Ve burada, TED'de olmak ve bu çağrıyı görmek, duymak benim için çok enerji verici.Şi să fiu aici la TED, să văd această stimulare, să o aud, mi-a insuflat extrem de multă energie.
Ve burada, TED'de olmak ve bu çağrıyı görmek, duymak benim için çok enerji verici.제가 이곳 TED에서 받은 정신적인 자극은 저의 용기를 매우 북돋아 줬습니다.
Ve burada, TED'de olmak ve bu çağrıyı görmek, duymak benim için çok enerji verici.To, že můžu být tady na TEDu, všechno to vidět a slyšet, mi dává spoustu energie.
Ve burada, TED'de olmak ve bu çağrıyı görmek, duymak benim için çok enerji verici.Y estar aquí en TED viendo y oyendo estos estímulos me ha dado mucha energía.
Ve burada, TED'de olmak ve bu çağrıyı görmek, duymak benim için çok enerji verici.И бидейки тук, в ТЕД и виждайки тази стимулация, чувайки я, за мен е много, много енергизиращо.
Ve burada, TED'de olmak ve bu çağrıyı görmek, duymak benim için çok enerji verici.Присутствие на TED, наблюдение всей этой активности зарядило меня очень сильно.
Ve burada, TED'de olmak ve bu çağrıyı görmek, duymak benim için çok enerji verici.ולהיות כאן ב- TED ולראות את ההמרצה, לשמוע את זה, זה היה מאוד, מאוד מעורר עבורי.
Ve burada, TED'de olmak ve bu çağrıyı görmek, duymak benim için çok enerji verici.وكوني هنا في تيد "TED" أشاهد التحفيز ، وأسمعه ، قد كان لي محفزاً قوياً جداً.
Ve burada, TED'de olmak ve bu çağrıyı görmek, duymak benim için çok enerji verici.刺激的なことは 非常に大きな力を 私に与えてくれるものでした 短い時間でしたが ここにいて気がついたのは
Ve bu yüzden duymak üzere olduğunu bu müzik belki de hayatınızda duyacağınız en önemli müzik olabilir.그런 고로 곧 듣게 되실 이 음악 또한 여러분들께서 평생 들을 음악 중에서 가장 의미심장한 음악일런지도 모르겠네요.
Ve bu yüzden duymak üzere olduğunu bu müzik belki de hayatınızda duyacağınız en önemli müzik olabilir.Y entonces esta música que están por escuchar tal vez sea la música más importante que escucharán en su vida.
Ve bu yüzden duymak üzere olduğunu bu müzik belki de hayatınızda duyacağınız en önemli müzik olabilir.Επομένως η μουσική που θα ακούσετε ίσως να είναι η πιο σημαντική μουσική που θα ακούσετε στη ζωή σας.
Ve bu yüzden duymak üzere olduğunu bu müzik belki de hayatınızda duyacağınız en önemli müzik olabilir.И поэтому, мелодия, которую вы сейчас услышите, будет, возможно, самой важной мелодией в вашей жизни.
Ve bu yüzden duymak üzere olduğunu bu müzik belki de hayatınızda duyacağınız en önemli müzik olabilir.ולכן המוסיקה הזו שאתם עומדים לשמוע היא אולי המוסיקה החשובה ביותר שאי פעם תשמעו בכל חייכם.
Ve bu yüzden duymak üzere olduğunu bu müzik belki de hayatınızda duyacağınız en önemli müzik olabilir.وبالتالي هذه الموسيقى التي سوف تسمعوها ربما هي أهم موسيقى ستسمعونها في حياتكم
Ve bu yüzden duymak üzere olduğunu bu müzik belki de hayatınızda duyacağınız en önemli müzik olabilir.もしかしたらあなたの人生の中で 一番重要な音楽なのかもしれません （笑）
Ve eğer mümkünse, Rick'in cevabını duymak isterim.A opravdu bych rád dostal odpověď, pokud mi ji Rick může dát.
Ve eğer mümkünse, Rick'in cevabını duymak isterim.Bardzo ciekawi mnie reakcja Ricka.
Ve eğer mümkünse, Rick'in cevabını duymak isterim.En ik zou daar graag een reactie op horen als Rick die kan geven.
Ve eğer mümkünse, Rick'in cevabını duymak isterim.És erre nagyon szeretnék választ kapni, ha Rick is úgy gondolja.
Ve eğer mümkünse, Rick'in cevabını duymak isterim.Et j'aimerais vraiment avoir une réponse, si Rick en est capable.
Ve eğer mümkünse, Rick'in cevabını duymak isterim.E vorrei proprio ricevere una risposta da Rick se avrà la possibilità di farlo.
Ve eğer mümkünse, Rick'in cevabını duymak isterim.Gostaria de ter uma resposta se o Rick puder dá-la.
Ve eğer mümkünse, Rick'in cevabını duymak isterim.Haluaisin todella saada vastauksen, jos Rick pystyy antamaan sen.
Ve eğer mümkünse, Rick'in cevabını duymak isterim.가능하다면 릭의 응답을 꼭 듣고 싶은 문제입니다.
Ve eğer mümkünse, Rick'in cevabını duymak isterim.Saya sungguh mengharapkan respon bila Rick dapat menanggapinya.
Ve eğer mümkünse, Rick'in cevabını duymak isterim.Și chiar aș dori un răspuns dacă Rick ar putea să mi-l ofere.
