Trinity Koleji'ndeki 1912'den 1977'ye kadar süren eğitmenliği bir rekordur.Su adscripción al Trinity College desde 1912 a 1977 constituye un récord de permanencia.
Ekim 1933 yılında tahliye olduktan sonra, Yunanistan'daki birçok alanda parti eğitmeni olarak çalıştı.Después de su liberación en octubre de 1933, trabajó como educador comunista en muchas zonas de Grecia.
Eyalet nişanının Adelaide Sanat Okulu eğitmenlerinden Robert Craig tarafından tasarlandığı düşünülmektedir.La divisa del estado se cree que fue diseñada por Roberto Craig de la Escuela de Artes de Adelaida.
Alma, evlat edindiği Sofia’nın eğitmeni Bayan Isringhausen’ı kovar.Alma despide a Miss Isringhausen, tutora de su hija Sophia.
Daha sonra koreograf ve dans eğitmeni olarak çalışmıştır.Desde entonces, ha trabajado como coreógrafa y bailarina independiente.
Eğitimin tamamlanmasından sonra, Kyoto'daki Kawato Kışlası'na eğitmen olarak atandı.Después de terminar su entrenamiento fue reasignado al cuartel de Kawatō, en Kioto, como instructor.
Jüri yönergesi jüri eğitmeni tarafından yüksek sesle okunarak jüriye bildirilir.El juez selló el informe del gran jurado por razones desconocidas.
Oyuncu karakter, Pallet Kasabası'nda yaşamakta olan 10 yaşında bir Pokémon Eğitmeni'dir.El protagonista es un joven entrenador Pokémon que vive en Pueblo Primavera.
1983'te, Kaliforniya Sanat Enstitüsü'nde (Valencia, Kaliforniya) ileri video eğitmeni oldu.En 1983, Viola es instructor de vídeo avanzado en el Instituto de Artes de California (Valencia, California.
Bir dönem Montpellier'de eğitmenlik yaptı.También residió por un tiempo en Montpellier.
Bunlar : Eğitmenler, etkili birer e-öğrenmenin nasıl olacağını öğrenmek zorundadırlar.Es importante aprender a saber cuándo y cómo usar cada una de estas inteligencias de manera efectiva.
Krakow Sanat Okulu'nda ve Krakow Sanat Akademisi'nde, Tadeusz Kantor'un eğitmenliğinde resim okumuştur.Estudió en la Escuela de Arte y la Academia de Bellas Artes de Cracovia con Tadeusz Kantor.
2 ay sonra affedildi ve Japonyanın Shikoku adasındaki Nomura kentine eğitmenlik yapması için gönderildi.Fue mantenido en cautiverio durante dos años por los japoneses en la isla de Hokkaido.
1970'lerden bu yana dünyayı dolanarak eğitmenlik yapmış ve meditasyon merkezleri açmıştır.Dal 1970 viaggia per il mondo diffondendo il buddhismo e fondando centri di meditazione.
Tam kendi başıma devam etmeye karar vermişken karşıma başka bir ‘eğitmen’ çıkmıştı.Avevo deciso di andare avanti per conto mio e ora un altro 'maestro' era comparso.
Sekiz yaşındayken Helmut Hampel tarafından keşfedilerek Hessen eğitmenliğinde desteklendi.All'età di otto anni è stato scoperto da Helmut Hampel, un allenatore dell'Assia, che lo ha promosso.
Misty büyük bir su Pokémonu eğitmeni olmak için çalışır.Lo scopo di Misty è quello di diventare la più grande allenatrice di Pokémon d'Acqua.
1983'te, Kaliforniya Sanat Enstitüsü'nde (Valencia, Kaliforniya) ileri video eğitmeni oldu.Nel 1983 diviene professore in "Advanced Video" al California Institute of the Arts di Valencia.
Babası Gory Guerrero Meksika profesyonel güreşinin önemli isimlerindendir ve ünlü bir güreş eğitmenidir.Suo nonno Gory Guerrero è uno dei più famosi wrestler della storia messicana.
Besteci ve müzisyen olmanın yanı sıra, Fityan müzik eğitmeni olarak da engin bir tecrübeye sahiptir.Oltre ad essere compositore e musicista, Fityan ha anche una vasta esperienza come insegnante di musica.
Sınıf, eğitmenlerin dersleri bir yıl veya yıl sonunda arşivlemelerine olanak tanır.Classroom consente agli istruttori di archiviare i corsi alla fine di un trimestre o anno.
1974'te Lawler, eski eğitmeni Jackie Fargo ile feuda girdi.Nel 1974, Lawler inizia un feud con Jackie Fargo, che inizialmente era il suo mentore.
Vartovyan Fransa’dan bir eğitmen de getirterek operet üzerine de çalışmalara başladı.Un consigliere scozzese è arrivato in Francia raccontando della carestia.
Bu şampiyonu yenen eğitmen Pokémon Ustası (Pokémon Master) ve yeni şampiyon olur.Il sogno del ragazzo è quello di sconfiggere la Lega Pokémon e diventare il miglior allenatore di Pokémon.
Halen bu kurumda eğitmenlik yapmaya devam etmektedir.Tuttora insegna in questa scuola.
Ash ve arkadaşları yolculuğuna devam ederken Tad adında bir eğitmenle karşılaşmışlardır.Ash e i suoi amici riescono a raggiungere l'isola insieme ad altri allenatori.
Tom bir sürüş eğitmenidir.Том — инструктор по вождению.
Tam kendi başıma devam etmeye karar vermişken karşıma başka bir ‘eğitmen’ çıkmıştı.Только я принял решение идти дальше самостоятельно, как тут же появился еще один «учитель».
