Ve işte bu proje için halka yapılan duyuru.여기 이 프로젝트를 위한 공익 광고입니다.
Ve işte bu proje için halka yapılan duyuru.S ez a nyilvános hirdetése ennek a projektnek.
Ve işte bu proje için halka yapılan duyuru.Și iată anunțul de serviciu public al proiectului.
Ve işte bu proje için halka yapılan duyuru.Und hier ist der Werbefilm für das Projekt.
Ve işte bu proje için halka yapılan duyuru.Và đây là thông báo công cộng cho dự án này.
Ve işte bu proje için halka yapılan duyuru.Voilà la campagne d'information pour ce projet.
Ve işte bu proje için halka yapılan duyuru.Y este es el aviso publicitario del proyecto.
Ve işte bu proje için halka yapılan duyuru.Και εδώ είναι μία δημόσια διαφήμιση για το έργο.
Ve işte bu proje için halka yapılan duyuru.А це промоція цього проекту.
Ve işte bu proje için halka yapılan duyuru.А это объявление для проекта.
Ve işte bu proje için halka yapılan duyuru.И това е рекламното представяне за този проект.
Ve işte bu proje için halka yapılan duyuru.וזה תשדיר השירות שהכריז על המוצר הזה.
Ve işte bu proje için halka yapılan duyuru.وهذا الاعلان الرسمي لها المشروع.
Ve işte bu proje için halka yapılan duyuru.（音楽）
Ve projenin duyurulmasından 3 ay sonra program yarım milyon kişi tarafından indirilmişti.그랬더니 3개월만에 다운로드가 50만건이 되더군요. 그랬더니 3개월만에 다운로드가 50만건이 되더군요.
Ve projenin duyurulmasından 3 ay sonra program yarım milyon kişi tarafından indirilmişti.50 万回以上ダウンロードされました 世界中の教師や学生が
Ve projenin duyurulmasından 3 ay sonra program yarım milyon kişi tarafından indirilmişti.A projekt három hónapnyi nyilvánossága alatt több mint fél millióan töltötték le.
Ve projenin duyurulmasından 3 ay sonra program yarım milyon kişi tarafından indirilmişti.A za tri mesiace, počas ktorých bol tento projekt verejný bol stiahnutý vyše pol milióna krát.
Ve projenin duyurulmasından 3 ay sonra program yarım milyon kişi tarafından indirilmişti.Dalam tiga bulan proyek ini menjadi populer dan telah diunduh lebih dari setengah juta kali.
Ve projenin duyurulmasından 3 ay sonra program yarım milyon kişi tarafından indirilmişti.Em três meses que este projecto foi tornado público foi descarregado mais de meio milhão de vezes.
Ve projenin duyurulmasından 3 ay sonra program yarım milyon kişi tarafından indirilmişti.E nei tre mesi che questo progetto é stato reso pubblico, é stato scaricato oltre mezzo milione di volte.
Ve projenin duyurulmasından 3 ay sonra program yarım milyon kişi tarafından indirilmişti.În cele 3 luni de când acest proiect a fost făcut public, a fost descărcat de peste 500.000 de ori.
Ve projenin duyurulmasından 3 ay sonra program yarım milyon kişi tarafından indirilmişti.In de drie maanden dat dit project publiekelijk beschikbaar is, is ze al een half miljoen keer gedownload.
Ve projenin duyurulmasından 3 ay sonra program yarım milyon kişi tarafından indirilmişti.In den drei Monaten, die das Projekt öffentlich ist wurde es über eine halbe Million Mal runtergeladen.
Ve projenin duyurulmasından 3 ay sonra program yarım milyon kişi tarafından indirilmişti.Po treh mesecih od objave projekta v javnost je bilo opravljenih več kot pol milijona prenosov.
Ve projenin duyurulmasından 3 ay sonra program yarım milyon kişi tarafından indirilmişti.Under de tre månader projektet varit allmänt tillgängligt, så har det laddats ner över en halv miljon gånger.
Ve projenin duyurulmasından 3 ay sonra program yarım milyon kişi tarafından indirilmişti.Và chỉ sau 3 tháng kể từ khi dự án được công bố, nó đã được tải xuống hơn nửa triệu lần.
Ve projenin duyurulmasından 3 ay sonra program yarım milyon kişi tarafından indirilmişti.W ciągu ostatnich trzech miesięcy zostało pobrane ok. pół miliona razy.
Ve projenin duyurulmasından 3 ay sonra program yarım milyon kişi tarafından indirilmişti.Za 3 měsíce, co je projekt zveřejněn, byl software stažen půl milionem lidí.
Ve projenin duyurulmasından 3 ay sonra program yarım milyon kişi tarafından indirilmişti.Στους τρεις μήνες που αυτή η εργασία ήταν ανοιχτή στο κοινό έχει μεταφορτωθεί πάνω από μισό εκατομμύριο φορές.
Ve projenin duyurulmasından 3 ay sonra program yarım milyon kişi tarafından indirilmişti.За трите месеца от огласяването на този проект насам той е бил свалян над половин милион пъти.
Ve projenin duyurulmasından 3 ay sonra program yarım milyon kişi tarafından indirilmişti.И за три месяца, с тех пор как этот проект был опубликован, его уже скачали более полумиллиона раз.
