Bu, mazoşist eğilimli olarak doğduğum anlamına mı geliyor?Может, у меня были "врожденные мазохистские наклонности"?
Bunu yapmak ne kadar eğilimli olduğumuza bağlı. . .Для того, чтобы найти S, надо определить угол его наклона.
Bu yol daha net, daha kolay ve hataya daha az eğilimli bir yoldur. -זאת דרך הרבה יותר אלגנטית, הרבה יותר פשוטה, עם הרבה פחות אפשרויות לטעות, לחיבור או חיסור של שני וקטורים.
Çok iyi biliyorum. Dikkatsiz ve kaza yapmaya eğilimli.잘 알죠.
Çok iyi chappie değil, yaka ve konuşma teslim eğilimli evine şehrin yeni su temin sistemi yönünde.아주 괜찮은 놈, 오히려 대화를 옷깃 그것을 고발하고 의향 그의 고향 마을의 새로운 물 공급 시스템의 방향.
Çok iyi chappie değil, yaka ve konuşma teslim eğilimli evine şehrin yeni su temin sistemi yönünde.故郷の町の新しい水供給システムの方向。 我々は、時間がすべてについてだったので、彼は立って可能性が高い、という結論にそれぞれのギャングを解決
Çünkü iskeletlerin hız ya da güç üreten sert kaldıraç sistemleri olduklarını düşünmeye eğilimliyiz.A to proto, že máme tendenci kostru považovat za pevnou a neohebnou soustavu, která poskytuje rychlost a sílu.
Çünkü iskeletlerin hız ya da güç üreten sert kaldıraç sistemleri olduklarını düşünmeye eğilimliyiz.Bởi vì ta thường nghĩ về bộ xương như hệ thống đòn bẩy ứng nhắc sản sinh ra tốc độ và sức mạnh.
Çünkü iskeletlerin hız ya da güç üreten sert kaldıraç sistemleri olduklarını düşünmeye eğilimliyiz.Dat komt omdat we skeletten zien als als stijve hefboom-systemen die snelheid en kracht produceren.
Çünkü iskeletlerin hız ya da güç üreten sert kaldıraç sistemleri olduklarını düşünmeye eğilimliyiz.왜냐하면 사람들은 보통 뼈를 힘이나 속도를 내는데 필요한 딱딱한 지렛대 정도로 생각하기 때문이죠.
Çünkü iskeletlerin hız ya da güç üreten sert kaldıraç sistemleri olduklarını düşünmeye eğilimliyiz.וזה מפני שאנחנו נוטים לחשוב על שלדים כמערכות תמיכה קשיחות שמייצרות מהירות וכוח.
Çünkü iskeletlerin hız ya da güç üreten sert kaldıraç sistemleri olduklarını düşünmeye eğilimliyiz.وذلك لأننا نتجه للأعتقاد ان الهياكل انها انظمة رفع صلبة تنتج السرعة والقوة.
Çünkü iskeletlerin hız ya da güç üreten sert kaldıraç sistemleri olduklarını düşünmeye eğilimliyiz.速度や力を生み出すための 単なるカチカチの レバーと思われがちです 私が初めて携わった 生物学の研究は
Çünkü yük yığınları kendilerini dengelemeye,... ...eşitlemeye eğilimlidirler.Адже заряд намагається розподілитися, зрівнятися.
Dikkatsiz ve kaza yapmaya eğilimli.Dia ceroboh dan sering menyebabkan masalah.
Dikkatsiz ve kaza yapmaya eğilimli.E' incauta e soggetta ad incidenti.
Dikkatsiz ve kaza yapmaya eğilimli.Elle est insouciante et cause des accidents.
Dikkatsiz ve kaza yapmaya eğilimli.Hon är ouppmärksam och olycksfågel.
Dikkatsiz ve kaza yapmaya eğilimli.Jest nieostrożna i często ma wypadki.
Dikkatsiz ve kaza yapmaya eğilimli.Neprevidna je in nagnjena k nezgodam.
Dikkatsiz ve kaza yapmaya eğilimli.Nó vô tư và hay gây rắc rối.
Dikkatsiz ve kaza yapmaya eğilimli.Nu e grijulie si e predispusa la accidente.
Dikkatsiz ve kaza yapmaya eğilimli.Sie ist sorglos und neigt zu Unglücken.
Dikkatsiz ve kaza yapmaya eğilimli.Ze is onvoorzichtig en trekt ongelukken aan.
Dikkatsiz ve kaza yapmaya eğilimli.Είναι απρόσεκτη και επιρρεπής σε ατυχήματα.
Dikkatsiz ve kaza yapmaya eğilimli.Она неуклюжа и склонна к ушибам.
