Hem bir teknoloji lideri, hemde bir eğitici liderdir.しかし彼女の研究室には
İlerlemeden önce, bütün eğitici seviyeleri tamamlaAvsluta hela övningsnivån innan övergång
İlerlemeden önce, bütün eğitici seviyeleri tamamlaBeenden Sie die ganze Trainingsstufe vor dem Fortfahren
İlerlemeden önce, bütün eğitici seviyeleri tamamlaCompleta interamente il livello di allenamento prima di procedere
İlerlemeden önce, bütün eğitici seviyeleri tamamlaCompletar o nível de treino actual antes de prosseguir
İlerlemeden önce, bütün eğitici seviyeleri tamamlaDodělat celou procvičovací úroveň před pokračováním
İlerlemeden önce, bütün eğitici seviyeleri tamamlaFinalice el nivel de entrenamiento por completo antes de avanzar
İlerlemeden önce, bütün eğitici seviyeleri tamamlaFinir le niveau d'entraînement avant de poursuivre
İlerlemeden önce, bütün eğitici seviyeleri tamamlaGennemfør hele træningsniveauet før du går videre
İlerlemeden önce, bütün eğitici seviyeleri tamamlaHet gehele oefenniveau voltooien voordat u verder gaat
İlerlemeden önce, bütün eğitici seviyeleri tamamlaTovábblépés előtt a teljes szintet teljesíteni kell
İlerlemeden önce, bütün eğitici seviyeleri tamamlaZakończ cały poziom ćwiczenia przed przejściem dalej
İlerlemeden önce, bütün eğitici seviyeleri tamamlaΟλοκλήρωση ολόκληρου του επιπέδου πριν τη συνέχεια
İlerlemeden önce, bütün eğitici seviyeleri tamamlaЗакончите упражнение перед продолжением
İlerlemeden önce, bütün eğitici seviyeleri tamamlaПерш ніж продовжувати завершіть тренувальний рівень
İlerlemeden önce, bütün eğitici seviyeleri tamamlaأكمل كامل المستوى قبل المتابعة
İlerlemeden önce, bütün eğitici seviyeleri tamamlaレベルの練習を完全に終えてから次に進む(W)
İsrail halkı uzun süre gerçek Tanrıdan, eğitici kâhinlerden ve yasadan uzak yaşadı.A stávalo sa už Izraelovi po mnohé dni, že bol bez pravého Boha, bez kňaza-učiteľa a bez zákona.
İsrail halkı uzun süre gerçek Tanrıdan, eğitici kâhinlerden ve yasadan uzak yaşadı.Ðã lâu ngày , Y-sơ-ra-ên không có Chúa thật , không có thầy tế_lễ dạy_dỗ , cũng chẳng có luật_pháp ;
İsrail halkı uzun süre gerçek Tanrıdan, eğitici kâhinlerden ve yasadan uzak yaşadı.Ðã lâu ngày, Y-sơ-ra-ên không có Chúa thật, không có thầy tế lễ dạy dỗ, cũng chẳng có luật pháp;
İsrail halkı uzun süre gerçek Tanrıdan, eğitici kâhinlerden ve yasadan uzak yaşadı.En lång tid var ju Israel utan den sanne Guden, utan präster som undervisade dem, och utan någon lag.
İsrail halkı uzun süre gerçek Tanrıdan, eğitici kâhinlerden ve yasadan uzak yaşadı.I lange Tider var Israel uden sand Gud, uden Præster til at vejlede og uden Lov,
İsrail halkı uzun süre gerçek Tanrıdan, eğitici kâhinlerden ve yasadan uzak yaşadı.I lange tider var Israel uten sann Gud og uten prest som lærte dem, og uten lov.
İsrail halkı uzun süre gerçek Tanrıdan, eğitici kâhinlerden ve yasadan uzak yaşadı.Kauan aikaa Israel oli ilman oikeata Jumalaa, ilman opetusta antavaa pappia ja ilman lakia.
