Bilgi ürünleri veya belgelere ihtiyaç duyuyorlarsa,Har brug for oplysninger om produkter ellerdokumentation, eller
Bilgi ürünleri veya belgelere ihtiyaç duyuyorlarsa,Információs anyag szolgáltatása
Bilgi ürünleri veya belgelere ihtiyaç duyuyorlarsa,Informatieproducten of documentatie
Bilgi ürünleri veya belgelere ihtiyaç duyuyorlarsa,Necessitem de produtos de informação oudocumentação,
Bilgi ürünleri veya belgelere ihtiyaç duyuyorlarsa,So kann Unternehmen eine vorteilhafte Positionierung auf dem europäischen Marktermöglicht werden.
Bilgi ürünleri veya belgelere ihtiyaç duyuyorlarsa,Ζητούν piληροφορίες για piροϊόντα ή έγγραφα, ή
Biliyorsunuz, ebeveynleriniz sizinle gurur duyuyorlardır.Ihre Eltern müssen sehr stolz auf Sie sein.
Biliyorsunuz, ebeveynleriniz sizinle gurur duyuyorlardır.I vostri genitori devono essere molto orgogliosi di voi.
Biliyorsunuz, ebeveynleriniz sizinle gurur duyuyorlardır.여러분의 부모님들은 정말 자랑스러우시겠어요.
Biliyorsunuz, ebeveynleriniz sizinle gurur duyuyorlardır.Saben, sus padres deben estar muy orgullosos.
Biliyorsunuz, ebeveynleriniz sizinle gurur duyuyorlardır.Ştiţi, eu cred că părinţii voştri sunt foarte mândri.
Biliyorsunuz, ebeveynleriniz sizinle gurur duyuyorlardır.Tudják, a szüleik biztosan büszkék Önökre.
Biliyorsunuz, ebeveynleriniz sizinle gurur duyuyorlardır.Vous savez, vos parents doivent être si fiers.
Biliyorsunuz, ebeveynleriniz sizinle gurur duyuyorlardır.Wasi rodzice muszą być z was bardzo dumni.
Biliyorsunuz, ebeveynleriniz sizinle gurur duyuyorlardır.Ваши родители, наверное, гордятся вами.
Biliyorsunuz, ebeveynleriniz sizinle gurur duyuyorlardır.Знаете ли, родителите ви сигурно много се гордеят с вас.
Biliyorsunuz, ebeveynleriniz sizinle gurur duyuyorlardır.ההורים שלכם בטח גאים בכם מאוד.
Biliyorsunuz, ebeveynleriniz sizinle gurur duyuyorlardır.تعلمون ، لا بد أن أهلكم فخورين بكم للغايه .
Biliyorsunuz, ebeveynleriniz sizinle gurur duyuyorlardır.あと、そう、多様性にも感謝してるの
"bir Amerikan askerinin hayatı sayısız Iraklı sivilinkine bedeldir" gibi konuşmalarını duyuyorsunuz mesela.예를들자면 미국병사 한명의 생명이 수많은 이라크 시민들의 목숨과 같은 가치가 있는 것처럼 말하지요.
"bir Amerikan askerinin hayatı sayısız Iraklı sivilinkine bedeldir" gibi konuşmalarını duyuyorsunuz mesela.例えば １人のアメリカ人兵士の命が 無数のイラク市民の命と 同等だなどと言い始めます 限度を過ぎると
Biraz hastayım ve... sağlığımdan kaygı duyuyorum...Nisem... Malo sem zaskrbljen za svoje zdravje, in želim ti sporočiti,
Birçok insanın var ve biz bunu hayata geçireceğimiz için heyecan duyuyoruz.Beaucoup de gens l'ont fait et nous sommes enthousiastes à l'idée de réaliser ceci pour un produit.
Birçok insanın var ve biz bunu hayata geçireceğimiz için heyecan duyuyoruz.대개 그렇듯이, 이것으로 새로운 제품을 만든다는 것은 즐거운 일이죠.
Birçok insanın var ve biz bunu hayata geçireceğimiz için heyecan duyuyoruz.Mange mennesker har netop det, og vi er spændte på at lave det som produkt.
Birçok insanın var ve biz bunu hayata geçireceğimiz için heyecan duyuyoruz.Molte persone l'hanno fatto e l'idea di ricavarne un prodotto ci esalta.
Birçok insanın var ve biz bunu hayata geçireceğimiz için heyecan duyuyoruz.Mucha gente lo hace y estamos entusiasmados de ver esto como un producto.
Birçok insanın var ve biz bunu hayata geçireceğimiz için heyecan duyuyoruz.Mulţi oameni au făcut-o şi sunt încântaţi de a-l realiza ca produs.
Birçok insanın var ve biz bunu hayata geçireceğimiz için heyecan duyuyoruz.Veel mensen hebben dat gedaan, en we zijn enthousiast over het realiseren hiervan als een product.
Birçok insanın var ve biz bunu hayata geçireceğimiz için heyecan duyuyoruz.Viele haben das schon erkannt, und wir sind stolz, dies als Produkt umzusetzen.
Birçok insanın var ve biz bunu hayata geçireceğimiz için heyecan duyuyoruz.Wielu ludzi ma takie pomysły, i ekscytuje nas wizja sprzedania tego jako produktu.
