Birkaç askeri eğitim alanı vardı, bazıları da NATO birlikleri tarafından kullanıldı.There were several military training grounds, some also used by NATO troops.
Stadion Kantrida inşa edildikten sonra, stadyum kulübün eğitim alanı olarak kullanılacaktır.Once the new Kantrida is built, the stadium will be used as the club's training ground.
Medyaya yönelik eğitim alanındaki aktivitelerin önem derecesi yükselmektedir.The significance of activities in the field of media-related education has increased.
Seyirciye eğitim alanında devrim yaratmak için yazılımını nasıl kullanmayı planladığını anlattı.He told the audience how he planned to use his software to revolutionize the field of education.
Eğitim alanında gelişmeler görülür.We'll have to move in the field of education.
Orada, 1988'de teknik eğitim alanında yüksek lisansını tamamladı.There, he completed a master's degree in technical education in 1988.
Ayrıca kızlar için eğitim alanında ve Endonezyalılar için kadın hakları alanında öncü oldu.She was also a pioneer in the area of education for girls and women's rights for Indonesians.
Bir öğretmen ailesine dünyaya geldi ve eğitim alanında çalışmalar yaptı.She was born into a family of teachers and pursued studies in education.
Stadyumun yanı sıra bir kapalı arena ve üç adet eğitim alanı mevcuttu.As well the stadium, it had an indoor arena and three training grounds.
Ayrıca eğitim alanında önemli reformlar yapılmaktadır.There are also increasing reforms in the Education system.
Eğitim alanında dünyadaki en büyük sivil toplum örgütü.It's the largest NGO in education in the world.
Ljajiç, Sırbistan'da en büyük ilerlemenin eğitim alanında kaydedildiğini söyledi.Ljajic said that in Serbia the greatest headway has been made in the area of education.
Sırbistan ve Çin, 2013 yılına kadar eğitim alanında işbirliği öngören bir programı imzaladı.Serbia and China signed a programme on co-operation in education through 2013.
SETimes: Eğitim alanındaki bölgesel işbirliğini nasıl değerlendiriyorsunuz?SETimes: What is your assessment of regional co-operation in education?
Türkiye ve Kosova arasında eğitim alanında ilişkiler kurulacakTurkey and Kosovo build educational ties
Kosova’da eğitim alanında ciddi yatırımlar yapılması gerekiyor. [Getty Images]Kosovo needs substantial investment in education. [Getty Images]
Microsoft Bulgaristan eğitim alanındaki iki önemli girişimi 7 Mart Çarşamba günü tanıttı.Microsoft Bulgaria presented two important educational initiatives Wednesday (March 7th).
Liderler, güvenlik, ekonomi ve eğitim alanında ikili işbirliğini ilerletme konusunda anlaştılar.The leaders agreed to enhance bilateral co-operation in security, economy and education.
Şu anda Cal'da spor, kültür ve eğitim alanında yüksek lisans programına devam etmektedir.[5]He is currently pursuing a graduate degree in sport, culture and education at Cal.[5]
19. yüzyılın sonlarında Alman Ordusu burada çok geniş bir eğitim alanı yarattı.In the late 19th century the German Army created a very large training ground here.
1885'te Prusya Ordusu orada büyük bir eğitim alanı (Übungsplatz ) inşa etti.In 1885 the Prussian Army built a large training ground (Übungsplatz) there.
TUMO'nun 14 eğitim alanında (yukarıda listelenmiştir) kursları vardır.TUMO has courses in 14 education areas (listed above).
Eğitim alanı Bakü Körfezi'ndeki Wulf Adası üzerindedir.[5]It's polygon is on Wulf Island in the Bay of Baku.[6]
Kuram uygulamaları eğitim alanındaki birçok projede incelenmiştir.Ihr Kaufverhalten wird in vielen Studien untersucht.
Reşit Paşa özellikle eğitim alanında çalışmalara önem verdi.Ennenbach forschte vor allem im Bereich des Lernens.
Eğitim alanında, özellikle yabancıların dil eğitimi alanında çalışmalar yaptı.Dort widmete er sich vor allem dem Studium der Sprachen.
Medyaya yönelik eğitim alanındaki aktivitelerin önem derecesi yükselmektedir.Die Unternehmensgruppe engagiert sich schwerpunktmäßig im Bereich der Medizinforschung.
Angula, Columbia Üniversitesi'nde eğitim alanında yüksek lisans yaptı.Angula a obtenu une maîtrise en éducation de l'Université Columbia.
Eğitim alanında, özellikle yabancıların dil eğitimi alanında çalışmalar yaptı.Elle travaille dans le secteur des services, plus précisément dans l'enseignement des langues étrangères.
Moliga, ABD'nin Nebraska eyaletinde Chadron State College eğitim alanında lisans derecesine sahiptir.Moliga tiene una licenciatura en educación del Chadron State College en el estado estadounidense de Nebraska.
