Çatı keskin bir açıyla eğimlidir.The roof declines at a sharp angle.
O tembel olmaya eğimlidir.He is inclined to be lazy.
Onunki geriye doğru eğimli iken onun el yazısı ileri doğru eğimlidir.His handwriting slants forwards, whereas hers slants backwards.
Binalar için ise birçok farklı raflar eğimli çatılar için planlanmışlardır.For buildings, many different racks have been devised for pitched roofs.
Hatta, taraf değiştirmeye eğimliydi.Instead, he changed sides.
Bu durum yüksek eğimli elektrotlar üzerindeki voltajın polarizasyonuna bakarak kararlaştırılır.This is determined by the polarity of the voltage on the highly curved electrode.
Bu tür tarlalar genelde eğimli yamaçlara kurulmuştu.This type of mount was usually fitted with car-traverse.
1990 yılında Irak; Kuveyt'i, eğimli sondaj yaparak kendi petrollerini çalmakla suçladı.In 1990, Iraq accused Kuwait of stealing Iraq's oil through slant drilling.
Yürürken yüksek bir yerden iniyormuş gibi eğimli bir şekilde yürür (...)When he walks he walks inclining as if coming down from a height.
Fakat yamaçları sadece bir derece eğimlidir.However, its slopes are only on the order of a degree.
Bir çarşı, çeşitli dükkanlar ve eğimli minareli cami vardı.There was a bazaar, several shops and a mosque with a leaning minaret.
Yumuşak eğimli etekleri, savunma surlarının dışına taşar.Its gentle slopes run out beyond the line of the defense walls.
Eğimli (diyagonal) bir pruva su tutmayı kısmen azaltır.To water therewith the wood that bringeth forth trees,—those are the children who learn.'
Mesafe bilgisi, uçak ile yer istasyonu arasındaki eğimli hattın uzunluğudur.Line-of-visibility between the aircraft and ground station is required.
Hristiyan Araplar, İsrail’deki en çok eğimli kesimi oluşturmaktadır.Christian Arabs are one of the most educated groups in Israel.
Günümüzde oldukça eğimlidir.It is very balanced nowadays.
Ancak yeterince dikkat ederseniz, dağın artık daha az eğimli olduğunu fark edersiniz.But if you are attentive, you may see that the mountain is gentler now.
Burada, hala yukarı doğru eğimli bir eğri, öyle değil mi?Slope decreases. I want to make that very clear. The slope was very positive.
Baobab ağaçları yaşlandıkça eğimli bir hale alırlar ve böylece merkezi çukurlaşırSo the Baobabs, as they get older, tend to get pulpy in their centers and hollow out.
Bu mantıklı çünkü bu doğru aşağı doğru eğimli, ama çok fazla dik değil.It makes sense because it's a downward sloping line, but it's not too steep.
Yani genellikle dik eğimli.And in general, it's upwardly sloping.
Beri parçanın dış çapı makine eğimli yüzeylerde gerekiyorAnd since we need to machine curved surfaces on the part's outer diameter
Bu bir birleşen eğimli iç mekandı.It's a compound curve interior.
Bu eğimli kısımda sevgi yok sanırım.This curved part seems to be lacking in love.
Makara ve eğimli yerlerdeki problemi bitirmiştik. -We just finished this problem with the pulleys and the inclined plane.
Yatay eğimli asimptot için y eşittir eksi b bölü a x diyebiliriz. .And then the downward sloping asymptote we could say is y is equal to minus b over a x.
0 eğimli bir doğru şöyle olur.So a 0 sloped line looks like this.
Şimdi göreceğimiz ise bunun da aşağı eğimli bir eğri olduğudur.It does look like this.
Şimdi ise ters eğimli bir tablomuz var.Now we have the reverse tendency.
Merkezden Çevreye EğimliRadial Gradient
Yürürken yüksek bir yerden iniyormuş gibi eğimli bir şekilde yürür (...)When he walks he walks inclining as if coming down from a height. [...]
Mezialden bakıldığında kuronun hafif linguale eğimli olduğu görülür.The mesial view shows a slight tipping of the crown to the lingual.