Birçok insanın var ve biz bunu hayata geçireceğimiz için heyecan duyuyoruz.Както направиха много хора, и се вълнуваме от реализацията на това като продукт.
Birçok insanın var ve biz bunu hayata geçireceğimiz için heyecan duyuyoruz.Многие люди уже придумали, а мы теперь пытаемся из идей создать товар.
Birçok insanın var ve biz bunu hayata geçireceğimiz için heyecan duyuyoruz.אנשים רבים עשו זאת, ואנחנו נרגשים לממש זאת כמוצר סופי.
Birçok insanın var ve biz bunu hayata geçireceğimiz için heyecan duyuyoruz.العديد من الناس فعلوا، ونحن متحمسون جداً لتحقيق هذا كمنتج.
Birçok insanın var ve biz bunu hayata geçireceğimiz için heyecan duyuyoruz.いろいろな製品を想像してみました。例えばこれ
Bir elektronun akışını çizgileriyle görüyor ve duyuyorsunuz aslında.Bạn đang nghe và nhìn luồng điện từ với các đường kẻ.
Bir elektronun akışını çizgileriyle görüyor ve duyuyorsunuz aslında.De fapt auzim şi vedem fluxul electronilor cu liniile.
Bir elektronun akışını çizgileriyle görüyor ve duyuyorsunuz aslında.De hecho, están viendo y escuchando el flujo de electrones al fluir con las líneas.
Bir elektronun akışını çizgileriyle görüyor ve duyuyorsunuz aslında.Je hoort en ziet hoe het electron meevloeit met de lijnen.
Bir elektronun akışını çizgileriyle görüyor ve duyuyorsunuz aslında.실제로 전자가 이 선을 따라 흐르는 것을 보고 들을 수 있습니다.
Bir elektronun akışını çizgileriyle görüyor ve duyuyorsunuz aslında.Můžete vidět a slyšet, jak se elektron pohybuje.
Bir elektronun akışını çizgileriyle görüyor ve duyuyorsunuz aslında.Sie hören und sehen praktisch die Elektronen entlang der Linien fliessen.
Bir elektronun akışını çizgileriyle görüyor ve duyuyorsunuz aslında.Słyszymy i widzimy w liniach przepływ elektronów.
Bir elektronun akışını çizgileriyle görüyor ve duyuyorsunuz aslında.State ascoltando e vedendo l'elettrone scorrere lungo le linee.
Bir elektronun akışını çizgileriyle görüyor ve duyuyorsunuz aslında.Ténylegesen hallható és látható, amint az elektron a pályákon mozog.
Bir elektronun akışını çizgileriyle görüyor ve duyuyorsunuz aslında.Vous entendez et voyez l'électron flotter avec les lignes.
Bir elektronun akışını çizgileriyle görüyor ve duyuyorsunuz aslında.Βλέπετε και ακούτε τις πραγματικές ροές του ηλεκτρονίου με τις γραμμές.
Bir elektronun akışını çizgileriyle görüyor ve duyuyorsunuz aslında.Всъщност чувате и виждате как електронът се движи с линиите.
Bir elektronun akışını çizgileriyle görüyor ve duyuyorsunuz aslında.Електронний потік фактично чутний і видимий в лініях.
Bir elektronun akışını çizgileriyle görüyor ve duyuyorsunuz aslında.Электронный поток фактически слышен и виден в линиях.
Bir elektronun akışını çizgileriyle görüyor ve duyuyorsunuz aslında.אתם שומעים ורואים את זרימת האלקטרון בקווים.
Bir elektronun akışını çizgileriyle görüyor ve duyuyorsunuz aslında.في الواقع أنكم تسمعون وتشاهدون سريان الإلكترون مع الخطوط.
Bir elektronun akışını çizgileriyle görüyor ve duyuyorsunuz aslında.白い点は 時間的・空間的に
Biri bu müziği duyuyor olsaydı, gerçekten duyuyor olsaydı,... ...daha kötü biri olurdu.Dc-ar putea s-audă şi el ce cânt acum, dacă s-ar putea asta, ar şti ce-am de gând să fac.
Biri bu müziği duyuyor olsaydı, gerçekten duyuyor olsaydı,... ...daha kötü biri olurdu.Est-ce-que quelqu'un qui a écouté cette musique ...vraiment écouté ...encore être une mauvaise personne?
Biri bu müziği duyuyor olsaydı, gerçekten duyuyor olsaydı,... ...daha kötü biri olurdu.Kan iemand die deze muziek heeft gehoord ...werkelijk geluisterd heeft ...een slechte mens zijn?
Biri bu müziği duyuyor olsaydı, gerçekten duyuyor olsaydı,... ...daha kötü biri olurdu.Lehet valaki, aki ilyen zenét hallgatott, ...mármint tényleg hallgatott, ...rossz ember?
Biri bu müziği duyuyor olsaydı, gerçekten duyuyor olsaydı,... ...daha kötü biri olurdu.Может ли кто-то, кто слушал эту музыку... я имею в виду - слушал по-настоящему - быть плохим человеком?
Biri bu müziği duyuyor olsaydı, gerçekten duyuyor olsaydı,... ...daha kötü biri olurdu.האם יכול מישהו שהאזין למוסיקה הזאת האזין באמת ?עדיין להיות איש רע