Bana gelip duyuyorum, ama benim parmak hafif temas sanki yuvarlak bükülmüş vermedi bir yakalama yayınlandı.Han har inte hört mig komma upp, men snurrade runt som om den lilla kontakt mitt finger hade släppt en hake.
Bana gelip duyuyorum, ama benim parmak hafif temas sanki yuvarlak bükülmüş vermedi bir yakalama yayınlandı.Il ne m'a pas entendu arriver, mais se retourna comme si le léger contact de mon doigt avait publié un hic.
Bana gelip duyuyorum, ama benim parmak hafif temas sanki yuvarlak bükülmüş vermedi bir yakalama yayınlandı.그는 날 와서 소리, 내 손가락의 약간의 접촉이 있었다면 같은 둥근 냈지 않았
Bana gelip duyuyorum, ama benim parmak hafif temas sanki yuvarlak bükülmüş vermedi bir yakalama yayınlandı.Lui non mi senti salire, ma girava come se il leggero contatto del mio dito aveva rilasciato un fermo.
Bana gelip duyuyorum, ama benim parmak hafif temas sanki yuvarlak bükülmüş vermedi bir yakalama yayınlandı.Nem hallotta jön, de fonva körül, mintha a kis érintkezési ujjam volt kiadott egy fogást.
Bana gelip duyuyorum, ama benim parmak hafif temas sanki yuvarlak bükülmüş vermedi bir yakalama yayınlandı.Nepočul som prísť, ale točí, ako keby mierny kontakt prst sa povolený úlovok.
Bana gelip duyuyorum, ama benim parmak hafif temas sanki yuvarlak bükülmüş vermedi bir yakalama yayınlandı.Neslyšel jsem přijít, ale točí, jako kdyby mírný kontakt prst se povolený úlovek.
Bana gelip duyuyorum, ama benim parmak hafif temas sanki yuvarlak bükülmüş vermedi bir yakalama yayınlandı.Nie słyszał mnie wymyślić, ale obrócił się tak, jakby niewielki kontakt z moim palcu miał wydała połowu.
Bana gelip duyuyorum, ama benim parmak hafif temas sanki yuvarlak bükülmüş vermedi bir yakalama yayınlandı.Ông không nghe thấy tôi đến, nhưng quay vòng như tiếp xúc nhẹ của ngón tay của tôi đã phát hành một nắm bắt.
Bana gelip duyuyorum, ama benim parmak hafif temas sanki yuvarlak bükülmüş vermedi bir yakalama yayınlandı.On ni slišal me prišel gor, toda nepreden krog, kot da rahlo stik mojega prsta se je sprosti ulov.
Bana gelip duyuyorum, ama benim parmak hafif temas sanki yuvarlak bükülmüş vermedi bir yakalama yayınlandı.Він не чув мене придумали, але повернувся, наче незначний контакт мій палець був випустила зловити.
Bana gelip duyuyorum, ama benim parmak hafif temas sanki yuvarlak bükülmüş vermedi bir yakalama yayınlandı.Он не слышал меня придумали, но повернулся, как будто незначительный контакт мой палец был выпустила поймать.
Bana gelip duyuyorum, ama benim parmak hafif temas sanki yuvarlak bükülmüş vermedi bir yakalama yayınlandı.Той не ме чуете да излезе, но непредени кръг, ако леко контакт на пръста ми освободени улов.
Bana gelip duyuyorum, ama benim parmak hafif temas sanki yuvarlak bükülmüş vermedi bir yakalama yayınlandı.הוא לא שמע אותי לבוא, אבל הסתובב כאילו מגע קל של האצבע שלי
Bana gelip duyuyorum, ama benim parmak hafif temas sanki yuvarlak bükülmüş vermedi bir yakalama yayınlandı.وقال انه لم يسمع لي الخروج ، ولكن شباك الجولة كما لو كان الاتصال طفيف في إصبعي كان
Bana gelip duyuyorum, ama benim parmak hafif temas sanki yuvarlak bükülmüş vermedi bir yakalama yayınlandı.キャッチをリリースしました。 "私が探していた、"彼はどもりながら。
Bana her gün sınıfta "Bunu aşabilirsin," diyecek öğretmenlere ihtiyaç duyuyordum.Aveam nevoie de profesori în clasă, în fiecare zi, care să-mi spună: "Poți să-ți depășești situația."
Bana her gün sınıfta "Bunu aşabilirsin," diyecek öğretmenlere ihtiyaç duyuyordum.Avevo bisogno di insegnanti, in classe, ogni giorno, che dicessero: "Puoi superare tutto questo".
Bana her gün sınıfta "Bunu aşabilirsin," diyecek öğretmenlere ihtiyaç duyuyordum.Eu precisava de professores, na sala de aula, todos os dias, que me dissessem: "Tu consegues ir mais além."
