Eğitim almaktan, çalışmaktan, hatta dondurma yemekten mahrum edilmişlerdi.انطلاقا من امكانية التعليم، لامكانية التوظيف حتى بالسماح لها باكل الايس كريم.
Eğitim almaktan, çalışmaktan, hatta dondurma yemekten mahrum edilmişlerdi.認められていません タリバン政権下で アイスクリームを食べるのは違法です
Her zaman gençlere bir numara eğitim almak için orada olduklarını hissettirmeye çalıştım.Ho sempre cercato di far capire ai ragazzi che loro erano lì per ricevere un'educazione, prima cosa.
Her zaman gençlere bir numara eğitim almak için orada olduklarını hissettirmeye çalıştım.Ich wollte die Jungs immer spüren lassen, dass sie in erster Linie wegen ihrer Ausbildung hier sind.
Her zaman gençlere bir numara eğitim almak için orada olduklarını hissettirmeye çalıştım.Jeg har altid prøvet på at få de unge til at føle at de er der for at få en uddannelse, nummer et.
Her zaman gençlere bir numara eğitim almak için orada olduklarını hissettirmeye çalıştım.저는 항상 젊은이들이 그곳에 최고의 교육을 받기위해 왔다는걸 느끼도록 만들려고 노력했습니다.
Her zaman gençlere bir numara eğitim almak için orada olduklarını hissettirmeye çalıştım.Mindig azt akartam éreztetni a fiatalsággal, hogy azért vannak ott, hogy tanuljanak, ez az első.
Her zaman gençlere bir numara eğitim almak için orada olduklarını hissettirmeye çalıştım.Sempre tentei fazer-lhes sentir que estavam ali pela instrução, em primeiro lugar.
Her zaman gençlere bir numara eğitim almak için orada olduklarını hissettirmeye çalıştım.Tôi luôn cố khiến các em cảm thấy rằng họ đến đó để được học, đó là điều số một.
Her zaman gençlere bir numara eğitim almak için orada olduklarını hissettirmeye çalıştım.Totdeauna am încercat să-i fac pe tineri să simtă că sunt aici să dobândească o educaţie, asta e numărul unu.
Her zaman gençlere bir numara eğitim almak için orada olduklarını hissettirmeye çalıştım.Vždy som sa v žiakoch snažil vyvolať pocit, že do školy chodia, aby získali predovšetkým vzdelanie.
Her zaman gençlere bir numara eğitim almak için orada olduklarını hissettirmeye çalıştım.Zawsze próbowałem sprawić, żeby moi podopieczni czuli, że nauka jest na pierwszym miejscu.
Her zaman gençlere bir numara eğitim almak için orada olduklarını hissettirmeye çalıştım.Πάντοτε προπαθούσα να κάνω τα παιδιά να αισθανθούν πως είναι εκεί για να πάρουν μια μόρφωση, πρωτίστως.
Her zaman gençlere bir numara eğitim almak için orada olduklarını hissettirmeye çalıştım.Винаги съм се опитвал да накарам младоците да усетят, че са там на първо място за да получат образование.
Her zaman gençlere bir numara eğitim almak için orada olduklarını hissettirmeye çalıştım.Я всегда старался донести до студентов, что они здесь, в первую очередь, для образования.
Her zaman gençlere bir numara eğitim almak için orada olduklarını hissettirmeye çalıştım.תמיד ניסיתי לגרום לצעירים להרגיש שהם שם כדי לזכות בהשכלה, דבר ראשון.
Her zaman gençlere bir numara eğitim almak için orada olduklarını hissettirmeye çalıştım.لقد حاولت دومًا جعل الشباب يشعرون بأنهم هنالك للحصول على التعليم اولاً.
Her zaman gençlere bir numara eğitim almak için orada olduklarını hissettirmeye çalıştım.教育を受けることがまずは第一 バスケは二の次にして 生きる力をつける
Okula gitmek, eğitim almak hayali gerçeğe dönüşüyor.Az álma, hogy iskolába járjon, hogy oktatásban részesüljön, végre teljesül.
Okula gitmek, eğitim almak hayali gerçeğe dönüşüyor.Haar droom van naar school gaan en een opleiding krijgen, is eindelijk daar.
Okula gitmek, eğitim almak hayali gerçeğe dönüşüyor.Hendes drøm om at gå i skole, hendes ønske om at blive uddannet, går endelig i opfyldelse.
Okula gitmek, eğitim almak hayali gerçeğe dönüşüyor.Ihr Traum, zur Schule zu gehen, ihr Wunsch nach Ausbildung ist endlich wahr.
Okula gitmek, eğitim almak hayali gerçeğe dönüşüyor.Il suo sogno di andare a scuola, il suo desidero di ricevere un'istruzione, alla fine si avvera.
Okula gitmek, eğitim almak hayali gerçeğe dönüşüyor.Impiannya untuk bersekolah, impiannya untuk menerima pendidikan, akhirnya datang.
Okula gitmek, eğitim almak hayali gerçeğe dönüşüyor.Jej marzenie o pójściu do szkoły, pragnienie zdobycia edukacji w końcu się spełniło.
