eğitim ile cümle
eğitim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Diğer kolu ise ruhani eğitimi almış, bilgili hoca ve ulemadan ibaretti.He taught that the soul is a conscious intellect and will and cannot be destroyed.
ABD'de Erik Erikson'un yanında psikiyatri ve psikanalitik psikoterapi eğitimi gördü.It is named for the noted psychoanalyst and developmental psychologist, Erik Erikson.
Çok başarılı bir eğitimciydi.He was later a very successful coach.
Bu nedenle eğitimi biraz zor olabilir.For instance reading may become impossible.
Bir kez daha İspanya'da (1959 ve 1962 arasında), hukuk ve işletmecilik eğitimi aldı.Once again in Spain (between 1959 and 1962), Simeon studied law and business administration.
Aynı yıl eğitim ve öğretime geçilmiştir.I lived there for almost a year teaching and learning.
"21 yüzyılda eğitim politikaları: kanıt, araştırma, inovasyon ve değerler".21st Century; Research, Policy, Advocacy.
Devlet eğitimi Uinta County School District #1 tarafından sağlanır.Public education in the town of Bear River is provided by Uinta County School District #1.
Böylece teknikerlik eğitiminde yeni bir dönem başlatıldı.A new era in experimental technique was opened.
Bir yıl sonra antrenörle beraber düzenli yapılan eğitime başladı.One year later he began to train regularly under the lead of coach.
2014 Tabby Ödülleri'nde "En İyi iPad Oyunu: Çocuklar, Eğitim ve Aile"."Best iPad Game: Kids, Education & Family" at the 2014 Tabby Awards.
Balıkçılık ve çiftçiliğin dışında ilçede tahsile ve mesleki eğitime dönük bir gelenek hakimdir.Apart from fisheries and farming there is also an educational and professional tradition.
Eğitimine devam ettiği sırada Levent Kırca-Oya Başar Tiyatrosu kadrosuna dahil oldu.While continuing his education, he joined the Levent Kırca-Oya Başar Tiyatrosu theater.
Daha sonra Londra'daki Royal College of Music'de eğitim görmüştür.He later studied at the Royal College of Music in London.
Bu bağlamda öğretim teknolojisinin eğitim teknolojisinin bir dalı olduğu söylenebilir.Under this name the inclusion of technical education programs had made sense.
Aynı zamanda vatandaşlık eğitimi de vererek, öğrencilerini kente hizmet etmeye yönelik eğitiyordu.He also stressed civic education, training students to serve the state.
Zhdanov Leningrad Devlet Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nde eğitim gördü.He studied at the Faculty of Law of Zhdanov Leningrad State University.
Đuka hiç resmî bir eğitim almamıştı.Đuka had never received a formal education.
Havana'dan sonra eğitimine Roma'da, Centro Sperimentale di Cinematografia'da devam etti.Then he went on to study in Rome at the Centro Sperimentale di Cinematografia.
Mobil versiyonlarda 12 dilde eğitim vardır.An audio guide is available in 12 languages.
Üniversite eğitimini Virginia'daki College of William & Mary'de psikoloji üzerine aldı.University Relations at The College of William & Mary.
Eğitim enstitüleri şehrin bu durumundan etkilenerek isimlendirilmiştir.The names of the city's educational institutions were affected by the changes in the city status.
Dünya ülkelerinin pek çoğunda temel eğitim zorunludur.In most states, religious education is obligatory.
Okulun öğretim dili Almancaydı fakat Kafka ayrıca Çekçe konuşma ve yazma eğitimi aldı.German was the language of instruction, but Kafka also spoke and wrote in Czech.
Savaştan kısa süre sonra Moskova'ya döndü ve VGIK'te eğitim aldı.Shortly after the war, Wolf returned to Moscow, where he studied at VGIK.
Ölünceye kadar eğitim üzerine etkin çalışmalarını sürdürdü.He maintained an active teaching schedule until his death.
Xavier Üniversitesi'nde eğitim gördü.He attended college at Xavier University.
2011-12 eğitim yılı bütçesi 1.56 milyon dolar Kanada dolarıdır.The 2011-12 budget is approximately $81.5 million.
Tonkee: mağarada yaşayan, üniversite eğitimi almış ama cemsiz bir jeomyacı.Tonkee: a university-trained but commless geomest (scientist) who now lives in a cave.
