eğik ile cümle

eğik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Eğik düzlem, iki ucu arasında yükseklik farkı bulunan yüzey.Die Augenhöhle (Orbita) ist durch zwei darüberliegende Knochen (Supraorbitale) verstärkt.
(NOT: Orijinal isimler eğik yazı ile belirtilmiştir.)(Bemerkung: Die Bezeichnung ist in der Literatur nicht einheitlich.
Eğik yazıyla gösterilen yıllar ortak kazanılmıştır.1 Jahre mit geteiltem Titel sind kursiv geschrieben.
Aynı zamanda, uydunun kütle çekimi de gezegenin eğikliğini etkiler.Zum einen würde ein solches Objekt die Bewegung der Planeten stören.
Yerküre 23° 27' eksen eğikliğine sahip olduğu için oluşur.Die Jahreszeiten entstehen durch die Neigung der Erdachse zur Bahnebene um 23° 27′.
Dünya'nın eksen eğikliği, 41.000 yıllık bir döngüde 22.1° ila 24.5° derece arasında değişir.L'obliquité terrestre varie entre 22,1° et 24,5° sur une période d'environ 41 000 ans.
Mars’ın eksen eğikliği Dünya’nın eksen eğikliğine çok yakın olup, 25,19 derecedir.L’inclinaison de l'axe de Mars est 25,19°, soit très proche des 23,45° de celle de la Terre.
Oyuncuya bakan eğik yüzünde taşların dizilebileceği iki sıra bulunur.Le candidat dispose de deux jokers qu'il peut utiliser pendant le temps de la question.
Bu çarpışma aynı zamanda dünyaya eksen eğikliğini kazandırmış ve rotasyon hızı sağlamıştır.Cette collision géante a aussi donné à la Terre son inclinaison de l'axe et sa vitesse de rotation.
Sürtünmeler önemsiz ise, eğik düzlemde iş prensibi geçerlidir.Malgré de faibles moyens, il met en pratique ses préceptes.
(NOT: Orijinal isimler eğik yazı ile belirtilmiştir.)(NOTA: Las películas aparecen con su nombre original) 100.
Dünya'nın eksen eğikliği, 41.000 yıllık bir döngüde 22.1° ila 24.5° derece arasında değişir.La inclinación de la Tierra varía entre 21,5 y 24,5 grados en 41 000 años.
Bu eğiklik oldukça küçüktür ve ölçülmesi çok zordur.Este insecto es muy pequeño, por lo que es difícil tomar precauciones.
Göz çizgisini işaret eden, ortasında (biri dikey, biri yatay) kesişen eğik çizgilerle bir yuvarlak çizdiler.Morado y con grandes labios, de un solo ojo, viste una capa morada.
Dik kesimde daha natüralist, eğik kesimde ise daha stilize bir üslup görülür.Vemos la Naturaleza bajo otro aspecto más dialéctico, más materialista también.
Eğik yazılar ise yapının bilinen tarihinin yazıldığı belirtilmiştir.Así, cada novela está claramente ambientada en el contexto histórico en el que fue escrita.
Ay transfer yörüngesi (ATY) Düz yön yörünge: Eğikliği 90°’den az olan yörünge.Través de estribor, es la dirección con demora de 90°.
Çalışması esnasında Ortalama Eğiklik prensibini kullandı.Practicó el comentario de columna doble mientras lo hacía.
Şu anki eğiklik 0.017’dir.L'eccentricità attuale è 0,017.
Bu değişikliklerin ana bileşeni 413.000 yıllık bir süre içerisinde ortaya çıkar (±0.012’lik eğiklik değişimi).La maggiore componente di queste variazioni (±0,012) ha un periodo di 413 000 anni.
Yerküre 23° 27' eksen eğikliğine sahip olduğu için oluşur.La Terra ha un'inclinazione assiale di 23° 27'.
Yörünge son derece eksantriktir (e=0,07) ve bizim bakış açımızdan yörünge eğikliği 72,0° yi bulur.L'orbita è relativamente eccentrica (e=0,07) ed è inclinata rispetto alla nostra visuale di 72,0°.
Alt mahalle buna nazaran biraz daha eğiktir.Winterton si trova un po' più all'interno.
Siyah bir maske üzerine yana eğik bir külah giyer ve tahtadan bir kılıç taşır.È ritratto in abito nero con una spada al fianco.
Bu eğiklik oldukça küçüktür ve ölçülmesi çok zordur.Ha il cappello di piccole dimensioni ed è alquanto difficile da notare.
Gezegenin yörüngesinde ekvator ile 0.5 derece eğiklik payı vardır.Le orbite di Globalstar hanno un'inclinazione orbitale di 52 gradi.
1,104 metre uzunluğu ile dünyanın en uzun gergin eğik askılı köprüsüdür.Quest'ultimo ponte, con i suoi 1 104 metri di lunghezza, è il più lungo ponte strallato del mondo.
Neptün'ün eksen eğikliği 28.32°'dir, bu açı Dünya(23°) ve Mars'ınkine(25°) çok benzerdir.Осевой наклон Нептуна — 28,32°, что похоже на наклон оси Земли и Марса.
Dünya'nın eksen eğikliği, 41.000 yıllık bir döngüde 22.1° ila 24.5° derece arasında değişir.В течение 41 000-летнего цикла наклон колеблется между 22,1 и 24,5 градуса.
Eğik harfle yazılanlar ise yapım tarihi net bilinmeyen yel değirmenleridir.Письма, без которых история становится мифом Родословное древо.