Ve eğer mümkünse, Rick'in cevabını duymak isterim.Und ich hätte wirklich gerne eine Antwort, wenn Rick dazu in der Lage ist.
Ve eğer mümkünse, Rick'in cevabını duymak isterim.Θα ήθελα μια απόκριση, αν θα μπορούσε ο Ρικ.
Ve eğer mümkünse, Rick'in cevabını duymak isterim.И наистина бих искал да получа отклик, ако Рик успее.
Ve eğer mümkünse, Rick'in cevabını duymak isterim.И я бы на самом деле хотел получить ответ, если Рик в силах сделать это.
Ve eğer mümkünse, Rick'in cevabını duymak isterim.ואני באמת מעוניין בתגובה, אם ריק מסוגל לכך.
Ve eğer mümkünse, Rick'in cevabını duymak isterim.وأرغب ريك وران أن يرد عليها.
Ve eğer mümkünse, Rick'in cevabını duymak isterim.「大宣教命令で イエスは言いました '全ての国の全ての人々の元に行き
Ve Gryphon bazı maceralar duymak Kullanıcı ulaşalım.A Gryphon přidal "Pojď, slyšet některé ze svých dobrodružství."
Ve Gryphon bazı maceralar duymak Kullanıcı ulaşalım."Ale to nemá zmysel vracať sa včera, pretože som iný človek potom. "
Ve Gryphon bazı maceralar duymak Kullanıcı ulaşalım.And Gryphon menambahkan "Ayo, mari kita dengarkan beberapa petualangan ANDA."
Ve Gryphon bazı maceralar duymak Kullanıcı ulaşalım.E il Grifone aggiunto 'Venite, sentiamo alcune delle vostre avventure.'
Ve Gryphon bazı maceralar duymak Kullanıcı ulaşalım.En de Gryphon toegevoegd 'Kom, laten we horen een aantal van uw avonturen.'
Ve Gryphon bazı maceralar duymak Kullanıcı ulaşalım.E o Grifo acrescentou 'Venha, vamos ouvir algumas das suas aventuras.'
Ve Gryphon bazı maceralar duymak Kullanıcı ulaşalım.És a Gryphon hozzá "Gyere, hadd hallja néhány kalandot."
Ve Gryphon bazı maceralar duymak Kullanıcı ulaşalım.Et le Gryphon ajoutée "Allons, entendre certains de vos aventures."
Ve Gryphon bazı maceralar duymak Kullanıcı ulaşalım.그리고 Gryphon '은 모험의 일부를 들어 보자, 어서. "추가
Ve Gryphon bazı maceralar duymak Kullanıcı ulaşalım.Gryphon thêm 'Hãy đến, chúng ta hãy nghe một số cuộc phiêu lưu CỦA BẠN.
Ve Gryphon bazı maceralar duymak Kullanıcı ulaşalım.In Gryphon dodana "Pridi, da je slišal nekaj svojih dogodivščin."
Ve Gryphon bazı maceralar duymak Kullanıcı ulaşalım.Ja Gryphon lisätty "Tule, nyt kuulla joku seikkailuja."
Ve Gryphon bazı maceralar duymak Kullanıcı ulaşalım.Och Gryphon lagt "Kom, låt oss höra några av dina äventyr."
Ve Gryphon bazı maceralar duymak Kullanıcı ulaşalım.Og Gryphon tilføjet 'Kom, lad os høre nogle af dine eventyr. "
Ve Gryphon bazı maceralar duymak Kullanıcı ulaşalım.Oraz Gryphon dodanej "Chodź, usłyszeć z przygody".
Ve Gryphon bazı maceralar duymak Kullanıcı ulaşalım.Şi Gryphon adăugat: "Veniţi, haideţi să ascult unele dintre aventurile tale."
Ve Gryphon bazı maceralar duymak Kullanıcı ulaşalım.Und der Greif hinzu: "Komm, lass uns etwas von deinen Abenteuern zu hören."
Ve Gryphon bazı maceralar duymak Kullanıcı ulaşalım.Y el Grifo añadió: Venid, vamos a escuchar algunas de sus aventuras. "
Ve Gryphon bazı maceralar duymak Kullanıcı ulaşalım.Και το Gryphon πρόσθεσε "Ελάτε, ας ακούσει κάποιες από τις περιπέτειές σας."
Ve Gryphon bazı maceralar duymak Kullanıcı ulaşalım.И добавил Грифон "Ну, давайте послушаем некоторые из ваших приключениях.
Ve Gryphon bazı maceralar duymak Kullanıcı ulaşalım.И на Gryphon добави, "Ела, нека чуем някои от вашите приключения."
Ve Gryphon bazı maceralar duymak Kullanıcı ulaşalım.І додав Грифон "Ну, давайте послухаємо деякі з ваших пригоди.
Ve Gryphon bazı maceralar duymak Kullanıcı ulaşalım.וגם גריפון הוסיף "בואו, בואו לשמוע כמה ההרפתקאות שלך."
Ve Gryphon bazı maceralar duymak Kullanıcı ulaşalım.وأضاف العنقاء "تعال ، دعنا نسمع بعض مغامراتك".
Ve Gryphon bazı maceralar duymak Kullanıcı ulaşalım."私はあなたに私の冒険を言うことができる - 今朝から始めて、アリスはほとんどは言った
Ve işte bakın ne oldu, 250,000 kişi... ...doğru günde, doğru zamanda, onun konuşmasını duymak için geldiler.그리고 여기.. 250,000 명의 사람들이 바로 그날, 그 시간에 나왔죠,