Stadyumun yanı sıra bir kapalı arena ve üç adet eğitim alanı mevcuttu.Oltre allo stadio nell'area vi erano un'arena interna e tre zone di allenamento.
Medyaya yönelik eğitim alanındaki aktivitelerin önem derecesi yükselmektedir.Теперь меньше внимания уделяется воздействию масс-медиа на аудиторию.
Batı dünyasında eğitim alanında yapılanları inceledi.Уроки войны углубленно изучались в странах Запада.
Kuram uygulamaları eğitim alanındaki birçok projede incelenmiştir.قد تم اختبار حرمان النوم في عدد من الدراسات.
Stadyumun yanı sıra bir kapalı arena ve üç adet eğitim alanı mevcuttu.كان في المدينة مكانٌ مخصصٌ لهذه الغاية أي معسكرٌ خاصٌ للتدريب.
Birkaç askeri eğitim alanı vardı, bazıları da NATO birlikleri tarafından kullanıldı.Entre eles estavam computadores avançados, alguns dos quais foram usados no programa nuclear do Iraque.
Ayrıca eğitim alanında önemli reformlar yapılmaktadır.Reformas foram realizadas no campo educacional.
Eğitim alanında akademik faaliyetlerde bulunmaktır.Sejam eles em ambientes acadêmicos, sejam em empresariais.
Orada, 1988'de teknik eğitim alanında yüksek lisansını tamamladı.Lá, ele foi agraciado com o grau de mestre no ensino técnico em 1988.
Eğitim alanında gelişmeler görülür.Kwaliteitsontwikkeling in het onderwijs.
Witmer ayrıca özel eğitim alanında da oldukça etkili olmuştu.Ook betoonde Van Dam zich zeer actief op onderwijskundig terrein.
Bir öğretmen ailesine dünyaya geldi ve eğitim alanında çalışmalar yaptı.Hij werkte bij zijn vader in het bedrijf en studeerde voor onderwijzer.
Ayrıca eğitim alanında önemli reformlar yapılmaktadır.Hij voerde ook hervormingen door in het onderwijs.
Ayrıca eğitim alanında önemli reformlar yapılmaktadır.W sektorze oświaty również zaszły poważne zmiany.
Eğitim alanında gelişkinliği ve yetenekli bir hatip olması bunda etkendir.Czy mam w pracy możliwość dokształcania się i rozwoju?
Ayrıca eğitim alanında önemli reformlar yapılmaktadır.Man genomförde stora reformer, bland annat i utbildningssystemet.
Afganistan'da eğitim alanında kadın ve erkek arasında herhangi bir ayrım yapılmamıştır.У Південній Кореї за цим показником між чоловіками і жінками не було різниці.
Afganistan'da eğitim alanında kadın ve erkek arasında herhangi bir ayrım yapılmamıştır.Není nutné, aby v páru tancovali pouze muž a žena.
Almanya Türklerinin nüfuslarına rağmen eğitim alanında oldukça zayıf oldukları söylenebilir.Így azt mondhatjuk, hogy a község kis mérete ellenére infrastrukturálisan eléggé fejlett.
Medyaya yönelik eğitim alanındaki aktivitelerin önem derecesi yükselmektedir.A médiaoktatás területén végzett tevékenységek is egyre jelentősebb szerepet kapnak.
Ayrıca eğitim alanında önemli reformlar yapılmaktadır.Átfogó oktatási reformokat vezettek be.
Ayrıca eğitim alanında önemli reformlar yapılmaktadır.Lisäksi koulujärjestelmään tehtiin uudistuksia.
Eğitim alanında gelişmeler görülür.Opetussektorilla kehitys vaikuttaa positiiviselta.
Seyirciye eğitim alanında devrim yaratmak için yazılımını nasıl kullanmayı planladığını anlattı.Hän kertoi yleisölle siitä miten hän suunnitteli käyttää ohjelmistoaan mullistamaan koulutusalan.
Stadyumun yanı sıra bir kapalı arena ve üç adet eğitim alanı mevcuttu.Keskus järjesti myös yhden symposiumin ja kolme erilaista luentosarjaa.
Şehir birçok meslek yüksek okuluyla bölgenin eğitim alanında önde gelen merkezidir.Skolen er centrum for mange af lokalområdets aktiviteter.
Has Parti kurucular kurulundaki isimlerin bir diğer özelliği de eğitim alanında.Bærum skolehjem er et av flere navn på institusjonen.
Moliga, ABD'nin Nebraska eyaletinde Chadron State College eğitim alanında lisans derecesine sahiptir.Chadron State College er et delstatseid universitet i Chadron i delstaten Nebraska, USA.
Angula, Columbia Üniversitesi'nde eğitim alanında yüksek lisans yaptı.Angula menerima gelar master dalam pendidikan dari Universitas Columbia.
Ayrıca eğitim alanında önemli reformlar yapılmaktadır.Một thay đổi chính sách quan trọng khác đến trong lĩnh vực giáo dục.