Bana her gün sınıfta "Bunu aşabilirsin," diyecek öğretmenlere ihtiyaç duyuyordum.Ich brauchte, jeden Tag, Lehrer im Klassenzimmer, die mir sagten: "Du kannst darüber hinauswachsen."
Bana her gün sınıfta "Bunu aşabilirsin," diyecek öğretmenlere ihtiyaç duyuyordum.Ik had leraren nodig, in het klaslokaal, elke dag, die zouden zeggen: "Je kunt meer dan dat."
Bana her gün sınıfta "Bunu aşabilirsin," diyecek öğretmenlere ihtiyaç duyuyordum.Jag behövde lärare i klassrummet som varje dag skulle säga: "Du kan nå längre och högre."
Bana her gün sınıfta "Bunu aşabilirsin," diyecek öğretmenlere ihtiyaç duyuyordum.저는 선생님이 필요했답니다. 교실에서 그것도 매일 "너는 저것을 넘을 수 있어." 이런 말을 해줄 사람말이죠.
Bana her gün sınıfta "Bunu aşabilirsin," diyecek öğretmenlere ihtiyaç duyuyordum.Necesitaba profesores, en el aula, cada día, que me dijeran: "Puedes superar eso".
Bana her gün sınıfta "Bunu aşabilirsin," diyecek öğretmenlere ihtiyaç duyuyordum.Potřebovala jsem učitele, každý den, ve třídě, kteří by mi říkali: "Máš na víc."
Bana her gün sınıfta "Bunu aşabilirsin," diyecek öğretmenlere ihtiyaç duyuyordum.Potrzebowałam nauczyciela w klasie, i w życiu który powie: "Jesteś ponad to"
Bana her gün sınıfta "Bunu aşabilirsin," diyecek öğretmenlere ihtiyaç duyuyordum.Saya membutuhkan para guru, di kelas, setiap hari, yang mengatakan, "Kamu bisa melakukan lebih dari ini."
Bana her gün sınıfta "Bunu aşabilirsin," diyecek öğretmenlere ihtiyaç duyuyordum.Szükségem volt tanárokra az osztályteremben, minden nap, akik azt mondják nekem: "Te ezen túl tudsz lépni."
Bana her gün sınıfta "Bunu aşabilirsin," diyecek öğretmenlere ihtiyaç duyuyordum.Всеки ден имах нужда от учители в класната стая, които да ми казват: "Можеш да преодолееш това".
Bana her gün sınıfta "Bunu aşabilirsin," diyecek öğretmenlere ihtiyaç duyuyordum.Я нуждалась в учителях, которые день за днём говорили бы мне: "Ты способна на большее!"
Bana her gün sınıfta "Bunu aşabilirsin," diyecek öğretmenlere ihtiyaç duyuyordum.הייתי צריכה מורים, בכיתה, כל יום, שיגידו לי, "את יכולה לעבור את זה."
Bana her gün sınıfta "Bunu aşabilirsin," diyecek öğretmenlere ihtiyaç duyuyordum.لقد كنت بحاجة لمدرّسين، في الصف، كل يوم، الذين سيقولون لي، "يمكنك تحقيق أكثر من ذلك."
Bana her gün sınıfta "Bunu aşabilirsin," diyecek öğretmenlere ihtiyaç duyuyordum.毎日言ってくれる先生が必要でした でも 残念ながら地元の中学には
Bankalarca paramız olmasa da, yine de şükran duyuyoruz ki işte buradayız.And though we haven't got a bankful, we can still be thankful that here, that here we are!
Bankalarca paramız olmasa da, yine de şükran duyuyoruz ki işte buradayız.A přestože nejsme zámožní, můžeme být vděční, že zde, že zde jsme my!
Bankalarca paramız olmasa da, yine de şükran duyuyoruz ki işte buradayız.Chiar dacă nu avem de toate, putem fi mulţumiţi că suntem aici!
Bankalarca paramız olmasa da, yine de şükran duyuyoruz ki işte buradayız.Dan meskipun kita tak punya berlebihan, kita tetap dapat bersyukur bahwa di sini kita bersama!
Bankalarca paramız olmasa da, yine de şükran duyuyoruz ki işte buradayız.Dù chúng ta không có cả một ngân hàng chúng ta có thể biết ơn rắng nơi đây, nơi đây chúng ta
Bankalarca paramız olmasa da, yine de şükran duyuyoruz ki işte buradayız.E anche se non siamo ricchi, possiamo essere contenti di essere qui!
Bankalarca paramız olmasa da, yine de şükran duyuyoruz ki işte buradayız.E embora não tenhamos um "rio a transbordar" ainda podemos ser gratos Que aqui, estamos juntos!
