"Ben efendim, bunu düşünmeye eğilimli duyuyorum.""Jag är böjd att tro det, sir."
"Ben efendim, bunu düşünmeye eğilimli duyuyorum.""Jeg er tilbøjelig til at tro det, sir."
"Ben efendim, bunu düşünmeye eğilimli duyuyorum.""Jestem skłonny sądzić, tak, sir."
"Ben efendim, bunu düşünmeye eğilimli duyuyorum.""Je suis enclin à penser, monsieur."
"Ben efendim, bunu düşünmeye eğilimli duyuyorum.""Jsem nakloněn, že ano, pane."
"Ben efendim, bunu düşünmeye eğilimli duyuyorum.""난 네, 그렇게 생각하고 경향입니다."
"Ben efendim, bunu düşünmeye eğilimli duyuyorum.""Olen taipuvainen ajattelemaan niin, sir."
"Ben efendim, bunu düşünmeye eğilimli duyuyorum.""Saya cenderung berpikir begitu, Sir."
"Ben efendim, bunu düşünmeye eğilimli duyuyorum.""Som naklonený, že áno, pane."
"Ben efendim, bunu düşünmeye eğilimli duyuyorum.""Sono incline a pensare così, signore."
"Ben efendim, bunu düşünmeye eğilimli duyuyorum.""Sunt înclinat să cred asta, domnule."
"Ben efendim, bunu düşünmeye eğilimli duyuyorum.""Tôi có xu hướng suy nghĩ như vậy, thưa ông."
"Ben efendim, bunu düşünmeye eğilimli duyuyorum.""Zelo sem nagnjena k temu mislim, gospod."
"Ben efendim, bunu düşünmeye eğilimli duyuyorum.""Τείνω να πιστεύω, κύριε."
"Ben efendim, bunu düşünmeye eğilimli duyuyorum.""Аз съм склонен да мисля така, сър."
"Ben efendim, bunu düşünmeye eğilimli duyuyorum.""Я склонен так думать, сэр."
"Ben efendim, bunu düşünmeye eğilimli duyuyorum.""Я схильний так думати, сер."
"Ben efendim, bunu düşünmeye eğilimli duyuyorum.""إنني أميل إلى التفكير بذلك ، سيدي".
"Ben efendim, bunu düşünmeye eğilimli duyuyorum."と、Joveのが、彼は正しかった！いったん正しい軌道に乗って、あなたできなかった
Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.Den vise har sin Forstand tilhøjre, Tåben har sin til venstre,
Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.Den vise har sitt hjärta åt höger, men dåren har sitt hjärta åt vänster.
Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.Des Weisen Herz ist zu seiner Rechten; aber des Narren Herz ist zu seiner Linken.
Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.El corazón del sabio se inclina a su derecha; pero el corazón del necio, a su izquierda
Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.Het hart van een wijs man laat hem het goede doen, maar het hart van een dwaas leidt hem naar het kwaad.
Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.Inima înţeleptului este la dreapta lui, iar inima nebunului la stînga lui.
Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.지혜자의 마음은 오른편에 있고 우매자의 마음은 왼편에 있느니라
Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.La mente del sapiente si dirige a destra e quella dello stolto a sinistra
Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.Le coeur du sage est à sa droite, et le coeur de l`insensé à sa gauche.
Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.Modrega srce je na pravi strani njegovi, a bedakovo na napačni.
Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.O coração do sábio o inclina para a direita, mas o coração do tolo o inclina para a esquerda.
Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.Serce mądrego jest po prawej stronie jego; ale serce głupiego po lewej stronie jego.
Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.Srdce moudrého jest po pravici jeho, ale srdce blázna po levici jeho.
Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.Srdce múdreho je po jeho pravici, ale srdce blázna po jeho ľavici.
Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.Trái tim của người khôn ở bên hữu; còn trái tim của kẻ dại ở bên tả.
Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.Trái_tim của người khôn ở bên hữu ; còn trái_tim của kẻ dại ở bên tả .
Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.Van egy gonosz, a melyet láttam a nap alatt, mintha tévedés volna, a mely a fejedelemtõl származik.
Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.Viisaan sydän vetää oikealle, tyhmän vasemmalle.
Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.Wajarlah kalau orang arif melakukan kebajikan, dan orang bodoh melakukan kejahatan
Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.Η καρδια του σοφου ειναι εν τη δεξια αυτου η δε καρδια του αφρονος εν τη αριστερα αυτου.
Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.Сердце мудрого – на правую сторону, а сердце глупого – на левую.
Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.לב חכם לימינו ולב כסיל לשמאלו׃
Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.قلب الحكيم عن يمينه وقلب الجاهل عن يساره.
Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.智 慧 人 的 心 居 右 ． 愚 昧 人 的 心 居 左
Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.智慧 人 的 心居右 ． 愚昧 人 的 心居左
Birleşik Devletler, olumlu anlamda ona eğilimlidir.1 つ、素敵なスーツで彼はドレスとすべてのこと、
Birleşik Devletler, olumlu anlamda ona eğilimlidir.미국은 고딘디엠을 좋아했다; 그 사실에는 여러 이유가 있는데...
Birleşik Devletler, olumlu anlamda ona eğilimlidir.Nhưng nước Mỹ có những ảnh hưởng nhất định tới ông ta.
Birleşik Devletler, olumlu anlamda ona eğilimlidir.Vietnam ma egységes.
Birleştirici İki Eğilimli İşaretlerCombinerende diakritische tekens
Birleştirici İki Eğilimli İşaretlerDiakritické značky
Birleştirici İki Eğilimli İşaretler EkAdaos semne diacritice combinatorii
Birleştirici İki Eğilimli İşaretler EkCombinerende diakritische tekens supplement
Birleştirici İki Eğilimli İşaretler EkDodatečné diakritické značky
Birleştirici İki Eğilimli İşaretler EkDoplnky kombinujúcich diakritických značiek
Birleştirici İki Eğilimli İşaretler EkErweiterung zu Markierungen zur Kombination diakritischer Zeichen
Birleştirici İki Eğilimli İşaretler EkKiegészítő kombináló diakritikus jelek
Birleştirici İki Eğilimli İşaretler EkKombinerande diakritiska tecken
Birleştirici İki Eğilimli İşaretler EkMarcas Diacríticas Combinatórias Suplementares
Birleştirici İki Eğilimli İşaretler EkPhụ Kết hợp Dấu phụ
Birleştirici İki Eğilimli İşaretler EkSignos diacríticos para combinar (suplemento)