Dikkatsiz ve kaza yapmaya eğilimli..היא בלתי זהירה ויוצרת תאונות
Dikkatsiz ve kaza yapmaya eğilimli.هي لا تكترث بشيء و تجذب الحوادث
Dikkatsiz ve kaza yapmaya eğilimli.最高に
Ekonomistler teknik şekilde konuşmaya eğilimlidirler.A közgazdászok általában zsargonban beszélnek.
Ekonomistler teknik şekilde konuşmaya eğilimlidirler.Economen hebben de neiging om zich in technische bewoordingen uit te drukken.
Ekonomistler teknik şekilde konuşmaya eğilimlidirler.Economiştii au obiceiul să vorbească în termeni tehnici.
Ekonomistler teknik şekilde konuşmaya eğilimlidirler.Ekonomiści lubią techniczny żargon.
Ekonomistler teknik şekilde konuşmaya eğilimlidirler.Ekonomové tíhnou k tomu, že používají technické výrazy.
Ekonomistler teknik şekilde konuşmaya eğilimlidirler.Gli economisti tendono a parlare con parole tecniche.
Ekonomistler teknik şekilde konuşmaya eğilimlidirler.경제학자들은 기술적인 용어로 이야기합니다.
Ekonomistler teknik şekilde konuşmaya eğilimlidirler.Les économistes ont tendance à utiliser un jargon.
Ekonomistler teknik şekilde konuşmaya eğilimlidirler.Os economistas gostam de usar linguagem técnica.
Ekonomistler teknik şekilde konuşmaya eğilimlidirler.Wirtschaftswissenschaftler verwenden oft Fachausdrücke.
Ekonomistler teknik şekilde konuşmaya eğilimlidirler.Οι οικονομολόγοι έχουμε την τάση να μιλάμε με τεχνικούς όρους.
Ekonomistler teknik şekilde konuşmaya eğilimlidirler.Икономистите говорят с технически думи.
Ekonomistler teknik şekilde konuşmaya eğilimlidirler.Экономисты часто говорят на специализированном жаргоне.
Ekonomistler teknik şekilde konuşmaya eğilimlidirler.כלכלנים נוטים לדבר בשפה טכנית, ולעתים תכופות
Ekonomistler teknik şekilde konuşmaya eğilimlidirler.فالاقتصاديون يستخدمون العبارات الخاصة بهم.
Ekonomistler teknik şekilde konuşmaya eğilimlidirler.理論がしばしばデータと相反します
Erkekler, indirgeyici şekilde dinlemeye eğilimlidir, amaç için dinlerler.la tendencia es que los hombres escuchen de manera reductiva o puntualmente.
Erkekler, indirgeyici şekilde dinlemeye eğilimlidir, amaç için dinlerler.les hommes ont tendance à écouter de manière réductrice, à écouter dans un but précis.
Erkekler, indirgeyici şekilde dinlemeye eğilimlidir, amaç için dinlerler.Mężczyźni słuchają w sposób uproszczony, dla sedna sprawy.
Erkekler, indirgeyici şekilde dinlemeye eğilimlidir, amaç için dinlerler.Mọi người có xu hướng nghe theo cách hạn chế, nghĩa là chỉ nghe theo một điểm
Erkekler, indirgeyici şekilde dinlemeye eğilimlidir, amaç için dinlerler.גברים נוטים להקשיב באופן מצמצם, כלומר להקשיב למטרה מסוימת.
Eylem programı (çabuk kapama hızına eğilimli)Actieprogramma (neigend richting snelle sluitertijd)
Eylem programı (çabuk kapama hızına eğilimli)Action-Programm (optimiert auf kurze Verschlusszeit)
Eylem programı (çabuk kapama hızına eğilimli)Bevægelsesprogram (hurtig lukkertid vigtigst)
Eylem programı (çabuk kapama hızına eğilimli)Chương trình hoạt động (nhấn mạnh tốc độ chập nhanh)
Eylem programı (çabuk kapama hızına eğilimli)Programa de acção (focado na velocidade de obturação)
Eylem programı (çabuk kapama hızına eğilimli)Programa de acción (orientado a la velocidad del obturador)
Eylem programı (çabuk kapama hızına eğilimli)Program akcji (z krótkim czasem otwarcia migawki)
Eylem programı (çabuk kapama hızına eğilimli)Programma di azione (tende a maggiori velocità dell' otturatore)
Eylem programı (çabuk kapama hızına eğilimli)Programme action (favorise la vitesse d'obturation)
Eylem programı (çabuk kapama hızına eğilimli)Rörelseprogram (snabb slutartid viktigast)