Eğer daha büyük bir tavamız olursa, o zaman tüm kelimeleri koyabiliriz.If we get a bigger pan, then we can put all the words in.
Eğer karışık alamadım bana kahverengi bunu alalım.Let me do it in brown so you don't get confused.
Ve eğer bunu ham veriler için yapabiliyorsak, neden içerik için de yapmalıyım?And if we can do this for raw data, why not do it for content as well?
Eğer bunlara bir göz atmak istersem,Now, if I want to just kind of take a peek at these,
Eğer bunu yapabilirsek, veriler arasında hapsolmaktansa bunlardan bilgi çıkartabiliriz.If we can do that, then instead of being trapped in data, we might actually extract information.
Eğer bu şekli karolarla kaplamaya çalışırsanız, bu çok işe yaramaz.Well, if you try to tile it, it doesn't work too well, does it.
Eğer üslerin ne olduğunu bilmiyorsanız telaşlanmayın çünkü .Don't worry if you don't know what exponents are, because this has no exponents in them.
Ama, eğer PÜÇBTÇ'ı hatırlarsanız, çarpmanın ve .But if you remember PEMDAS, remember multiplication, division, same level.
Bu yüzden eğer sadece 7 artı 3 kere 3'e sahipseniz, bunu nasıl hesaplarsınız? .So if you just had 7 plus 3 times 3, how would you evaluate it?
Eğer daha önce hiç zaptedilmediyseniz, kafanızda bununla ilgili insancıl bir resim canlanır.If you've never been restrained yourself, you may have a benign image of the experience.
Eğer bu konuşmadan hiçbir şey öğrenmediyseniz, bari bu aklınızda kalsın:If you hear nothing else today, please hear this:
Eğer beni anında iyileştirecek bir hap olsa, o hapı içer miydim?If there were a pill I could take that would instantly cure me, would I take it?
Şey, eğer bu hayatta sadece ikincil bir meşguliyet olsa iyi olabilirdi.Well, that would be fine if it was just a secondary preoccupation in life.
Eğer 24 saat durmaksızın dinlemek zorunda olsaydım çok sıkıcı olabilirdi.If I had to hear it 24 hours, non-stop, it might be very tiring.
Şimdi, eğer açık denize bakarsanız, güzel, ayna gibi dingin bir okyanus olabilir.Now, if you look at the high sea, there might be beautiful, calm ocean, like a mirror.
Eğer doğa üzerine bilimsel bir ambargo konulmuşsa, umarım, bu kabul edilir.The scientific embargo -- if it's ever submitted to "Nature," hopefully, it will be accepted.
Eğer komik bir film izlerseniz, sol tarafa geçersiniz.If you see a comic movie, you go off to the left side.
Ama bunu hepimiz gördük, eğer doğal tarih müzesine gittiysek.But we've all seen this, if you have ever gone to a natural history museum.
Eğer onlardan bir sürü olursa sizi öldürebilir veya hasta yapabilir veya bu tarz şeyler.If you get a lot of them they might kill you or make you sick or whatever else.
Eğer nazik biri olmasaydım... ...o koca kıçını bir vuruşta patlatırdım.- That's my Godzilla.
Eğer bu haber duyulursa... ...dünyada büyük sorunlara yol açar.If news like this got out, there'd be an overnight breakdown of basic social services worldwide.
Eğer Bear'ı görürseniz, onu aradığımı söyleyin.You see Bear, you tell him Harry's lookin' for him.
Eğer bu odadan kurtulabilirsem, başarabilirim sanıyorum.I can handle that, but I don't know if I can handle this room.
Eğer bomba, kritik bölgeyi geçince patlarsa... ...oyun biter.Now if the bomb explodes after zero barrier, game's over.
Eğer becerebilirsen, iyi iş.Good work, if you can get it.
Eğer sorun olmayacaksa... ...nişanlımı da yanında getirebilir misin, lütfen?If it's not too much trouble, can you please bring my fiancée home with you?
- Eğer benim yapabileceğim...If anything should happen, I just wanted to...
Eğer 200 olursa, buraya basıp yakıtı kes ve buraya basıp Lev'i çağır.So if you watch 200, you call for Lev, on, and you see here number one. Off.
- Eğer öyle değilse ayvayı yedik.- 'Cause if it is, we're screwed.
Eğer şimdi yapmazsak, bir daha yapma şansımız yok.If we don't do it now we could lose control, and we may never get it back.
Eğer bu işi beceremezsek, herkes ölecek.Nobody down there can help us. So if we don't get this job done, then everybody's gone.
