Öğretmen için, ona öğretmek eğlenceliydi.For the teacher, teaching her was fun.
İngilizce konuşmak eğlencelidir.Speaking in English is fun.
İngilizce konuşmak eğlenceli.It's fun to speak in English.
İngilizce konuşmak kolay değil ama eğlencelidir.Speaking English isn't easy, but it's fun.
Trang'in partisi bir cenaze sonrasında olduğu kadar eğlenceliydi.Trang's party was as much fun as a funeral wake.
Bugün eğlenceliydi.Today was fun.
Kayak çok eğlencelidir.Skiing is very fun.
Yaşam eğlenceli.Life is fun.
Onların çok eğlenceli olduğunu düşünüyorum.I think that they're a lot of fun.
Yabancı bir dil öğrenmek eğlencelidir.It's fun to learn a foreign language.
Yabancı dillerde argo kelimeler öğrenmek eğlencelidir.It's fun to learn slang words in foreign languages.
Tenis oynamak eğlencelidir.Playing tennis is fun.
O çok eğlenceli idi.It was a lot of fun.
O çok eğlenceli.It's a lot of fun.
Tatoeba'da cümleleri çevirmek ev ödevi yapmaktan daha eğlenceli.Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.
Ermanno eğlenceli bir hikaye anlattı.Ermanno told a funny story.
Bir çocuk olmak mı yoksa bir yetişkin olmak mı daha eğlencelidir?Is it more fun being a child or an adult?
Bangi atlama korkutucu mu yoksa eğlenceli mi?Is bungee jumping frightening or fun?
Sahilde arkadaşlarla birlikte zaman geçirmek çok eğlenceli.Spending time with friends on the beach is fun.
Tom bana eğlenceli bir kısa mesaj gönderdi.Tom sent me a funny text message.
Tatilimiz o kadar eğlenceliydi ki ekstra bir hafta kalmaya karar verdik.Our vacation was so much fun that we decided to stay an extra week.
Eski arkadaşları ziyaret etmek eğlencelidir.It's fun to visit old friends.
Yapacak eğlenceli bir şey bulmayı amaçsızca merak ediyorum.I wondered aimlessly to find something fun to do.
Bir dinozorla yüz yüze gelmek eğlenceli bir deneyimdi.Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.
Uydurma hikayeler en eğlenceli saçmalık türüdür.Apocryphal stories are the most fun variety of bullshit.
Bu tatil çok eğlenceli değil - biz eve gitmeliyiz.This holiday isn't much fun - we should go home.
Eğlenceli faktörün bir sonucu olarak, Tatoeba rastgele gerçek bilgi bitleri içeriyor.As a consequence of its fun factor, Tatoeba contains random bits of factual information.
İlk başta, ben bunu sevmedim, ama gitgide eğlenceli oldu.At first, I didn't like it, but it gradually became fun.
Sizinle Chuck's Diner'a gitmek eğlenceliydi.It was fun going to Chuck's Diner with you.
Bunu tekrar yapalım. Çok eğlenceliydi.Let's do this again. It's been a lot of fun.
Tom onun ne kadar eğlenceli olduğunu anlatamaz.Tom can't describe how fun it was.
Parti çok eğlenceli değildi.The party wasn't much fun.
Tom'u ziyaret etmek çok eğlenceliydi.Visiting Tom was a lot of fun.
Tom yelken sporuna gitmenin eğlenceli olacağını düşündü.Tom thought that it would be fun to go sailing.
Tom, çok eğlenceli olacağını düşünüyor.Tom thinks it'll be a lot of fun.
Tom konuşmak için Mary'yi eğlenceli buldu.Tom found Mary fun to talk to.
Tom sadece güneşte oturmayı ve müzik dinlemeyi oldukça eğlenceli buldu.Tom found it pretty enjoyable just to sit in the sun and listen to music.
Tom tek başına kamp yapmaya gitmenin eğlenceli olmayacağına karar verdi.Tom decided that it wouldn't be much fun to go camping alone.
Tom yamaç paraşütü yapmaya çalışmanın eğlenceli olacağına karar verdi.Tom decided that it would be fun to try paragliding.
Tom, John ve Mary ile kampa gitmenin eğlenceli olacağına karar verdi.Tom decided that it would be fun to go camping with John and Mary.
Tom kesinlikle partimizi daha eğlenceli yapmak için yardım etti.Tom certainly helped make our party more fun.
Garajı temizlemek çok eğlenceli değildi.Cleaning the garage wasn't much fun.
Tom bunun eğlenceli olduğunu düşünmeyebilir.Tom may not think this is funny.
O çok eğlenceliydi.That was a lot of fun.
O sürerken eğlenceliydi.It was fun while it lasted.
Belirsiz ifadeler genellikle eğlenceli yorumlara yol açar.Ambiguous phrases often lead to amusing interpretations.
Tom hafta için John'u ve Mary'yi ziyarete gitmenin eğlenceli olacağını düşünüyordu.Tom thought it would be fun to go visit John and Mary for the weekend.
Basketbol oynamak eğlencelidir.Playing basketball is fun.
En azından eğlenceli olacak.It will be entertaining, if nothing else.
Hiç değilse eğlenceli olacaktır.It will be entertaining, if nothing else.
O, çok eğlenceli parti için ev sahibine teşekkür etti.He thanked the host for the very enjoyable party.
Onun partisi gerçekten eğlenceliydi.Her party was really fun.
Onun partisi gerçekten oldukça eğlenceliydi.Her party was really quite fun.
Eski günlüğümü okumak eğlencelidir.It's fun to read my old diary.
Arkeoloji eğlencelidir!Archaeology is fun!
Eğlenceli iş değil!No funny business!
Yaban kuşlarını izlemek çok eğlenceli.Watching wild birds is a lot of fun.
Gezi yapmak çok eğlencelidir.Taking trips is a lot of fun.
Seyahatlara çıkmak çok eğlenceli.It's a lot of fun going on trips.
Seyahat etmek çok eğlencelidir.Traveling is a lot of fun.