Genel olarak bir "müziksel eğlence" olarak isimlendirilmektedir.Этот цикл был назван «Музыкальным приношением».
İlerlemiş yaşına rağmen çok eğlenceli birisidir.Несмотря на свой юный возраст, весьма проницательна.
Gençliğinde kendisini oyun ve eğlenceye verdi.Свои юные годы провёл в праздности и развлечениях.
Ne şansdır ki Elflerin o gece eğlencesi vardır.В ту ночь там проходили торжественные богослужения.
Her tür eğlenceyi çok severdi.Любит всякие вечеринки.
Günümüzde ise yine hokkabazlar tarafından eğlence amaçlı kullanılmaktadır.Сегодня праздник является для тайцев ещё одним поводом повеселиться.
Burada da küçük bir eğlence düzenlenir.Также имеется небольшой парк развлечений.
Bu kadroyu bir arada görmek gerçekten çok eğlenceli.Такого рода виртуозность очень развлекает обоих.
Mülkün sahibi ve yöneticisi Anschutz Eğlence Grubu ve L.A Arena şirketidir.Арена принадлежит и управляется компанией AEG и L.A. Arena Company.
Babası Eğlence Parkı'nın sahibidir.Её отец был владельцем передвижного театра.
Bunu bir eğlence gibi görür.А так — хоть какое-то развлечение.
Dio Cassius ise, Forum ve Rostra üzerinde geceleri eğlence ve içki alemlerinin yapıldığından bahseder.Дион Кассий упоминает «пиры и пьянство на форуме и даже на рострах».
The New York Times'dan Neil Genzlinger filmin ''eğlenceli, zeki düşünce uyandıran'' olduğunu düşündü.Нил Гензлингер из газеты The New York Times назвал мультфильм «смешным, умным и заставляющим задуматься».
Hikâyelerindeki kişiler, İstanbul zevk ve eğlence âlemlerinin müdavimleriyken mekân da yine İstanbul'dur.В суре также — предостережение тем, которые любят эту жизнь, предпочитая её жизни будущей.
Güney Korenin önde gelen eğlence şirketlerindendir.Компания является одним из лидеров индустрии развлечений Гонконга.
Johannesen hala eğlence için bazen futbol oynamaktadır.Ещё занимаясь хоккеем, Сергей часто играл в футбол на тренировках.
Yaklaşık 50 yılını eğlence sektörüne vermiştir.Отдал угольной промышленности около 50 лет.
Gabi'ye çoğu zaman eğlenceli tavsiyeler verir.С Габриэль часто случаются разные забавные истории.
Bu zengin tip eğlenceye düşkündür ve etrafına para saçar.Их бесит, что игра тупая и отнимает деньги у людей.
Nazik, eğlenceli sevencen lop tavşanıdır.Дружелюбная, веселая хохотушка.
Ayrıca çok çeşitli ve eğlenceli seyirlik oyunlar da oynanır.Так же масса развлекательных и увеселительных мероприятий.
Tbilisi denizinin, çeşitli spor tesislerinin yer aldığı bir eğlence parkına dönüştürülmesi planlanmaktadır.В планах Сэма — превратить остров Тасмания в огромный парк развлечений.
Gelin alma bir hayli eğlenceli olur.Поездка приобретает развлекательный характер.
Walt Disney Company, eğlence sektöründe, dünyanın en büyük medya şirketidir.The Walt Disney Company — одна из крупнейших корпораций индустрии развлечений в мире.
Eğlence merkezinin ismi Flamingo Las Vegas'ın ardından konulmuştur.Во время их сотрудничества Коэн участвовал в создании Flamingo Las Vegas в Лас-Вегасе.
"En iyi Müzik Eğlence".Лучший музыкальный DVD.
Digital Spy, Birleşik Krallık'ta bir eğlence ve medya haber sitesi.Digital Spy — британский развлекательный новостной интернет-портал.
Çeşitli eğlenceler düzenlenir.Здесь проводятся развлекательные мероприятия.
Ancak bu yol ise diğerlerine göre daha güzel ve eğlencelidir.Стройнее и подвижнее, чем другие виды рода.
Yemekli ve eğlencelidir.Связь и развлечения.
Düğünleri çok eğlenceli ve kalabalık olur.Свадьба, все веселятся.
Bizim asıl amacımız görsel eğlence olabilir, ama sesli eğlence değil idi. "Мы просто пытаемся быть смешными, и это не имеет ничего общего с шоу».