Hoyle Bingley Grammar School'da eğitim gördü ve Emmanuel College, Cambridge'de matematik okudu.Hoyle was educated at Bingley Grammar School and read mathematics at Emmanuel College, Cambridge.
Eğitim olanakları yüksek seviyededir.Educational resources are at a high level.
Şu sıralarda oyunculuk eğitimleri almaya devam etmektedir.He still plays at this self-taught level to this day.
İlkokul 5.sınıf mahallede okunup 6-7-8. sınıflar taşımalı sistemle eğitime devam etmektedir.5th through 7th graders take regular music classes.
İlk, orta ve lise eğitimini İstanbul Hasköy’de tamamladı.He completed his primary and secondary education in Istanbul in Hasköy .
Şu anda fakültede 600'den fazla öğrenci eğitim alıyor.At present, more than 600 students are studying at the faculty.
1991) 1910 - Edmund Bacon, Amerikalı şehir planlamacısı, mimar, eğitimci ve yazar (ö.1943) 1910 – Edmund Bacon, American urban planner, architect, educator, and author (d.
Daha önce Milli Eğitim Bakanı ve Milli Meclis Birinci Başkan Yardımcısı olarak görev yaptı.Consequently, the minister of interior and foreign relations acted as a quasi-prime minister.
Eğitim aynı zamanda Yeni Sovyet insanı'nı yaratma konusunda önemli oldu.Education also became important in giving rise to the New Man.
Bu durum uzaktan eğitim için de geçerlidir.It will eventually be used for distance education.
Çin Eğitim ve Araştırma Ağı (中国教育和科研计算机网).China Education and Research Network.
İlk eğitimini Philadephia'daki Oak Lane Country Day Okulu'nda ve Central Lisesi'nde aldı.As a child, Uhr attended Oak Lane Country Day School outside Philadelphia.
Toplam 994 öğrenci eğitim görmektedir.There are a total of 964 school students.
Babası Daniel de Moivre bir cerrah idi ve oğlunun iyi bir eğitim almasını istemekteydi.His father, Daniel de Moivre, was a surgeon who believed in the value of education.
Azınlık okullarının bulunduğu yerlerde azınlık dillerinde eğitim görme olanağı bulunabilmektedir.Education is possible in minority languages where such schools are operating.
II. Dünya Savaşı sırasında bunun dışında animasyonlu eğitim filmleri yaptılar.During World War II, they also made animated training films.
Her türlü eğitimin verileceği bir okul olacak.Any school could do that.
Bünyesinde pilot eğitim birimi, araştırma geliştirme bürosu ve uçuş test birimlerini barındırır.In a second example, consider fighter pilot training or operational testing.
13 yaşında eğitimi için Moskova'ya gittiğinde keşfedildi.She was discovered as a model in Moscow at the age of 13.
Paris VIII üniversitesinde sinema üzerine eğitim gördü.He has lectured on cinema at Université Paris III.
Emanuil Vaskidovich, Bulgar ulusal uyanış eğitimcisi.Emanuil Vaskidovich a Bulgarian National Revival enlightener.
1980'li yıllardan sonra eğitim hızla gelişmiştir.In the 1980s the school expanded rapidly.
Eğitim fakülteleri ilk sıralarda tercih edilen okullar haline gelmiştir.Early schools were shacks at best.
Gampola'da Doluwa Maha Vidyalaya'da Kandy dışındaki bir kasabada eğitim gördü.He was educated at Doluwa Maha Vidyalaya in Gampola, a town just outside Kandy.
1985-86 eğitim-öğretim sezonunda tiyatro topluluğu kuruldu.Theatre community of the school was founded during 1985-86 education season.
1873 yılında, Güzel Sanatlar Okulu'na (École des Beaux-Arts) girdi fakat eğitim hayatı uzun sürmedi.In 1873, Caillebotte entered the École des Beaux-Arts, but apparently did not spend much time there.
1924 yılında eğitim gemisi olarak belirlendi.From 1924 she was also used as a training ship.
Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique de Paris`de oyunculuk eğitimi aldı.She studied acting at the Conservatoire national supérieur d'art dramatique in Paris.
Kaynaklar, eyaletlerin gelişimine ve askeri birimlerin eğitimine gerekli.Resources are needed for developing Provinces and training units.
Fakat bu yeni subaylar eğitim ve deneyimlerden yoksundu.Despite the training course, the agents lacked experience and expertise.
Sonradan Eğitim ve Sağlık Bakanı oldu.He was later appointed Minister for Education and Health.