Kendimi plastikler konusunda biraz daha eğittikten sonra, bunun kötü bir şey olduğunu fark ettim.Setelah saya belajar lebih banyak tentang plastik, saya menyadari bahwa ini adalah hal buruk.
Kendimi plastikler konusunda biraz daha eğittikten sonra, bunun kötü bir şey olduğunu fark ettim.Zgłębiając temat zrozumiałam, że to coś złego.
Kendimi plastikler konusunda biraz daha eğittikten sonra, bunun kötü bir şey olduğunu fark ettim.Καθώς μάθαινα όλο και περισσότερα για τα πλαστικά, συνειδητοποίησα ότι ήταν κάτι πολύ κακό.
Kendimi plastikler konusunda biraz daha eğittikten sonra, bunun kötü bir şey olduğunu fark ettim.А когда я побольше узнала о пластике, я поняла, что, на самом деле, это вредная штука.
Kendimi plastikler konusunda biraz daha eğittikten sonra, bunun kötü bir şey olduğunu fark ettim.Дізнавшись трохи більше про пластик, я зрозуміла, що насправді нічого тут гарного.
Kendimi plastikler konusunda biraz daha eğittikten sonra, bunun kötü bir şey olduğunu fark ettim.След като се образовах малко повече за пластмасите, всъщност осъзнах, че това е лошо нещо.
Kendimi plastikler konusunda biraz daha eğittikten sonra, bunun kötü bir şey olduğunu fark ettim.כשלמדתי בעצמי עוד על פלסטיקים, גיליתי שזה בעצם דבר רע.
Kendimi plastikler konusunda biraz daha eğittikten sonra, bunun kötü bir şey olduğunu fark ettim.ولكن بعد ان تعمقت أكثر فيما يخص البلاستيك أيقنت ان هذا أمرٌ سيء
Kendimi plastikler konusunda biraz daha eğittikten sonra, bunun kötü bir şey olduğunu fark ettim.これは実は好ましくないことだと気付きました プラスチックは小さな破片になってなお
Öğrencileri doğru eğittiğimden emin olmak için.Ca sa verifice daca ii invat bine pe elevi.
Öğrencileri doğru eğittiğimden emin olmak için.In modo che possa controllare se sto insegnando per bene agli studenti.
Öğrencileri doğru eğittiğimden emin olmak için.Sehingga dia dapat mengecek apakah aku mengajar murid-murid dengan baik.
Öğrencileri doğru eğittiğimden emin olmak için.So das er überprüfen kann <br />ob ich die Schüler richtig unterrichte.
Öğrencileri doğru eğittiğimden emin olmak için.Sprawdza czy dobrze uczę uczniów.
Öğrencileri doğru eğittiğimden emin olmak için.Για να ελέγξει αν διδάσκω τους μαθητές σωστά.
Öğrencileri doğru eğittiğimden emin olmak için.Так он проверяет, занимаюсь ли я со студентами.
Öğrencileri doğru eğittiğimden emin olmak için.من اجل ان يتأكد اني ادرب الاولاد جيدا
Onları çok iyi eğittim.Eu os treino bem demais.
Onları çok iyi eğittim.Forse li ho addestrati troppo bene.
Onları çok iyi eğittim.Ich bilde sie einfach zu gut aus.
Onları çok iyi eğittim.Ik leid ze te goed op.
Onları çok iyi eğittim.Jag har lärt dom för bra.
Onları çok iyi eğittim.Jeg træner dem for godt.
Onları çok iyi eğittim.Je les entraîne trop bien.
Onları çok iyi eğittim.La entrené demasiado bien.
Onları çok iyi eğittim.Túl jó kiképzést kaptak tőlem.
Onları çok iyi eğittim.Vycvičil jsem je příliš dobře.
Onları çok iyi eğittim.Vycvičil som ich až príliš dobre.
Onları çok iyi eğittim.Za dobrze ich szkolę.
Onları çok iyi eğittim.Τους εκπαιδεύω υπερβολικά καλά.
Onları çok iyi eğittim.Я их слишком хорошо выучил.
Tanrınız RABbin, çocuğunu eğiten bir baba gibi, sizi nasıl eğittiğini anlayın.A budeš vedieť vo svojom srdci, že jako človek kázni svojho syna, tak Hospodin, tvoj Bôh, kázni teba.
Tanrınız RABbin, çocuğunu eğiten bir baba gibi, sizi nasıl eğittiğini anlayın.Daarom moet u begrijpen dat net zoals een vader zijn zoon straft, de HERE u straft om u te helpen.
Tanrınız RABbin, çocuğunu eğiten bir baba gibi, sizi nasıl eğittiğini anlayın.Ingatlah bahwa TUHAN Allahmu mengajari kamu seperti seorang ayah mengajari anak-anaknya
Tanrınız RABbin, çocuğunu eğiten bir baba gibi, sizi nasıl eğittiğini anlayın.너는 사람이 그 아들을 징계함 같이 네 하나님 여호와께서 너를 징계하시는줄 마음에 생각하고
Tanrınız RABbin, çocuğunu eğiten bir baba gibi, sizi nasıl eğittiğini anlayın.Poznajże tedy w sercu swem, że jako ćwiczy człowiek syna swego, tak Pan, Bóg twój, ćwiczy ciebie.
Tanrınız RABbin, çocuğunu eğiten bir baba gibi, sizi nasıl eğittiğini anlayın.Reconnais en ton coeur que l`Éternel, ton Dieu, te châtie comme un homme châtie son enfant.