Cuma akşamı, her iki taraf da kendi evlerinde çalgılı eğlence düzenler.На Рождество они вместе украшают дома праздничную ель.
Okulun kapatıldığının açıklanmasından sonra, Bart eğlenceli bir kar günü için heyecanla hazırlanır.بعد تلقيه كلمة إغلاق المدراس، يستعد بارت لمتعة يوم الثلج.
Bu ağaç parkı ayrıca eğitim amaçlı ya da şehir sakinleri tarafından eğlence amaçlı kullanmaktadır.ويستخدم هذا المنتزه الشجيرى لهدف التعليم أو لهدف التسلية من قبل سكان المدينة.
Seventeen Dergisi, "zekice, eğlenceli, romantik" diyerek kitap hakkında olumlu bir eleştiri yapmıştır.وقدم سبعة عشر مجلة وجهة نظر ايجابية، معتبرا أن الكتاب كان "ذكي، مضحك، ورومانسي".
Yemekli ve eğlencelidir.التسلية و الترفيه.
Eğlenceli yapımları üreten ekonomik sektöre ise eğlence sektörü denir.وتسمى الصناعة التي تعمل على توفير الترفيه بصناعة الترفيه.
Sinema, tiyatro, eğlence ve sahne sanatlarında sahip olduğu önemi bugün bile korumaktadır.كما أن ظهورها في السينما والمسرح والتلفزيون وألعاب الفيديو والموسيقى ما زال متواصلاً حتى يومنا هذا.
Çok güzel ve eğlence iyisidir.إنه متعة ، والمتعة تعني الطرب .
Atları korur, eğlenceyi sever.تحب اللألئ والخيول والحدائق.
Popüler bir eğlence türü de gladyatör dövüşleriydi.وثمة شكل من أشكال الترفيه الشعبي كان مجالد ial القتال.
Tüm televizyon ve radyo haberleri, eğitim ve eğlence programları, hükümet kontrol ve sansürüne tabidir.جميع أشكال الأخبار ووسائل الإعلام والترفيه، تخضع للرقابة الحكومية.
Eğlence yapılır.روزنامة الترفيه.
Eğlence sektörü, eğlence alanında iş faaliyetleridir.الترفيه هو نشاط نقوم به في أوقات الفراغ.
Eğlenceli, güzel bir yaz akşamıydı.كان ليلاً منوراً من ليالي الصيف الجميلة على البحر...".
Popüler kültürde zombilere korku ve fantastik temalı, kurgu ve eğlencede düzenli olarak rastlanmaktadır.الزومبي واجهة بانتظام في الرعب والخيال تحت عنوان الخيال والترفيه.
Hepsi inanılmaz eğlenceliydi...kendimi onlarda gördüm...kızlığımı, zekamı ve masumiyetimi".وقالت أن جميعهم ممتعون بطريقة لا تصدق، وكنت أرى نفسي في مكانهم في طفولتي، وأحب برائتهم، وأسلوبهم.
Fakat kısa bir süre sonra ağalar onu eğlenceye götürürler.كان اهتمامه في بالألعاب سببا في وقت لاحق بدخوله إلى مجال الترفيه .
The Georgia Straight ; Kanada Vancouver'de yayımlanan haftalık haber ve eğlence dergisi.Georgia Straight Vancouver's News & Entertainment Weekly (باللغة الإنجليزية).
Düğünleri çok eğlenceli ve kalabalık olur.مرحة ولها الكثير من الأصدقاء.
Bölüm tuhaf, şapşal ve eğlenceli.""شخص غريب جدًا، وصعب جدًا، وفردي".
Ayrıca diğer insanların tahmin edemeyeceği kadar da eğlenceli.أو ما يبدو لغيرنا مستحيلا..
Bu çok eğlenceli olacak." dedi ve ilk bölüm bitti.ثم قال لنا: "الحفلة ابتدت..
"En iyi Müzik Eğlence"."أفضل موسيقى أصلي" .
Asker uğurlamaları eğlence ile gerçekleşmektedir.العاشق المحب في انتظار اللقاء.
Bu eğlence sektörü için harika birşeydir ama bu sanatçıların hepsine bakın Ne oluyor?حصلت هذه اللوحة على استقبال جيد، وأعجب الكثير من زملائ إيتي الفنانين.
Seyahat etmek eğlencelidir.السياحة ممتعة
TV seyretmek eğlencelidir.مشاهدة التلفاز ممتعة
Dünya hayatı oyun, eğlence ve oyalanmadan başka bir şey değildir.وما الحياة الدنيا إلا لعب ولهو.