Bankalarca paramız olmasa da, yine de şükran duyuyoruz ki işte buradayız.Et bien que nous n'ayons pas beaucoup d'argent Nous pouvons tojours être reconnaissants, d'être ici!
Bankalarca paramız olmasa da, yine de şükran duyuyoruz ki işte buradayız.I choć nie mamy wiele możemy być wdzięczni że oto jesteśmy razem
Bankalarca paramız olmasa da, yine de şükran duyuyoruz ki işte buradayız.Ja vaikkei paljoa olekaan, onneamme kiitellään, että tässä, että tässä olla saamme!
Bankalarca paramız olmasa da, yine de şükran duyuyoruz ki işte buradayız.Och även om vi saknar mycket- kan vi ändå leva lyckligt- för att här- är där vi är!
Bankalarca paramız olmasa da, yine de şükran duyuyoruz ki işte buradayız.Und obwohl wir nicht viel Geld haben, können wir dankbar sein, hier, hier zu sein!
Bankalarca paramız olmasa da, yine de şükran duyuyoruz ki işte buradayız.Y aunque no tengamos un banco, podemos estar también agradecidos ¡de que aquí, aquí estamos!
Bankalarca paramız olmasa da, yine de şükran duyuyoruz ki işte buradayız.И макар пари обилни не държим, можем пак да се благодарим, Че сме тук, че ни има!
Bankalarca paramız olmasa da, yine de şükran duyuyoruz ki işte buradayız.感謝しています そう 私達はここに居るから
"Bay Holmes duyuyorum," arkadaşım yanıtladı sorgulayan ve ona bakıyor biraz da şaşkın bakışları.and出題彼女を見て むしろびっくり視線。 "確かに！
"Bay Holmes duyuyorum," arkadaşım yanıtladı sorgulayan ve ona bakıyor biraz da şaşkın bakışları."Én vagyok Mr. Holmes, felelte társam, nézett rá a kérdező és inkább meghökkent tekintetét.
"Bay Holmes duyuyorum," arkadaşım yanıtladı sorgulayan ve ona bakıyor biraz da şaşkın bakışları."Eu sunt domnul Holmes, răspunse tovarăşul meu, uita la ei cu un întrebătoare şi destul de speriat privirea.
"Bay Holmes duyuyorum," arkadaşım yanıtladı sorgulayan ve ona bakıyor biraz da şaşkın bakışları."Ich bin Mr. Holmes", antwortete mein Begleiter, sah sie mit einem fragenden und eher erschrocken Blick.
"Bay Holmes duyuyorum," arkadaşım yanıtladı sorgulayan ve ona bakıyor biraz da şaşkın bakışları."Io sono Mr. Holmes", rispose il mio compagno, guardarla con un interrogativo e piuttosto spaventato sguardo.
"Bay Holmes duyuyorum," arkadaşım yanıtladı sorgulayan ve ona bakıyor biraz da şaşkın bakışları."Jag är Mr Holmes, svarade min kamrat, tittar på henne med en frågande och ganska skrämd blick.
"Bay Holmes duyuyorum," arkadaşım yanıtladı sorgulayan ve ona bakıyor biraz da şaşkın bakışları."Ja jestem Pan Holmes, odparł mój towarzysz, patrząc na nią z pytań i raczej zaskoczony wzrok.
"Bay Holmes duyuyorum," arkadaşım yanıtladı sorgulayan ve ona bakıyor biraz da şaşkın bakışları."Já jsem pan Holmes," odpověděl můj společník, při pohledu na ni se výslechu a poněkud překvapeně zrak.
"Bay Holmes duyuyorum," arkadaşım yanıtladı sorgulayan ve ona bakıyor biraz da şaşkın bakışları."Ja som pán Holmes," odpovedal môj spoločník, pri pohľade na ňu sa výsluchu a trochu prekvapene zrak.
"Bay Holmes duyuyorum," arkadaşım yanıtladı sorgulayan ve ona bakıyor biraz da şaşkın bakışları."Jaz sem gospod Holmes," je odgovoril moj spremljevalec, jo pogledal z vprašanji in precej preplašeni pogled.
"Bay Holmes duyuyorum," arkadaşım yanıtladı sorgulayan ve ona bakıyor biraz da şaşkın bakışları."Jeg er Mr. Holmes," svarede min kammerat, kigger på hende med en spørgende og snarere forskrækket blik.
"Bay Holmes duyuyorum," arkadaşım yanıtladı sorgulayan ve ona bakıyor biraz da şaşkın bakışları."Je suis M. Holmes, répondit mon compagnon, en la regardant avec un questionnement et peu surpris regard.