Drago genellikle eşi ve eğitmenlerinin basına kendi adına konuşması için izin verir.Драго, как правило, позволяет его жене и тренеру говорить от его имени в прессе.
1935 – 1939 yılları arasında çeşitli milis kuvvetlerine eğitmenlik yaptı.В период с 1935 по 1939 год участвовал в многочисленных тактических флотских учениях.
Charlotte bir eğitmendi ve diğerlerini sanatsal yaratıcılıklarını genişletmek için cesaretlendirdi.Она была воспитателем и поощряла других к расширению художественного творчества.
Aynı zamanda Terry Taylor onun "ana eğitmen" denilen kişiydi.Именно Маркса Форд называл своим основным учителем.
Her iki oğlu da birer yelken eğitmeni olarak yetişti.Оба из детей стали учёными.
Aynı zamanda Akademi 35 Buçuk Sanat Evi eğitmenlerindendir.Также окончила академию искусств 35,5.
2006 yılından beri Bilgi Sahnesi’nde eğitmenlik ve yönetmenlik yapmaktadır.С 2006 года университет ведет подготовку и по магистерским программам.
Adorno'nun eğitmenlik uğraşısı 1933 kış sömestirinde bitiyordu.Особняк Буксгевденов был разобран зимой 1933.
Bir dönem Montpellier'de eğitmenlik yaptı.С этого же года работал в Монпелье врачом.
Eğitmenlerinden Barthelme, daha sonra onun akıl hocası ve yakın dostu oldu.Обучал Пола воинскому искусству, впоследствии стал его близким другом и соратником.
Besteci ve müzisyen olmanın yanı sıra, Fityan müzik eğitmeni olarak da engin bir tecrübeye sahiptir.Помимо лица и причёски, протагонист унаследовал манеры музыканта.
1938 yılına kadar Amur grubunun baş eğitmeni oldu.حتى عام 1938 ، وكان المدرب الرئيسي للفريق آمور.
Bu sıralarda fitness eğitmeni Carlos Leon ile romantik bir yakınlaşma içine girdi.وقد دخلت في علاقة رومانسية في تلك الفترة مع مدرب اللياقة البدنية كارلوس ليون.
Thane, Hertfordshire'daki Queenswood School'da eğitmenlik yaparken, aile kampüste kalıyordu.كان ثاين يعلم في مدرسة كوينزوود الداخلية للفتيات في هيرتفوردشير، عاشت العائلة في حرم الجامعة.
Aynı zamanda Pera Güzel Sanatlar Tiyatro Bölümünde eğitmenlik yapmaktadır.لذلك، قاطع البولنديون المسرح أيضًا.
Tam kendi başıma devam etmeye karar vermişken karşıma başka bir ‘eğitmen’ çıkmıştı.Eu tinha acabado de decidir ir para a frente sozinho e agora outro " mestre" tinha aparecido.
Ayrıca fitness eğitmeni ve kişisel antrenörlük yapabilmektedir.Ela possui certificado como instrutora fitness e personal trainer.
1974'te Lawler, eski eğitmeni Jackie Fargo ile feuda girdi.Em 1974, Lawler começou um feud com Jackie Fargo, que havia sido seu treinador e mentor.
Misty büyük bir su Pokémonu eğitmeni olmak için çalışır.Misty tem como principal objetivo capturar e treinar Pokémon do tipo Água.
Oenomaus (Peter Mensah) — Ludus'un köle eğitmeni.Lúcifer, o Emissário do Demônio (地獄の使者!?
İş yerleri iş yeri eğitmeni verirler.Fornecer treinamento no local de trabalho.
Her iki oğlu da birer yelken eğitmeni olarak yetişti.Louis, filho de ambos, tornou-se marinheiro.
Besteci ve müzisyen olmanın yanı sıra, Fityan müzik eğitmeni olarak da engin bir tecrübeye sahiptir.Além de compositor e músico, Fityan também possui uma vasta experiência como professor de música.
Daha sonra koreograf ve dans eğitmeni olarak çalışmıştır.Trabalhou neste período na Itália como coreógrafo e bailarino.
Bu sıralarda fitness eğitmeni Carlos Leon ile romantik bir yakınlaşma içine girdi.Ainda durante o percurso ela se envolveu romanticamente com o personal trainer Carlos Leon.
Sojin ilk önce K-Pop erkek grubu Ulala için bir vokal eğitmen olarak çalıştı.Antes de estrear, Sojin trabalhou como instrutora de vocal para a boy band Ulala Session.
Diş teknisyeni eğitmeni olarak çalıştı.Trabalhou como aprendiz de engenheiro.
Babası Gory Guerrero Meksika profesyonel güreşinin önemli isimlerindendir ve ünlü bir güreş eğitmenidir.Seu avô, Gory Guerrero, foi um dos mais famosos lutadores do México.
José Luis Jiménez de eğitmenleri arasındaydı.Louis Althusser também figura entre seus alunos.
Jedi efendileri Obi-Wan Kenobi ve Yoda gibi Güç'ün yolunda eğitmen olarak ilerledi.Como todo Jedi, Obi-Wan foi treinado na infância pelo mestre Yoda.
Pokémon Ligi'nde Elit Dörtlü (Elite Four) isimli oldukça güçlü 4 eğitmene karşı mücadele verilir.Naast de Pokémon-league is er in veel regio's ook een groep genaamd Elite Vier (Engels: Elite Four).
Pikachu ile pokemon eğitmenliğine başlanılır.Hier is Pikachu de pokémon waarmee het spel wordt begonnen.