Ama eğer işe yararsa, ikiniz de benim gibi kahraman olursunuz.But you know what? If it works, the two of you gonna be heroes, just like me.
Eğer çekilmezsen zor kullanacağım.I... I have to take you away if you don't move.
Eğer Kuzey Kutbu'nda dursaydınız, ne yöne bakarsanız bakın, her yön güney olurdu.If you were to stand at the North Pole, everywhere you looked, in all directions, would be south.
Eğer yerlerini düzenlemek isterseniz, cevap 3a kare, b kare, c üzeri 1/2. -If I just want to rearrange it, that's 3a squared, b squared, c to the 1/2 power.
Eğer size durumu tarif edebildiysem, daha fazla uzatmak istemiyorum.So if I gave you that picture, I don't want to go too long on that.
Eğer kamerayı yukarı koyarsak, tekrar bu rakamları düşünmeye başlarsınız.If you take the camera above, you start thinking about these numbers again.
Eğer tamlayarak yazarsanız.It's negative 1 and 2 thirds. if you write ithis as a mixt number.
Yani eğer bunu dağıtırsak,sonuç ty nokta ty olacak.So if we distribute it out, this will become ty dot ty.
Ve eğer bunları yeniden düzenlerseniz,sonuç olarak eksi 1 çarpı eksi 1 elde edersiniz. -And then if you just rearrange these you have a minus 1 times a minus 1.
Şimdi eğer bunu sadeleştirirsek,ne elde ederiz?Now if we simplify this a little bit, what do we get?
Eğer bu işlemdeki payı ve paydayı 2 ile çarparsam,ne elde ederim? -If I multiply the numerator and denominator of this by 2, what do I get?
Eğer bu terimi her iki tarafa da eklersem,sağdaki terim pozitif olur. -If I add it to both sides it's going to be a positive on the right-hand side.
Şimdi söylediğim son şey,bakın eğer x,y'nin herhangi bir skaler çarpımına eşitse ne olur? -Now the last thing I said is look, what happens if x is equal to some scalar multiple of y?
"Tanrım, eğer bu onu yıkıyorsa, kız denmesi onu yıkıyorsa, ona kızlar hakkında ne öğretiyoruz?""God, if it would destroy him to be called a girl, what are we then teaching him about girls?"
Bu garip makroekonomik esaslarından değil; eğer bir limonata standına koşuyorsanız da doğrudur. .On the other hand, low utilization-- let me pick another color --will lead the prices dropping.
Ve açıkçası, eğer orada bir grup limonata standı varsa, herkes kapasitesini satmaya çalışır.Both of those things do add more capacity, but we won't worry about that right now.
Yani eğer buraya bakarsak, 60'larda, çok yüksek kullanımımız var.And then utilization went down.
Yani çoğu insan der ki, vay, eğer para arzı artarsa, fiyatlar artmayacak mı?So most people say, wow, if the money supply increases, then won't prices increase?
Eğer dünyayı daha güzel bir yer haline getirmekten bahsediyorsak tüm bunlar düşünülmelidir.That all has to be considered if we're talking about a paradigm to make a better world.
Eğer gerçekten insanlar açık kaynak donanımları üzerine çalışırsa ne olur?What would happen if people actually collaborated on making open source hardware?
Eğer çizimimiz doğru ise,And if we had it plotted correctly,
Eğer arama yapmaya başlayacaklarsa hayvanları da dahil edebiliriz.More animals, if they start doing searches as well.
Eğer "Masaüstü Çubuğunun" arama sayfasına giderseniz bunu göreceksiniz.But if you go to our site and search for "Deskbar," you'll get this.
Eğer tabanın yarısı ile yüksekliği çarparsak 30 cm^2 elde ediyoruz.Or we can say that 30 inches^2 is equal to one-half times the base times the height.
Eğer sayıları 6 ve -10 olarak alırsak toplamları -4 olur ve çarpımları -60 eder.They are 4 apart, and we want the larger number to be negative so that their sum is negative.
Eğer iki taraftan da 6 çıkarırsak b=-6 oluyor.We know that either b + 6 is equal to zero, or b - 10 = 0.
Eğer buradaki yatağa bakarsanız, yerdeki kilim üzerinde uyuduklarını görebiliriz.If we look at the bed here, we can see that they sleep on a rug on the floor.
Eğer hükümet dışı bir organizasyonda savaşıyorsanız, cinsiyetler arasındaki eşitliği seversiniz.If you are fighting in a non-governmental organization, you love equity between gender.
Eğer öğretmenseniz, UNESCO'yu seveceksiniz, ve böyle gider.Or if you are a teacher, you'll love UNESCO, and so on.