Sesbirimler /a/, /b/, /e/, /t/ gibi iki eğik çizgi arasında gösterilir.(Три самых частотных слога, /a/, /i/, /u/, составляют четверть корпуса.)
Bazı sıralı tip motorlar eğik olarak yapılmaktadır.Реже встречаются модели оснащённые реактивными двигателями.
Mars’ın eksen eğikliği Dünya’nın eksen eğikliğine çok yakın olup, 25,19 derecedir.Наклон оси Марса к плоскости эклиптики составляет 25,19°, а земной — 23,44°.
Eğik eksenli makineli tüfeği yoktu.Внешнего механического предохранителя пистолет не имеет.
Eğik çizgi (/), çeşitli amaçlar için kullanılan bir işarettir.التلدة (~) هي علامة تستخدم لترمز إلى عدة أشياء.
Akşam yaklaştıkça güneş ışınları eğik gelir ve güneş batar.حتى أحلك الليالى ستنتهى والشمس ستشرق..
(NOT: Orijinal isimler eğik yazı ile belirtilmiştir.)(وهي بشكل عام الكلمات التي تحل محل الاسم).
Hafifçe aşağıya doğru eğiktir.ينحني وسط الحافة القاطعة قليلًا للأسفل.
Ay transfer yörüngesi (ATY) Düz yön yörünge: Eğikliği 90°’den az olan yörünge.السرعة الكونية الأولى هي السرعة المدارية الأدنى حول كوكب الأرض (نظريا).
Tünel suyu taşıyacak kadar büyük değildi ve eğikti dolayısıyla açıldığında geri tepmişti.O túnel não era bastante grande para transportar a água, o qual provocou que colapsasse ao ser aberto.
Proxima Centauri b'nin görünür yörünge eğikliği daha ölçülememiştir.A inclinação aparente da órbita de Proxima b ainda não foi medida.
Dikey çizgiler, özellikle, olmak eğik ile çizgiler eğim 1 / m {\displaystyle 1/m} .As retas verticais, em particular, tornam-se retas oblíquas com inclinação 1 / m {\displaystyle 1/m} .
Bu eğiklik oldukça küçüktür ve ölçülmesi çok zordur.O efeito é muito pequeno e de difícil mensuração.
Komünler arasında şehir statüsü taşıyanlar eğik yazı ile belirtilmiştir.Apenas municípios legalmente constituídos como cidades estão listadas aqui.
Bağımsız olmayan ya da uluslararası camiada tanınmamış ülkeler eğik yazıyla gösterilmiştir.Não-países e áreas disputadas são mostrados em itálico.
Sürtünmeler önemsiz ise, eğik düzlemde iş prensibi geçerlidir.Embora não seja essencial, uma pós-graduação conta no requisito.
Mars’ın eksen eğikliği Dünya’nın eksen eğikliğine çok yakın olup, 25,19 derecedir.A inclinação do eixo de Marte é de 25,19 graus, semelhante à da Terra.
Yani bu yörüngelerin eğikliği tam veya yaklaşık olarak 90 derecedir.Dessa forma, essa órbita tem uma inclinação igual ou próxima a 90 graus em relação ao equador.
Bu çarpışma aynı zamanda dünyaya eksen eğikliğini kazandırmış ve rotasyon hızı sağlamıştır.A Terra precisaria ter girado rápido demais para explicar sua velocidade atual de rotação.
Boyun hafif eğik veya düzgün, beş dişli biz biçimindedir.De vijfgangs-Saddlebred kan daarnaast ook de slow gait (langzame tölt) en de rack (snelle tölt).
Doğal aşınma sonucu başı önüne eğik, ağlayan bir kadın görünümü kazanmıştır.De ware bruid wordt geholpen door een oude vrouw die verschijnt als ze huilt.
Neptün'ün eksen eğikliği 28.32°'dir, bu açı Dünya(23°) ve Mars'ınkine(25°) çok benzerdir.Oś obrotu Neptuna ma nachylenie 28,32°, które jest podobne do nachylenia Ziemi (23°) i Marsa (25°).
Bu çarpışma aynı zamanda dünyaya eksen eğikliğini kazandırmış ve rotasyon hızı sağlamıştır.Ta kolizja odchyliła również oś obrotu Ziemi i nadała jej szybką rotację.
Hafifçe aşağıya doğru eğiktir.Z jednej strony jest lekko przeciągnięta w dół.
Çatı ise eğik olup sazlarla örtülmüştür.Sufit ugiął się mocno i został podparty słupami.
Dünya'nın eksen eğikliği, 41.000 yıllık bir döngüde 22.1° ila 24.5° derece arasında değişir.Jordens axellutning varierar mellan 21,5 och 24,5 grader över en period av 41 000 år.
Alt mahalle buna nazaran biraz daha eğiktir.Terrängen runt Nazareth är lite kuperad.
(NOT: Orijinal isimler eğik yazı ile belirtilmiştir.)(Оригінальна назва: His Dark Materials.
Neptün'ün eksen eğikliği 28.32°'dir, bu açı Dünya(23°) ve Mars'ınkine(25°) çok benzerdir.Осьовий нахил Нептуна — 28,32 °, що схоже на нахил осі Землі та Марса.
Mars’ın eksen eğikliği Dünya’nın eksen eğikliğine çok yakın olup, 25,19 derecedir.Нахил осі Марса до площини екліптики становить 25,19°, а земної — 23,44°.

İlgili Sayfalar