İsrail halkı uzun süre gerçek Tanrıdan, eğitici kâhinlerden ve yasadan uzak yaşadı.이스라엘에는 참 신이 없고 가르치는 제사장도 없고 율법도 없은지가 이제 오래였으나
İsrail halkı uzun süre gerçek Tanrıdan, eğitici kâhinlerden ve yasadan uzak yaşadı.Multă vreme Israel a fost fără Dumnezeul cel adevărat, fără preot care să înveţe pe oameni, şi fără lege.
İsrail halkı uzun süre gerçek Tanrıdan, eğitici kâhinlerden ve yasadan uzak yaşadı.Ora, por muito tempo Israel esteve sem o verdadeiro Deus, sem sacerdote que o ensinasse e sem lei.
İsrail halkı uzun süre gerçek Tanrıdan, eğitici kâhinlerden ve yasadan uzak yaşadı.Pendant longtemps il n`y a eu pour Israël ni vrai Dieu, ni sacrificateur qui enseignât, ni loi.
İsrail halkı uzun süre gerçek Tanrıdan, eğitici kâhinlerden ve yasadan uzak yaşadı.Per lungo tempo in Israele non c'era il vero Dio, né un sacerdote che insegnasse, né una legge
İsrail halkı uzun süre gerçek Tanrıdan, eğitici kâhinlerden ve yasadan uzak yaşadı.Po mnohé zajisté dny Izrael jest bez pravého Boha a bez kněží, učitelů i bez zákona,
İsrail halkı uzun süre gerçek Tanrıdan, eğitici kâhinlerden ve yasadan uzak yaşadı.Por mucho tiempo ha estado Israel sin el Dios verdadero, sin sacerdote que les enseñase, y sin ley
İsrail halkı uzun süre gerçek Tanrıdan, eğitici kâhinlerden ve yasadan uzak yaşadı.Saj dosti dni je bil Izrael brez pravega Boga in brez duhovnika-učitelja in brez postave;
İsrail halkı uzun süre gerçek Tanrıdan, eğitici kâhinlerden ve yasadan uzak yaşadı.Sok ideje, hogy Izráel az igaz Isten nélkül, tanító pap nélkül, és törvény nélkül van.
İsrail halkı uzun süre gerçek Tanrıdan, eğitici kâhinlerden ve yasadan uzak yaşadı.πολυν μεν καιρον εσταθη ο Ισραηλ χωρις του αληθινου Θεου και χωρις ιερεως διδασκοντος και χωρις νομου
İsrail halkı uzun süre gerçek Tanrıdan, eğitici kâhinlerden ve yasadan uzak yaşadı.Дълго време Израил остана без истинския Бог, без свещеник, който да поучава, и без закон;
İsrail halkı uzun süre gerçek Tanrıdan, eğitici kâhinlerden ve yasadan uzak yaşadı.Многие дни Израиль будет без Бога истинного, и без священника учащего, и без закона;
İsrail halkı uzun süre gerçek Tanrıdan, eğitici kâhinlerden ve yasadan uzak yaşadı.וימים רבים לישראל ללא אלהי אמת וללא כהן מורה וללא תורה׃
İsrail halkı uzun süre gerçek Tanrıdan, eğitici kâhinlerden ve yasadan uzak yaşadı.ولاسرائيل ايام كثيرة بلا اله حق وبلا كاهن معلّم وبلا شريعة.
İsrail halkı uzun süre gerçek Tanrıdan, eğitici kâhinlerden ve yasadan uzak yaşadı.以 色 列 人 不 信 真 神 、 沒 有 訓 誨 的 祭 司 、 也 沒 有 律 法 、 已 經 好 久 了
İsrail halkı uzun süre gerçek Tanrıdan, eğitici kâhinlerden ve yasadan uzak yaşadı.以色列人 不 信 真神 、 沒有訓誨 的 祭司 、 也沒 有 律法 、 已 經好 久了
İyi bir adli uzman, aynı zamanda iyi de bir eğitici, iyi bir iletişimci olmalı.Een goed forensisch expert moet ook een goede opvoeder, een goede communicator zijn.
