Artık zamanın atlı arabasının yaklaştığını duymuyorum, ya da en azından eskiden duyduğum kadar değil.لم أعد أسمع الوقت في العربة المجنحة يقترب، أو على الأقل ليس بنفس القدر كما فعلت من قبل.
Artık zamanın atlı arabasının yaklaştığını duymuyorum, ya da en azından eskiden duyduğum kadar değil.迫りくる感覚は もう感じられなくなるほどになりました 今日の残り時間が迫っているのは見えています
Aslına bakarsanız çıtayı yükseltmek istemiyorum veya buna gerek duymuyorum.Eu não quero e não preciso de aumentar a fasquia.
Bu da nedir? dediğinizi duyar gibiyim. Yok, duymuyorum. (Gülüşmeler)"Ma che è?" vi sento chiedere... in realtà no... (Risate)
Bu da nedir? dediğinizi duyar gibiyim. Yok, duymuyorum.어떻습니까?
Bu da nedir? dediğinizi duyar gibiyim. Yok, duymuyorum.אז מה זה? אני שומע אתכם שואלים. לא, אני לא.
Bu da nedir? dediğinizi duyar gibiyim. Yok, duymuyorum.فما هذا؟ أسمعكم جميعاً تسألون. لا ، لا أسمعكم.
Bu da nedir? dediğinizi duyar gibiyim. Yok, duymuyorum.（笑）
Çünkü sana saygı duymuyorum.Mert nem bízom benned.
Çünkü sana saygı duymuyorum.Parce que je ne t'aime pas.
Çünkü sana saygı duymuyorum.Επειδή δεν μπορώ να σε σέβομαι.
Çünkü sana saygı duymuyorum.لانني لا استطيع احترامك
- Endişelenmiyor musun? - Hayır, endişe duymuyorum. Biliyorum.Când cineva moare, ne e dor de toate lucrurile care il facea uman
- Endişelenmiyor musun? - Hayır, endişe duymuyorum.分るんです
- Hayır, endişe duymuyorum.[Herbie] No,no,non mi preoccupa.NO.
- Hayır, endişe duymuyorum.- No, no me preocupa no.
- Hayır, endişe duymuyorum.Не те ли притеснява много?
Neden dun Britanya'nin ne kadar enerji kullandigini, ABD'nin ne kadar enerji kullandigini duymuyorum?A nie jak dużo energii zużyła wczoraj Wielka Brytania albo USA?
Neden dun Britanya'nin ne kadar enerji kullandigini, ABD'nin ne kadar enerji kullandigini duymuyorum?De ce nu aud cât de multă energie a folosit Marea Britanie ieri, sau câtă a folosit America ieri?
Neden dun Britanya'nin ne kadar enerji kullandigini, ABD'nin ne kadar enerji kullandigini duymuyorum?Hvorfor hører jeg ikke hvor meget energi Storbritannien brugte i går, eller USA brugte i forgårs?
Neden dun Britanya'nin ne kadar enerji kullandigini, ABD'nin ne kadar enerji kullandigini duymuyorum?Miért nem azt hallom, hogy mennyi energiát használt Nagy-Britannia vagy Amerika tegnap?
Neden dun Britanya'nin ne kadar enerji kullandigini, ABD'nin ne kadar enerji kullandigini duymuyorum?Perché non si sente quanta energia elettrica ha utilizzato ieri la Gran Bretagna, o gli Americani?
Neden dun Britanya'nin ne kadar enerji kullandigini, ABD'nin ne kadar enerji kullandigini duymuyorum?Porque é que não oiço quanto gastaram ontem em energia os britânicos ou os americanos?
Neden dun Britanya'nin ne kadar enerji kullandigini, ABD'nin ne kadar enerji kullandigini duymuyorum?¿Por qué no oigo cuánta energía usó Gran Bretaña ayer, o cuánta usaron en EE.UU. ayer?
Neden dun Britanya'nin ne kadar enerji kullandigini, ABD'nin ne kadar enerji kullandigini duymuyorum?Pourquoi je n'entends pas combien d'énergie la Grande-Bretagne ou l'Amérique a utilisé hier?
Neden dun Britanya'nin ne kadar enerji kullandigini, ABD'nin ne kadar enerji kullandigini duymuyorum?Prečo namiesto toho nepočujem koľko energie včera spotrebovala Británia, alebo Amerika?
Neden dun Britanya'nin ne kadar enerji kullandigini, ABD'nin ne kadar enerji kullandigini duymuyorum?Proč neslyším, kolik energie Británie využila včera nebo kolik jí využila Amerika?
Neden dun Britanya'nin ne kadar enerji kullandigini, ABD'nin ne kadar enerji kullandigini duymuyorum?Varför hör jag inte hur mycket energi Storbritannien använde igår, eller Amerika använde igår?
Neden dun Britanya'nin ne kadar enerji kullandigini, ABD'nin ne kadar enerji kullandigini duymuyorum?Waarom niet hoeveel energie er gisteren gebruikt is in Groot Britannië, of in Amerika?