Tanrınız RABbin, çocuğunu eğiten bir baba gibi, sizi nasıl eğittiğini anlayın.Reconoce, pues, en tu corazón, que como un hombre corrige a su hijo, así te corrige Jehovah tu Dios
Tanrınız RABbin, çocuğunu eğiten bir baba gibi, sizi nasıl eğittiğini anlayın.Recunoaşte dar în inima ta că Domnul, Dumnezeul tău, te mustră cum mustră un om pe copilul lui.
Tanrınız RABbin, çocuğunu eğiten bir baba gibi, sizi nasıl eğittiğini anlayın.Riconosci dunque in cuor tuo che, come un uomo corregge il figlio, così il Signore tuo Dio corregge te
Tanrınız RABbin, çocuğunu eğiten bir baba gibi, sizi nasıl eğittiğini anlayın.Saberás, pois, no teu coração que, como um homem corrige a seu filho, assim te corrige o Senhor teu Deus.
Tanrınız RABbin, çocuğunu eğiten bir baba gibi, sizi nasıl eğittiğini anlayın.Så forstå da i ditt hjerte at likesom en mann optukter sin sønn, således optuktet Herren din Gud dig,
Tanrınız RABbin, çocuğunu eğiten bir baba gibi, sizi nasıl eğittiğini anlayın.Så skall du då förstå i ditt hjärta att HERREN, din Gud, fostrar dig, såsom en man fostrar sin son;
Tanrınız RABbin, çocuğunu eğiten bir baba gibi, sizi nasıl eğittiğini anlayın.Så vid da og tag dig til Hjerte, at HERREN optugter dig, som en Mand optugter sin Søn.
Tanrınız RABbin, çocuğunu eğiten bir baba gibi, sizi nasıl eğittiğini anlayın.Spoznaj torej v srcu svojem, da te strahuje GOSPOD, tvoj Bog, kakor strahuje mož svojega sina.
Tanrınız RABbin, çocuğunu eğiten bir baba gibi, sizi nasıl eğittiğini anlayın.Tiedä siis sydämessäsi, että Herra, sinun Jumalasi, kasvattaa sinua, niinkuin isä kasvattaa poikaansa.
Tanrınız RABbin, çocuğunu eğiten bir baba gibi, sizi nasıl eğittiğini anlayın.Znejž tedy v srdci svém, že jakož cvičí člověk syna svého, tak Hospodin Bůh tvůj cvičí tebe.
Tanrınız RABbin, çocuğunu eğiten bir baba gibi, sizi nasıl eğittiğini anlayın.И знай в сердце твоем, что Господь, Бог твой, учит тебя, как человек учит сына своего.
Tanrınız RABbin, çocuğunu eğiten bir baba gibi, sizi nasıl eğittiğini anlayın.וידעת עם לבבך כי כאשר ייסר איש את בנו יהוה אלהיך מיסרך׃
Tanrınız RABbin, çocuğunu eğiten bir baba gibi, sizi nasıl eğittiğini anlayın.فاعلم في قلبك انه كما يؤدب الانسان ابنه قد ادبك الرب الهك.
Tanrınız RABbin, çocuğunu eğiten bir baba gibi, sizi nasıl eğittiğini anlayın.你 當 心 裡 思 想 、 耶 和 華 你 神 管 教 你 、 好 像 人 管 教 兒 子 一 樣
Tanrınız RABbin, çocuğunu eğiten bir baba gibi, sizi nasıl eğittiğini anlayın.你 當心 裡 思想 、 耶和華 你 神 管教 你 、 好像 人 管教 兒 子 一樣
Yürüdüğü yıllar boyunca, velileri, anneleri, babaları eğitti ve 1.500 kızı kesilmekten kurtardı.1500の女性を切除から救いました V-dayで彼女と知り合い 協力を申し出ると
Yürüdüğü yıllar boyunca, velileri, anneleri, babaları eğitti ve 1.500 kızı kesilmekten kurtardı.걷기 시작한 3년동안 그녀는 부모들을 교육시켜서 1500명의 소녀들이 성기 훼손 당하는 것을 막아냈습니다
Yürüdüğü yıllar boyunca, velileri, anneleri, babaları eğitti ve 1.500 kızı kesilmekten kurtardı.Durante los anos en que camino educo a padres, madres, salvo a 1.500 jovenes de ser cortadas.
Yürüdüğü yıllar boyunca, velileri, anneleri, babaları eğitti ve 1.500 kızı kesilmekten kurtardı.În anii în care a cutreierat, ea a educat părinţi, mame, taţi, a salvat 1500 de fete de la a fi tăiate.
Yürüdüğü yıllar boyunca, velileri, anneleri, babaları eğitti ve 1.500 kızı kesilmekten kurtardı.Nos anos em que fez isso, ela educou pais, mães, salvou 1500 raparigas da mutilação.
Yürüdüğü yıllar boyunca, velileri, anneleri, babaları eğitti ve 1.500 kızı kesilmekten kurtardı.Przez te wszystkie lata kiedy szła, uczyła rodziców, matki, ojców i uratowała 1500 dziewczynek od obrzezania.
Yürüdüğü yıllar boyunca, velileri, anneleri, babaları eğitti ve 1.500 kızı kesilmekten kurtardı.Trong nhiều năm trời, cô ấy giáo dục phụ huynh, những người mẹ, những người ba. Cô đã cứu được 1500 bé gái.
Yürüdüğü yıllar boyunca, velileri, anneleri, babaları eğitti ve 1.500 kızı kesilmekten kurtardı.Στα χρόνια που περπατούσε, επιμόρφωσε γονείς, μητέρες, πατέρες, έσωσε 1500 κορίτσια από το να τα "κόψουν".