Kökler eğimlidir ancak bu mezial kökte daha belirgindir.Both roots have flutings but they are more prominent on the mesial root.
Göğüsu derin ve genişdir. Uzun ve eğimli omuzları ve uzun bir sırtı var dır.The chest is deep and wide, the shoulder long and sloping, the back long and the croup sloping.
Eğimli zırh, ne dikey ne de yatay konumda olmayan zırhtır.Sloped armour is armour that is neither in a vertical nor a horizontal position.
Bir mermi eğimli zırha çarptığında ortaya çıkabilecek bazı olası etkilerin gösterimiIllustration of some possible effects that can occur when a projectile impacts sloped armour
Eğimli kereste şunları :The sloping timbers include:
Tren eğimli bir EMU'dur.The train is a tilting EMU.
Eğimli dökümTilt filling
1800'lü yıllarda Fransız Durville eğimli dökümünü ilk deneyen kişi oldu.Durville of France was the first to try tilt casting, in the 1800s.
Bu, bacağın başlangıçta eğimli olması için kalıp boşluğu tasarlanarak aşılabilir.This can be overcome by designing the mold cavity to slope the leg inward to begin with.
Yüksek irtifalı düz ve eğimli otlaklar ile karakterizedir.[1] [2]It is characterized by high-altitude flat and rolling grasslands.[1][2]
Kıyılar alçak, hafif eğimli, bataklık ve tuzludur.The shores are low, slightly sloping, swampy and salty.
Düz bir profili, uzun boynu ve eğimli omuzları vardı.They had a straight profile, long neck, and sloping shoulders.
Sırtı uzun, gövdesi eğimli ve karnı sıkıydı.Their back was long, with sloping quarters and tucked-up abdomen.
13-14. kat kotunda bir üst geçitle birbirine bağlanan iki eğimli kulesi vardır.It has two inclined towers connected by an overhead passage on the 13-14th floor level.
Örneğin, dikey bir çizgideki yansımayı ve yataya 45° eğimli bir çizgiyi düşünün.For instance, consider reflection in a vertical line and a line inclined at 45° to the horizontal.
Ortaya çıkan tortul yapılar, eğimli tabakalardan oluşan kabaca yatay birimlerdir.The sedimentary structures which result are roughly horizontal units composed of inclined layers.
Çapraz yataklar veya "kümeler", çapraz tabakalar olarak bilinen eğimli katman gruplarıdır.Cross-beds or "sets" are the groups of inclined layers, which are known as cross-strata.
Motor sola eğimliydi ve çapraz akışlı bir silindir kafası kullanıyordu.The engine was slanted to the left, and utilized a crossflow cylinder head.
Eğimli bench pressIncline bench press
Bu dönemlerde dik eğimli, çıkıntılı bataklıklar sudaki adalar gibi görünür.Steep-sloped, raised bogs stand as islands in the water.
Yığma taştan inşa edilmiş olup, tek kademeli, eğimli çatılıdır.It is built of stone masonry, and comprises a single level, with a pitched roof.
Gelişmiş sürücüler hem dik teknik inişleri hem de yüksek eğimli tırmanışları sürdürebilirler.Advanced riders pursue both steep technical descents and high incline climbs.
Yüksek eğimlilerHighly inclined
Kenti arkadan saran tepeler, tüm kasabayı ön plana çıkaran kumsallara doğru eğimlidir.The hills that back the city slope into beaches that front the town in its entirety.
Altıncı ila on üçüncü sırt omurları öne doğru eğimli sinirsel dikenlere sahiptir.[1]The sixth tot thirteenth back vertebrae have neural spines that are inclined to the front.[1]
Greyderle, drenaj veya güvenlik için eğimli yüzeyler yapılabilir.Graders can produce canted surfaces for drainage or safety.
Yörünge düzlemi ekliptik düzlemine 10.2° eğimlidir.Its orbital plane is inclined by 10.2° to the plane of the ecliptic.
Yörüngesi 0,25 eksantriklik göstermekte olup, ekliptik düzlemine 15 derece eğimlidir.Its orbit shows an eccentricity of 0.25 and is tilted by 15 degrees to the plane of the ecliptic.