Okula gitmek, eğitim almak hayali gerçeğe dönüşüyor.대학에 가겠다는 그녀의 꿈, 교육을 받겠다는 바램이 드디어 이루어진거죠.
Okula gitmek, eğitim almak hayali gerçeğe dönüşüyor.O seu sonho de ir para a escola, o seu desejo de estudar finalmente concretiza-se.
Okula gitmek, eğitim almak hayali gerçeğe dönüşüyor.Son rêve d'aller à l'école, son désir d'être instruite, est enfin là.
Okula gitmek, eğitim almak hayali gerçeğe dönüşüyor.Su sueño de ir a la escuela, su deseo de recibir instrucción finalmente se cumplió.
Okula gitmek, eğitim almak hayali gerçeğe dönüşüyor.Ước mơ được đến trường, ước muốn được học tập, cuối cùng đã đến.
Okula gitmek, eğitim almak hayali gerçeğe dönüşüyor.Visul ei de a se duce la şcoală, visul ei de a fi educată, se împlineşte, în sfârşit.
Okula gitmek, eğitim almak hayali gerçeğe dönüşüyor.Την παίρνει. Το όνειρο της να πάει σχολείο, η ευχή της να αποκτήσει μόρφωση, επιτέλους πραγματοποιείται.
Okula gitmek, eğitim almak hayali gerçeğe dönüşüyor.Её мечта о посещении колледжа и получении образования наконец сбывается.
Okula gitmek, eğitim almak hayali gerçeğe dönüşüyor.Її мрія - ходити до школи - її бажання здобути освіту нарешті збуваються.
Okula gitmek, eğitim almak hayali gerçeğe dönüşüyor.Мечтата й да ходи на училище, желанието й да бъде образована, най-накрая се сбъдва.
Okula gitmek, eğitim almak hayali gerçeğe dönüşüyor.חלומה ללכת ללמוד, חלומה להיות משכילה, מתגשם סוף כל סוף.
Okula gitmek, eğitim almak hayali gerçeğe dönüşüyor..حلمها بالذهاب الى الجامعة ورغبتها في التعلم .قد تحققت أخيرا
Okula gitmek, eğitim almak hayali gerçeğe dönüşüyor.教育を受けること この夢がとうとう現実になったのです 初日に彼女が学校に行ったとき
Ve bu yüzden iyi bir eğitim almak çok önemlidir.Und deshalb ist es so wichtig, eine gute Bildung zu genießen.
Ve bu yüzden iyi bir eğitim almak çok önemlidir.Và đó là lí do tại sao việc có một nền tảng giáo dục tốt là vô cùng quan trọng.
Ve bu yüzden iyi bir eğitim almak çok önemlidir.Y por eso tener una buena educación es tan importante.
Ve bu yüzden iyi bir eğitim almak çok önemlidir.A to je důvod, proč je dobré vzdělaní tak důležité --
Ve bu yüzden iyi bir eğitim almak çok önemlidir.Daarom is goed onderwijs zo belangrijk.
Ve bu yüzden iyi bir eğitim almak çok önemlidir.Dan itulah mengapa pendidikan yang baik sangatlah penting.
Ve bu yüzden iyi bir eğitim almak çok önemlidir.Dlatego dobre wykształcenie jest tak ważne.
Ve bu yüzden iyi bir eğitim almak çok önemlidir.Ecco perché ricevere una buona istruzione è così importante.
Ve bu yüzden iyi bir eğitim almak çok önemlidir.É por isso que é tão importante ter uma boa educação
Ve bu yüzden iyi bir eğitim almak çok önemlidir.És ez az, amiért a jó oktatás annyira fontos.
Ve bu yüzden iyi bir eğitim almak çok önemlidir.Et c'est pourquoi obtenir une bonne éducation est si important.
Ve bu yüzden iyi bir eğitim almak çok önemlidir.Ja siksi hyvän koulutuksen hankkiminen on todella tärkeää.
Ve bu yüzden iyi bir eğitim almak çok önemlidir.이것이 좋은 교육이 중요성을 가지는 정말 중요한 이유입니다
Ve bu yüzden iyi bir eğitim almak çok önemlidir.Och det är därför det är så viktigt med en bra utbildning.
Ve bu yüzden iyi bir eğitim almak çok önemlidir.Preto je získanie dobrého vzdelania tak dôležité.
Ve bu yüzden iyi bir eğitim almak çok önemlidir.Si de aceea obtinerea unei educatii bune e asa important.
Ve bu yüzden iyi bir eğitim almak çok önemlidir.Και για αυτό το λόγο η απόκτηση καλής παιδείας είναι τόσο σημαντική.
Ve bu yüzden iyi bir eğitim almak çok önemlidir.Затова е толкова важно да получите добро образование.
Ve bu yüzden iyi bir eğitim almak çok önemlidir.Именно поэтому получать хорошее образование так важно.
Ve bu yüzden iyi bir eğitim almak çok önemlidir.Ось чому отримати хорошу освіту так важливо.
Ve bu yüzden iyi bir eğitim almak çok önemlidir.ומשום כך קבלת חינוך איכותי היא דבר חשוב כל כך.
Ve bu yüzden iyi bir eğitim almak çok önemlidir.ولهذا فأن الحصول على تعليم جيد مهم للغاية.