Neden dun Britanya'nin ne kadar enerji kullandigini, ABD'nin ne kadar enerji kullandigini duymuyorum?Warum höre ich nicht, wie viel Energie Großbritannien gestern verbraucht hat, oder Amerika?
Neden dun Britanya'nin ne kadar enerji kullandigini, ABD'nin ne kadar enerji kullandigini duymuyorum?Γιατί δεν ακούω πόση ενέργεια χρησιμοποίησε η Βρετανία χθες, ή η Αμερική;
Neden dun Britanya'nin ne kadar enerji kullandigini, ABD'nin ne kadar enerji kullandigini duymuyorum?Защо не чувам колко енергия е използвала вчера Великобритания или колко са използвали американците вчера?
Neden dun Britanya'nin ne kadar enerji kullandigini, ABD'nin ne kadar enerji kullandigini duymuyorum?Почему я не слышу о том, сколько энергии Британия потратила вчера, или Америка потратила вчера?
Ne? Seni duymuyorum!- Что-то я не расслышал последнее слово.
Ne? Seni duymuyorum!ماذا؟ ماذا قلتي.
Seni duymuyorum!Apa? Saya tidak bisa mendengarmu.
Seni duymuyorum!Čo? Nepočujem ťa!
Seni duymuyorum!En pysty kuulemaan sinua!
Seni duymuyorum!- Gì cơ? Tôi không nghe rõ
Seni duymuyorum!Ich kann dich nicht hören!
Seni duymuyorum!Jag kan inte höra dig!
Seni duymuyorum!Já tě neslyšel!
Seni duymuyorum!Je n'ai pas entendu !
Seni duymuyorum!Nem hallottam!
Seni duymuyorum!Ne slišim te!
Seni duymuyorum!Non ti sento.
Seni duymuyorum! Teşekkür ederim dedimNu te aud ! am zis multumesc.
Seni duymuyorum!Δεν σε άκουσα!
Şimdi gidiyorum. neyse, teşekkürler. Ne? Seni duymuyorum!나 갈게. 어쨌든 고마웠어. 뭐? 안들어!
Ve çok serinkanlı olan Bay Heifetz kemanını kaldırıp şöyle dedi, ilginç, ben hiç bir ses duymuyorum.A pan Heifetz byl opravdu senzační osobou, takže zvedl své housle a řekl, "Vtipné, nic neslyším."
Ve çok serinkanlı olan Bay Heifetz kemanını kaldırıp şöyle dedi, ilginç, ben hiç bir ses duymuyorum.És Heifetz úrnak volt humorérzéke, felvette a hegedűt és azt mondta, furcsa, én nem hallok semmit.
Ve çok serinkanlı olan Bay Heifetz kemanını kaldırıp şöyle dedi, ilginç, ben hiç bir ses duymuyorum.Et M. Heifetz était une personne très cool et donc il a pris son violon et a dit, amusant, je n'entend rien.
Ve çok serinkanlı olan Bay Heifetz kemanını kaldırıp şöyle dedi, ilginç, ben hiç bir ses duymuyorum.Heifetz era uma pessoa muito fixe portanto, agarrou no violino e disse: "Tem graça, não oiço nada".
Ve çok serinkanlı olan Bay Heifetz kemanını kaldırıp şöyle dedi, ilginç, ben hiç bir ses duymuyorum."Ihmeellistä, minä en kuule mitään." (Naurua)
Ve çok serinkanlı olan Bay Heifetz kemanını kaldırıp şöyle dedi, ilginç, ben hiç bir ses duymuyorum.하이페츠씨는 쿨한 사람이어서 그의 바이올린을 집어 들고 말했습니다. 이상하네요. 저는 아무것도 안 들려요.
Ve çok serinkanlı olan Bay Heifetz kemanını kaldırıp şöyle dedi, ilginç, ben hiç bir ses duymuyorum.Meneer Heifetz was een koele persoonlijkheid. Hij nam zijn viool op en zei: "Grappig, ik hoor niets."
Ve çok serinkanlı olan Bay Heifetz kemanını kaldırıp şöyle dedi, ilginç, ben hiç bir ses duymuyorum.Pan Heifetz był bardzo fajny, więc podniósł skrzypce i powiedział: Dziwne, nic nie słyszę.
Ve çok serinkanlı olan Bay Heifetz kemanını kaldırıp şöyle dedi, ilginç, ben hiç bir ses duymuyorum.Şi domnul Heifetz era o persoană foarte cool şi a ridicat vioara şi a spus, ciudat, eu nu aud nimic.
Ve çok serinkanlı olan Bay Heifetz kemanını kaldırıp şöyle dedi, ilginç, ben hiç bir ses duymuyorum.Y el Sr. Heifetz era una persona genial así que levantó su violín y dijo: "Es curioso, no escucho nada."
Ve çok serinkanlı olan Bay Heifetz kemanını kaldırıp şöyle dedi, ilginç, ben hiç bir ses duymuyorum.Και ο κύριος Χάϊφετς ήταν πολύ άνετο άτομο οπότε σήκωσε το βιολί του και είπε, τι αστείο, δεν ακούω τίποτα.