünkü benim bu oğlum ölmüştü, yaşama döndü; kaybolmuştu, bulundu.› Böylece eğlenmeye başladılar.διοτι ουτος ο υιος μου νεκρος ητο και ανεζησε, και απολωλως ητο και ευρεθη. Και ηρχισαν να ευφραινωνται.
Çünkü benim bu oğlum ölmüştü, yaşama döndü; kaybolmuştu, bulundu.› Böylece eğlenmeye başladılar.бо сей син мій мертвий був, та й ожив; згинув був, та й знайшов ся. І почали веселитись.
Çünkü benim bu oğlum ölmüştü, yaşama döndü; kaybolmuştu, bulundu.› Böylece eğlenmeye başladılar.защото този мой син бе мъртъв, и оживя, изгубен бе, и се намери. И почнаха да се веселят.
Çünkü benim bu oğlum ölmüştü, yaşama döndü; kaybolmuştu, bulundu.› Böylece eğlenmeye başladılar.ибо этот сын мой был мертв и ожил, пропадал и нашелся. И начали веселиться.
Çünkü benim bu oğlum ölmüştü, yaşama döndü; kaybolmuştu, bulundu.› Böylece eğlenmeye başladılar.כי זה בני היה מת ויחי ואובד היה וימצא ויחלו לשמח׃
Çünkü benim bu oğlum ölmüştü, yaşama döndü; kaybolmuştu, bulundu.› Böylece eğlenmeye başladılar.لان ابني هذا كان ميتا فعاش وكان ضالا فوجد. فابتدأوا يفرحون.
Çünkü benim bu oğlum ölmüştü, yaşama döndü; kaybolmuştu, bulundu.› Böylece eğlenmeye başladılar.因 為 我 這 個 兒 子 、 是 死 而 復 活 、 失 而 又 得 的 。 他 們 就 快 樂 起 來
Çünkü benim bu oğlum ölmüştü, yaşama döndü; kaybolmuştu, bulundu.› Böylece eğlenmeye başladılar.因為 我 這個 兒子 、 是 死 而 復活 、 失 而 又 得 的 。 他 們 就 快樂起來
Çünkü biliyorsun ki ne zaman eğlenmek istesem seni ararım, pislik!Bo wiesz, że kiedy chce się dobrze zabawić nazywam Cię dupkiem
Çünkü biliyorsun ki ne zaman eğlenmek istesem seni ararım, pislik!Parce que quand je veux vraiment m'amuser tu sais bien que c'est toi que j'appelle, mon pote.
Çünkü biliyorsun ki ne zaman eğlenmek istesem seni ararım, pislik!Pentru ca stii ca atunci cand vreau sa ma distrez pe bune, te sun pe tine tampitule!
Çünkü biliyorsun ki ne zaman eğlenmek istesem seni ararım, pislik!Tommaso: Du weißt schon: wenn ich Spaß haben will, rufe ich dich an, du Arschloch!
Çünkü biliyorsun ki ne zaman eğlenmek istesem seni ararım, pislik!- Tudo pareceu tão irreal. - Uma noite louca... - Inesperada em todos os sentidos...
Çünkü biliyorsun ki ne zaman eğlenmek istesem seni ararım, pislik!Защото знаеш, че когато искам за се забавлявам се обаждам на теб.
Çünkü biliyorsun ki ne zaman eğlenmek istesem seni ararım, pislik!Потому что, когда я действительно хочу хорошо провести время, я звоню тебе, мудак!
Dayanamadım, ve bazı çevreci gruplardan "Bu eğlenmek için çok ciddi ve kutsaldır.Ich konnte nicht widerstehen, und ich bekam eine fiese E-mail von einer Umwelt-Organisation die sagten:
Dayanamadım, ve bazı çevreci gruplardan "Bu eğlenmek için çok ciddi ve kutsaldır.Ik moest het maken, en ik kreeg een akelige email van een of andere milieubeweging die zeiden:
Dayanamadım, ve bazı çevreci gruplardan "Bu eğlenmek için çok ciddi ve kutsaldır.Je ne pouvais pas m'en empêcher, et j'ai reçu un courriel très méchant d'un groupe écologique qui disait,
Dayanamadım, ve bazı çevreci gruplardan "Bu eğlenmek için çok ciddi ve kutsaldır.아니라고 할수는 없었습니다. 환경 단체로부터 다음처럼 말하는 악성 메일을 받았습니다.
Dayanamadım, ve bazı çevreci gruplardan "Bu eğlenmek için çok ciddi ve kutsaldır.Ma non potevo resistere. Ho ricevuto una brutta e-mail da un gruppo ambientalista in cui mi dicevano:
Dayanamadım, ve bazı çevreci gruplardan "Bu eğlenmek için çok ciddi ve kutsaldır.Não consegui resistir e recebi um email desagradável de um qualquer grupo ambiental a dizer:
Dayanamadım, ve bazı çevreci gruplardan "Bu eğlenmek için çok ciddi ve kutsaldır.Nie mogłem się oprzeć, i potem dostałem wstrętny email od obrońców przyrody:
Dayanamadım, ve bazı çevreci gruplardan "Bu eğlenmek için çok ciddi ve kutsaldır.No pude evitarlo y recibí un email muy desagradable de un grupo ecologista que decía:
Dayanamadım, ve bazı çevreci gruplardan "Bu eğlenmek için çok ciddi ve kutsaldır.Nu m-am putut abţine, şi am primit un email urât de la o organizaţie de mediu care spunea:
Dayanamadım, ve bazı çevreci gruplardan "Bu eğlenmek için çok ciddi ve kutsaldır.Tôi không ngăn được mình, và tôi nhận email chỉ trích từ một nhóm bảo vệ môi trường
Dayanamadım, ve bazı çevreci gruplardan "Bu eğlenmek için çok ciddi ve kutsaldır.Не и в Ню Йорк. Не можах да устоя и получих гаден имейл от няколко екологични групи, който гласеше, че
Dayanamadım, ve bazı çevreci gruplardan "Bu eğlenmek için çok ciddi ve kutsaldır.לא יכולתי לעמוד בפיתוי. וקיבלתי דואל זועם מאיזו קבוצת שוחרי-סביבה: