Onlar barış için endişe duyuyorlar.They're anxious for peace.
Onlar kızları ile gurur duyuyorlar.They are proud of their daughter.
O, kahrolası aşk sözlerine ihtiyaç duyuyordu.She needed fuckin' words of love.
O jaza ilgi duyuyor.She is interested in jazz.
Onun okulda olmadığını duyuyorum.I hear she has been absent from school.
O, sınavları hakkında endişe duyuyor.She's worrying about her exams.
O, lisesi ile gurur duyuyor.She takes pride in her high school.
O, pul koleksiyonu ile gurur duyuyor.She takes great pride in her stamp collection.
O, oğullarıyla gurur duyuyor.She is proud of her sons.
O, kızıyla çok gurur duyuyor.She is very proud of her daughter.
O, öğretmenine büyük bir saygısı duyuyor.She has great respect for her teacher.
Oğlunun doktor olmasıyla gurur duyuyor.She is proud that her son has become a doctor.
Güzel olmasıyla gurur duyuyor.She is proud of being beautiful.
Güzelliğiyle gurur duyuyor.She prides herself on her beauty.
Babasının sağlığı için endişe duyuyor.She is anxious about her father's health.
Babasıyla çok gurur duyuyordu.She was very proud of her father.
Onun ünlü bir aktris olduğunu duyuyorum.I hear she's a famous actress.
Gelecek ay onun evleneceğini duyuyorum.I hear she is going to get married next month.
Baba arabasıyla gurur duyuyor.Father is proud of his car.
Babam uzun boylu ve yakışıklı olmaktan gurur duyuyor.My father is proud of being tall and handsome.
Beni duyuyor musun ?Do you hear me?
Beni duyuyor musun?Do you hear me?
Tuhaf bir ses duyuyorum.I hear a strange sound.
Ben sizin sağlığınız için endişe duyuyorum.I am concerned for your health.
Kız kardeşinin ameliyatından sonra tehlikede olmadığını duymaktan memnuniyet duyuyorum.I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
Yemek pişirmede iyi olduğunu duyuyorum.I hear you are good at cooking.
Yan odada dolaşan birini duyuyor musun?Do you hear someone moving in next room?
Bitişik odada birinin konuştuğunu duyuyorum.I can hear someone talking in the next room.
Kuşun kafeste öttüğünü duyuyor musun?Do you hear the bird singing in the cage?
Bazı oldukça aşırı şeyler yaptığını duyuyorum.I hear you've done some pretty extreme stuff.
Anlaşılan yaranın kendisi sadece birkaç dikişe ihtiyaç duyuyor.Apparently the wound itself only needs a few stitches.
Onun babasının başka bir ülkede olduğunu duyuyorum.I hear that his father is in another country.
Sana sempati duyuyorum.I sympathize with you.
Beni asla yenmeyeceksin, duyuyor musun? Asla!You will never beat me, you hear? Never!
Bu proje üzerinde çalışıyor olmaktan gurur duyuyorum.I'm proud to be working on this project.
Ben ayakkabılarımla gurur duyuyorum.I am proud of my shoes.
O, babasıyla gurur duyuyor olabilir.He can be proud of his father.
Onlar kendilerine hayranlık duyuyorlardı.They were admiring themselves.
Bir şey duyuyorum.I hear something.
Kendisini düşünmemesine saygı duyuyorum.I respect her selflessness.
Kendini düşünmemene saygı duyuyorum.I respect his selflessness.
Beyaz Rusya'da yaşıyorum ve bu durumdan gurur duyuyorum.I live in Belarus and I take pride in this fact.
Seninle hayal kırıklığı duyuyorum.I am disillusioned with you.
Size hayranlık duyuyoruz.We think the world of you.
Kuşların cıvıldamalarını duyuyor musun?Do you hear the birds singing?
Ben babamın iyi bir aşçı olmasından gurur duyuyorum.I'm proud that my father is a good cook.
İşçiler işleriyle gurur duyuyorlardı.The workers were proud of their work.
Sana arkadaşım demekten utanç duyuyorum.I am ashamed to call you my friend.
Müziğe ilgi duyuyorum.I'm interested in music.
Birçok anne-baba çocuklarıyla gurur duyuyor.Many parents take pride in their children.
Seni duyuyorum.I hear you.
Ben utanç duyuyorum.I am embarrassed.
Onun askerleri ondan korkuyor ve ona saygı duyuyordu.His soldiers feared and respected him.
Bir arkadaşım hakkında gerçekten endişe duyuyorum.I am really worried about a friend.
Onun ne kadar hızlı konuştuğunu duyuyor musun?Do you hear how fast he speaks?
Bir şey duyuyor musun?Do you hear something?
Ben onun kurbağa yediğini duyuyorum.I hear that he eats frogs.
Seninle çok gurur duyuyoruz.We're so proud of you!
Tom Fransız edebiyatına ilgi duyuyor.Tom is interested in French literature.
Tom teneke çatıdaki yağmurun sesini duyuyordu.Tom heard the sound of rain on the tin roof.