İyi bir adli uzman, aynı zamanda iyi de bir eğitici, iyi bir iletişimci olmalı.좋은 과학 수사 전문가라면 좋은 교사가, 소통이 잘 되는 사람이 되어야 합니다.
İyi bir adli uzman, aynı zamanda iyi de bir eğitici, iyi bir iletişimci olmalı.Leurs yeux ne font que les survoler.
İyi bir adli uzman, aynı zamanda iyi de bir eğitici, iyi bir iletişimci olmalı.Хороший судмедэксперт должен быть не только хорошим педагогом, но и хорошим собеседником.
İyi bir adli uzman, aynı zamanda iyi de bir eğitici, iyi bir iletişimci olmalı.עד-מומחה צריך גם להיות מורה טוב, לתקשר היטב, וזו חלק מהסיבה
İyi bir adli uzman, aynı zamanda iyi de bir eğitici, iyi bir iletişimci olmalı.خبرتي كطبيب شرعي هي ايضا ان تكون معلم جيدا، محاورا جيدا، وهذا جزءا من السبب
İyi bir adli uzman, aynı zamanda iyi de bir eğitici, iyi bir iletişimci olmalı.コミュニケーションに秀でていなければなりません 写真で見せることで
Özellikle ders kitapları ve her gün okulda kullandığımız eğitici malzemelerden bahsetmek için.Cụ thể hơn là sách in và các loại tài liệu học tập mà chúng ta sử dụng hàng ngày trong trường
Özellikle ders kitapları ve her gün okulda kullandığımız eğitici malzemelerden bahsetmek için.Em particular, de manuais escolares e do tipo de suportes educativos que usamos todos os dias na escola.
Özellikle ders kitapları ve her gün okulda kullandığımız eğitici malzemelerden bahsetmek için.En particular, los libros de texto y el tipo de materiales educativos que usamos todos los días en la escuela.
Özellikle ders kitapları ve her gün okulda kullandığımız eğitici malzemelerden bahsetmek için.En particulier, les manuels et le type de matériel éducatif que nous utilisons tous les jours à l'école.
Özellikle ders kitapları ve her gün okulda kullandığımız eğitici malzemelerden bahsetmek için.Insbesondere über Lehrbücher und solche Lehrmaterialien, die wir täglich in den Schulen nutzen.
Özellikle ders kitapları ve her gün okulda kullandığımız eğitici malzemelerden bahsetmek için.În special despre manualele și despre materialele educaționale pe care le folosim în fiecare zi la școală.
Özellikle ders kitapları ve her gün okulda kullandığımız eğitici malzemelerden bahsetmek için.Khususnya, buku teks dan berbagai materi pengajaran yang digunakan di sekolah
Özellikle ders kitapları ve her gün okulda kullandığımız eğitici malzemelerden bahsetmek için.특히, 매일 학교에서 사용하는 교과서와 교육자료 대해서 말이에요.
Özellikle ders kitapları ve her gün okulda kullandığımız eğitici malzemelerden bahsetmek için.Leginkább tankönyvekről, az oktatásban használt tartalmakról melyeket naponta használunk az iskolákban.
Özellikle ders kitapları ve her gün okulda kullandığımız eğitici malzemelerden bahsetmek için.Meer bepaald handboeken en het soort van educatief materiaal dat we elke dag op school gebruiken.
Özellikle ders kitapları ve her gün okulda kullandığımız eğitici malzemelerden bahsetmek için.Nello specifico, libri di testo e materiale educativo che usiamo quotidianamente a scuola.
Özellikle ders kitapları ve her gün okulda kullandığımız eğitici malzemelerden bahsetmek için.Přesněji, o učebnicích a o učebních materiálech, které každodenně používáme ve škole.
Özellikle ders kitapları ve her gün okulda kullandığımız eğitici malzemelerden bahsetmek için.W szczególności, o podręcznikach i rodzajach materiałów edukacyjnych, których używamy codziennie w szkole.