Eğer yurt dışında yaşasam, İngiltere'de yaşarım.If I were to live abroad, I would live in Britain.
Eğer yağmur yağarsa,gezi iptal edilecek.If it rains, the excursion will be called off.
Eğer meşgul değilseniz, sizi öğle yemeğine davet etmek isterim.I'd like to invite you to lunch, if you're not busy.
Eğer o bana gerçeği söyleseydi onu affederdim.If he told me the truth, I would have forgiven him.
Eğer yanında bir harita taşısaydı kaybolmazdı.If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.
Eğer anlamadığın bir şey ile karşılaşırsan bana gel.If anything comes up that you don't understand, come to me.
Eğer makine bozulursa, sen sorumlusun.If the machine is damaged, you are responsible.
Eğer zamanı olursa, o gelir.If he has time, he will come.
Eğer partiye gideceksen lütfen beni de dahil et.If you are going to have a party, please count me in.
Eğer bilseydim ondan sana bahsederdim.Had I known it, I'd have told you about that.
Eğer o kaza olmasaydı biz zamanında varırdık.If it had not been for the accident, we would have been in time.
Eğer o böyle devam ederse, hapishaneyi boylayacak.If he carries on like this, he's going to wind up in prison.
Eğer para istiyorsan, sana biraz ödünç verebilirim.If you want any money, I will lend you some.
Eğer bir süre evden uzak olursam, posta servisini bırakacağım.If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery.
Eğer yardımın olmasaydı başarısız olabilirdik.If it had not been for your help, we might have failed.
Eğer gelemiyorsan senin yerine birini gönder.If you can't come, send someone in your stead.
Eğer başarılı olacaksan daha çok çalışmalısın.If you are to succeed, you must work harder.
Eğer bir diyetteysen kahvaltıyı atlamanın sana yardım etmeyeceğini unutma.Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.
Eğer o onu yapabilirse, şapkamı yerim.If he can do that, I will eat my hat.
Eğer biraz daha erken gelseydin, onunla karşılaşabilirdin.Had you come a little earlier, you could have met her.
Eğer biraz daha sabırlı olsaydı, başarılı olabilirdi.If she had been a little more patient, she could have succeeded.
Eğer fiyat biraz daha düşük olsaydı uçak biletlerini alırdık.We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.
Eğer tekrar yaşasam bir müzisyen olmak isterim.If I were to live again, I would like to be a musician.
Eğer imzalamaya zorlandıysan, sözleşme geçersizdir.The contract, if you were forced to sign it, is invalid.
Eğer hâlâ açsan, bir hamburger daha ye.If you're still hungry, have another hamburger.
Eğer şansını yakalarsak, başka bir vesile ile bir araya gelelim.If we have the chance, let's get together on another occasion.
Eğer dikkatsizce sürersen, sıranı kaçıracaksın.If you drive carelessly, you will miss your turn.
Eğer bir kalem istiyorsan, sana bir tane ödünç verebilirim.If you want a pen, I will lend you one.
Ben bir vejetaryenim, eğer uygunsa et yemeği tercih etmem.I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
Hamlet'i eğer tekrar okursam, üç kez okumuş olacağım.I will have read Hamlet three times if I read it again.
Eğer onu partide görürsen ona selam ver.Please say hello to her if you see her at the party.
Eğer onu partide görürsen, Nancy'ye selam söyle.Please say hello to Nancy if you see her at the party.
Eğer mümkün olursa, bir sonraki toplantıya katılmak istiyorum.If it's at all possible, I'd like you to take part in the next meeting.
Eğer bir şey yapmaya değiyorsa, kötü olarak yapmaya değer.If a thing is worth doing it is worth doing badly.
Eğer açsa, bir kaplan insana saldırır.A tiger will attack people when it is hungry.
Eğer varsa, Tom'un seçimi kazanmasına dair küçük bir ümit var.There is little, if any, hope that Tom will win the election.
Eğer sigara içeceksen, lütfen dışarı çıkın.If you are going to smoke, please go outside.
Eğer Ted burada olsa, odayı temizlememize yardım eder.If Ted were here, he could help us clean our room.
Eğer mümkünse seni görmek istiyorum.I'd like to see you if possible.
Eğer George sigara içmeyi bırakmazsa akciğer kanseri gelişme riskini göze alır.If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.
Eğer o tür şeyler yaparsan, onun için adil değil.If you do that kind of thing, it's not fair to her.
Eğer bunu yaparsan,bu sadece aksi sonuçlar doğuracak.If you do that, it will only bring about a contrary effect.
Eğer onu söylemeseydin daha iyi olurdu.It would have been better if you had left it unsaid.
Eğer o doğruysa mahvoldum demektir.I'll be damned if it's true.
Eğer düşürürsen kırarsın.It would break if you dropped it.
Eğer bu doğruysa o, kazadan sorumlu değil.If that is true, then he is not responsible for the accident.
Eğer onu göremediysen bir yarasa gibi kör olmalısın.You must be blind as a bat if you couldn't see it.
Eğer problemi çözemezsen, farklı bir metot denemen daha iyi olur.If you cannot work out the problem, you had better try a different method.
Eğer o kitapla işiniz bittiyse, o kitabı almak isterim.If you are done with that book, I'd like to have it.
Eğer mesaj önemliyse ona telefon et.Telephone him if the message is important.
Eğer onu iyi tanımıyorsan, bir kişiyi yargılayamazsın.You cannot judge a person if you don't know him well.
Maddelerin bazıları, özellikle eğer hamile iseniz, zararlıdır.Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.
Eğer ayakkabı uyarsa....If the shoe fits....
Eğer öğrenmek istemiyorsa, ona öğretemeyiz.If he doesn't want to learn, we can't make him.
Eğer varsa, şişede kalmış biraz şarap var.There is little, if any, wine left in the bottle.
Eğer o zaman İngilizce konuşabilseydim, alay edilmezdim.If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.
Eğer emniyet göz ardı edilirse, spor tehlikeli olabilir.Sports can be dangerous if safety is ignored.
Eğer Jane daha fazla dinlenmezse, O bir sinir krizi geçirebilir.If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.
Eğer bana ihtiyacın olursa beni ara.Please call me up if you want me.
Eğer adresini değiştiriyorsan, lütfen bana bildir.If you change your address, please let me know.