Ve projenin duyurulmasından 3 ay sonra program yarım milyon kişi tarafından indirilmişti.І за три місяці, з тих пір як цей проект був опублікований, його уже скачали більше півмільйона разів.
Ve projenin duyurulmasından 3 ay sonra program yarım milyon kişi tarafından indirilmişti.ובשלושת החודשים בהם הפרויקט הזה היה ציבורי הורידו אותה יותר מחצי מיליון פעמים.
Ve projenin duyurulmasından 3 ay sonra program yarım milyon kişi tarafından indirilmişti.وفي الأشهر الثلاثة التي نشر فيها هذا المشروع تم تحميله أكثر من نصف مليون مرة
Yahya başka birçok konuda halka çağrıda bulunuyor, Müjdeyi duyuruyordu.Antaen myös monia muita kehoituksia hän julisti kansalle evankeliumia.
Yahya başka birçok konuda halka çağrıda bulunuyor, Müjdeyi duyuruyordu.Así que, exhortando con estas y otras muchas cosas, anunciaba las buenas nuevas al pueblo
Yahya başka birçok konuda halka çağrıda bulunuyor, Müjdeyi duyuruyordu.Assim pois, com muitas outras exortações ainda, anunciava o evangelho ao povo.
Yahya başka birçok konuda halka çağrıda bulunuyor, Müjdeyi duyuruyordu.Astfel propovăduia Ioan norodului Evanghelia, şi -i dădea încă multe alte îndemnuri.
Yahya başka birçok konuda halka çağrıda bulunuyor, Müjdeyi duyuruyordu.A tak aj vzhľadom na mnohé iné veci napomínal a tak zvestoval ľudu evanjelium.
Yahya başka birçok konuda halka çağrıda bulunuyor, Müjdeyi duyuruyordu.A tak mnohé jiné věci, napomínaje, zvěstoval lidu.
Yahya başka birçok konuda halka çağrıda bulunuyor, Müjdeyi duyuruyordu.A tak wiele i innych rzeczy napominając, odpowiadał ludowi.
Yahya başka birçok konuda halka çağrıda bulunuyor, Müjdeyi duyuruyordu.Con molte altre esortazioni annunziava al popolo la buona novella
Yahya başka birçok konuda halka çağrıda bulunuyor, Müjdeyi duyuruyordu.Demikianlah Yohanes menasihati orang-orang dengan berbagai-bagai cara, pada waktu ia mewartakan Kabar Baik
Yahya başka birçok konuda halka çağrıda bulunuyor, Müjdeyi duyuruyordu.또 기타 여러가지로 권하여 백성에게 좋은 소식을 전하였으나
Yahya başka birçok konuda halka çağrıda bulunuyor, Müjdeyi duyuruyordu.Ligeså formanede han også Folket om mange andre Ting og forkyndte dem Evangeliet.
Yahya başka birçok konuda halka çağrıda bulunuyor, Müjdeyi duyuruyordu.még sok egyebekre is intvén [õket], hirdeté az evangyéliomot a népnek.
Yahya başka birçok konuda halka çağrıda bulunuyor, Müjdeyi duyuruyordu.Met vele van dergelijke waarschuwingen sprak hij de mensen toe.
Yahya başka birçok konuda halka çağrıda bulunuyor, Müjdeyi duyuruyordu.Også mange andre formaninger gav han folket, og forkynte dem evangeliet.
Yahya başka birçok konuda halka çağrıda bulunuyor, Müjdeyi duyuruyordu.Så förmanade han folket också i många andra stycken och förkunnade evangelium för dem.
Yahya başka birçok konuda halka çağrıda bulunuyor, Müjdeyi duyuruyordu.Trong khi Giăng rao truyền Tin Lành, thì cũng khuyên bảo dân chúng nhiều điều nữa.
Yahya başka birçok konuda halka çağrıda bulunuyor, Müjdeyi duyuruyordu.Trong khi Giăng rao truyền Tin_Lành , thì cũng khuyên_bảo dân_chúng nhiều điều nữa .
Yahya başka birçok konuda halka çağrıda bulunuyor, Müjdeyi duyuruyordu.Tudi še z mnogimi drugimi opomini je oznanjeval blagovestje ljudstvu.
Yahya başka birçok konuda halka çağrıda bulunuyor, Müjdeyi duyuruyordu.Und viel anderes mehr ermahnte er das Volk und verkündigte ihnen das Heil.
Yahya başka birçok konuda halka çağrıda bulunuyor, Müjdeyi duyuruyordu.Και αλλα πολλα προτρεπων ευηγγελιζετο τον λαον.
Yahya başka birçok konuda halka çağrıda bulunuyor, Müjdeyi duyuruyordu.И с много други увещания той благовестяваше на людете.
Yahya başka birçok konuda halka çağrıda bulunuyor, Müjdeyi duyuruyordu.І багато иншого, навчаючи, благовіствував людям.
Yahya başka birçok konuda halka çağrıda bulunuyor, Müjdeyi duyuruyordu.Многое и другое благовествовал он народу, поучая его.
Yahya başka birçok konuda halka çağrıda bulunuyor, Müjdeyi duyuruyordu.וכן עוד דברים אחרים הרבה בשר וגם הזהיר את העם׃
Yahya başka birçok konuda halka çağrıda bulunuyor, Müjdeyi duyuruyordu.وباشياء أخر كثيرة كان يعظ الشعب ويبشرهم.