Sizden tekerleklerinizi düzeltmenizi istiyorum: duymak istediğiniz övgü hakkında dürüst olun.Chtěla bych, abyste si seřídili vaše kola: buďte upřímní o tom, jakou pochvalu chcete slyšet.
Sizden tekerleklerinizi düzeltmenizi istiyorum: duymak istediğiniz övgü hakkında dürüst olun.Hočem, da naravnate svoja kolesa. Bodite iskreni in povejte, kakšno pohvalo potrebujete.
Sizden tekerleklerinizi düzeltmenizi istiyorum: duymak istediğiniz övgü hakkında dürüst olun.Ich möchte, dass ihr eure Reifen einpassen lasst: Seid offen über das Lob das ihr erhalten wollt.
Sizden tekerleklerinizi düzeltmenizi istiyorum: duymak istediğiniz övgü hakkında dürüst olun.Igazítsák meg a saját kerekeiket: Vallják be, mennyi és milyen dicséretre van szükségük.
Sizden tekerleklerinizi düzeltmenizi istiyorum: duymak istediğiniz övgü hakkında dürüst olun.Ik wil jullie wielen uitlijnen: wees eerlijk over de complimenten die je graag wilt horen.
Sizden tekerleklerinizi düzeltmenizi istiyorum: duymak istediğiniz övgü hakkında dürüst olun.Jag vill att ni ska trimma era hjul: var ärlig om den uppskattning du behöver höra.
Sizden tekerleklerinizi düzeltmenizi istiyorum: duymak istediğiniz övgü hakkında dürüst olun.Jeg vil have jer til at afrette jeres hjul: vær ærlig om den ros I har brug for at høre.
Sizden tekerleklerinizi düzeltmenizi istiyorum: duymak istediğiniz övgü hakkında dürüst olun.저는 여러분들의 바퀴들을 참되게 했으면 합니다. 여러분에게 필요한 칭찬에 관해 정직해 지세요.
Sizden tekerleklerinizi düzeltmenizi istiyorum: duymak istediğiniz övgü hakkında dürüst olun.Quero que vocês retifiquem as vossas rodas: sejam honestos sobre os elogios que precisam de ouvir.
Sizden tekerleklerinizi düzeltmenizi istiyorum: duymak istediğiniz övgü hakkında dürüst olun.Quiero que "rectifiquen" sus ruedas: sean honestos con los elogios que necesitan escuchar.
Sizden tekerleklerinizi düzeltmenizi istiyorum: duymak istediğiniz övgü hakkında dürüst olun.Saya mau kamu untuk membenarkan roda-roda kamu: jujurlah tentang pujian yang kamu perlu dengar.
Sizden tekerleklerinizi düzeltmenizi istiyorum: duymak istediğiniz övgü hakkında dürüst olun.Soyez franc au sujet du bien que voulez entendre de vous.
Sizden tekerleklerinizi düzeltmenizi istiyorum: duymak istediğiniz övgü hakkında dürüst olun.Szczerze mówcie, jakie pochwały chcecie usłyszeć.
Sizden tekerleklerinizi düzeltmenizi istiyorum: duymak istediğiniz övgü hakkında dürüst olun.Tôi muốn cách bạn đặt bánh xe của các bạn vào đúng nơi: thành thật về lời khen mà bạn muốn được nghe.
Sizden tekerleklerinizi düzeltmenizi istiyorum: duymak istediğiniz övgü hakkında dürüst olun.Voglio che aggiustiate le vostre ruote: voglio che siate onesti sul complimento che avete bisogno di sentire.
Sizden tekerleklerinizi düzeltmenizi istiyorum: duymak istediğiniz övgü hakkında dürüst olun.Θέλω να ευθυγραμμίσετε τους τροχούς σας: να είστε ειλικρινής για τον έπαινο που χρειάζεστε να ακούσετε.
Sizden tekerleklerinizi düzeltmenizi istiyorum: duymak istediğiniz övgü hakkında dürüst olun.Искам да бъдете верни на колелата си. Бъдете честни относно похвалата, която имате нужда да чуете.
Sizden tekerleklerinizi düzeltmenizi istiyorum: duymak istediğiniz övgü hakkında dürüst olun.Я хочу, щоб ви вирівняли свої колеса: не обманюйте себе, що не потребуєте чути похвалу.
Sizden tekerleklerinizi düzeltmenizi istiyorum: duymak istediğiniz övgü hakkında dürüst olun.אני רוצה שתכוונו את הגלגלים שלכם: היו גלויים לגבי השבח שאתם זקוקים לו.
Sizden tekerleklerinizi düzeltmenizi istiyorum: duymak istediğiniz övgü hakkında dürüst olun.أريد منكم أن تظبطوا دواليبكم كونوا صادقين عن الإشادة التي تحتاجوا أن تسمعونها
Sizden tekerleklerinizi düzeltmenizi istiyorum: duymak istediğiniz övgü hakkında dürüst olun.誉められるに値する行動に対しては正直になりましょう。 どんなことを言われたいですか？家に帰って妻に聞いてみましょう
Sıçtığımın Kristal Kaynak suyunu değil! "Kristal" kelimesini benim olduğum hiçbir yerde duymak istemiyorum!Je ne veux même pas le mot "source" près de moi
Sıçtığımın Kristal Kaynak suyunu değil! "Kristal" kelimesini benim olduğum hiçbir yerde duymak istemiyorum!まわりに置くのは！
Son anınızda neler duymak istiyor ve bunları kimden duymak istiyorsunuz?Apa yang ingin Anda dengar pada saat terakhir dan dari siapa Anda ingin mendengarnya?
Son anınızda neler duymak istiyor ve bunları kimden duymak istiyorsunuz?Bạn muốn được nghe gì trước khi chết, và muốn nghe từ ai?
Son anınızda neler duymak istiyor ve bunları kimden duymak istiyorsunuz?Ce vrei să ți se spună la sfârșitul vieții și cine ai vrea să-ți vorbească?
Son anınızda neler duymak istiyor ve bunları kimden duymak istiyorsunuz?Che cosa volete sentire quando siete prossimi alla morte? E da chi lo volete sentire?
Son anınızda neler duymak istiyor ve bunları kimden duymak istiyorsunuz?Co byste si přáli slyšet na konci svého života a kdo je má pronést?
Son anınızda neler duymak istiyor ve bunları kimden duymak istiyorsunuz?Čo chcete počuť na úplnom konci a od koho to chcete počuť?
Son anınızda neler duymak istiyor ve bunları kimden duymak istiyorsunuz?Co chcielibyście usłyszeć na końcu, i od kogo? Co chcielibyście usłyszeć na końcu, i od kogo?
Son anınızda neler duymak istiyor ve bunları kimden duymak istiyorsunuz?마지막엔 무슨 말을, 누구에게서 듣고 싶으신가요?
Son anınızda neler duymak istiyor ve bunları kimden duymak istiyorsunuz?Mit szeretnénk hallani a végső órán, és kitől?
Son anınızda neler duymak istiyor ve bunları kimden duymak istiyorsunuz?O que é que vocês querem ouvir no final, e de quem gostariam de ouvi-lo?
Son anınızda neler duymak istiyor ve bunları kimden duymak istiyorsunuz?¿Qué quieren oír en el mismísimo final, y, de parte de quién quieren oírlo.?
Son anınızda neler duymak istiyor ve bunları kimden duymak istiyorsunuz?Que voulez-vous entendre à la toute fin, et de qui voulez-vous l'entendre ?
Son anınızda neler duymak istiyor ve bunları kimden duymak istiyorsunuz?Vad vill du höra i det absoluta slutet och från vem vill du höra det?
Son anınızda neler duymak istiyor ve bunları kimden duymak istiyorsunuz?Was wollen Sie zuallerletzt hören und von wem würden Sie es gerne hören?
Son anınızda neler duymak istiyor ve bunları kimden duymak istiyorsunuz?Wat wil je horen op het einde en van wie wil je het horen?
Son anınızda neler duymak istiyor ve bunları kimden duymak istiyorsunuz?Τι θέλετε να ακούσετε στο τέλος και από ποιον θέλετε να το ακούσετε;
Son anınızda neler duymak istiyor ve bunları kimden duymak istiyorsunuz?Какво искате да чуете, когато настъпи края и от кого бихте искали да го чуете?
Son anınızda neler duymak istiyor ve bunları kimden duymak istiyorsunuz?Что вы хотите услышать в самом конце, и от кого вы хотели бы это услышать?
Son anınızda neler duymak istiyor ve bunları kimden duymak istiyorsunuz?Які слова ви хочете почути в самому кінці, і від кого ви хотіли б їх почути?
Son anınızda neler duymak istiyor ve bunları kimden duymak istiyorsunuz?מה תרצו לשמוע ממש בסוף, וממי תרצו לשמוע אותן?
Son anınızda neler duymak istiyor ve bunları kimden duymak istiyorsunuz?ماذا تريد أن تسمع في النهاية، وممن تريد أن تسمع ذلك؟
Son anınızda neler duymak istiyor ve bunları kimden duymak istiyorsunuz?どんな言葉を誰から 聞きたいですか？ 私の経験では あなたが聞きたくなるのは
"Sonra, duymak," Simeon, şunları söyledi:"Akkor, hallani," mondta Simeon:
"Sonra, duymak," Simeon, şunları söyledi:"Allora, ascoltate", ha detto Simeone:
"Sonra, duymak," Simeon, şunları söyledi: "Bunu biliyorum, bu benim için çok acı oldu"그럼, 듣고,"시므온 말했다 : "나는 이것을 알아야한다 생각하면, 나에게 너무 고통스러우니까
"Sonra, duymak," Simeon, şunları söyledi: "Bunu biliyorum, bu benim için çok acı oldu"ثم الاستماع" ، قال شمعون : "عندما اعتقدت أن نعرف هذا ، كان ذلك مؤلما جدا بالنسبة لي
"Sonra, duymak," Simeon, şunları söyledi: "Bunu biliyorum, bu benim için çok acı oldu私は神の聖域わたし行きましたまで。
"Sonra, duymak," Simeon, şunları söyledi:"Dan, hoor," zei Simeon:
"Sonra, duymak," Simeon, şunları söyledi:"Dann hören", sagte Simeon:
"Sonra, duymak," Simeon, şunları söyledi:"Entonces, escuchar", dijo Simeón:
"Sonra, duymak," Simeon, şunları söyledi:"Potem, slišati," je dejal Simeon:
"Sonra, duymak," Simeon, şunları söyledi:"Puis, d'entendre", a déclaré Simeon:
"Sonra, duymak," Simeon, şunları söyledi:"Så, høre," sagde Simeon:
"Sonra, duymak," Simeon, şunları söyledi:"Sedan, hör," sade Simeon:
"Sonra, duymak," Simeon, şunları söyledi:"След това, чуйте", каза Симеон:
Sosyal ağ araçları, hikâyemizi duymak için seyircinin etrafında toplandığı dijital kamp ateşleri.소셜 네트워킹의 이런 도구들은 사람들이 모여 앉아서 서로의 이야기를 나누는 우리의
Sosyal ağ araçları, hikâyemizi duymak için seyircinin etrafında toplandığı dijital kamp ateşleri.Narzędzia komunikacji, są jak cyfrowe ogniska wokół których zbierają się ludzie, aby usłyszeć naszą opowieść.