O sadece bekledim tarafından yazılan duymak gerektiğini söyleyebiliriz.Той би могъл само да кажа, че ако чаках, че трябва да чуем по пощата.
O sadece bekledim tarafından yazılan duymak gerektiğini söyleyebiliriz.הוא יכול רק לומר שאם חיכיתי אני צריך לשמוע בדואר.
O sadece bekledim tarafından yazılan duymak gerektiğini söyleyebiliriz.يمكن أن يقول إلا أنه إذا انتظرت أود أن أسمع من قبل آخر.
O sadece bekledim tarafından yazılan duymak gerektiğini söyleyebiliriz.しかし、それは非常に十分な、ホームズさんではなかった。
O zaman artık bizimle çalışmayacağını duymak hoşuna gidecekEi bine, sper să te bucuri de asta pentru că nu va mai lucra cu noi.
O zaman artık bizimle çalışmayacağını duymak hoşuna gidecekGia', beh, le fara' piacere sapere che non lavorera' piu' con noi.
O zaman artık bizimle çalışmayacağını duymak hoşuna gidecekSí, bueno, te agradará saber que ya no trabajará más con nosotros.
O zaman artık bizimle çalışmayacağını duymak hoşuna gidecekTak to Vás potěąí, ľe uľ s ním nebudete muset pracovat.
O zaman artık bizimle çalışmayacağını duymak hoşuna gidecekWięc ucieszy pana wiadomość, że już z nami nie pracuje.
O zaman artık bizimle çalışmayacağını duymak hoşuna gidecekΚαλά, δεν πρόκειται να συνεργαστεί άλλο μαζί μας.
O zaman artık bizimle çalışmayacağını duymak hoşuna gidecekДа, и я думаю, вас порадует, что мы с ним больше не работаем.
O zaman artık bizimle çalışmayacağını duymak hoşuna gidecek情報を漏らしたのは彼だったらしい。
Pekala. Şimdi senden o beş kelimeyi duymak istiyorum.A teraz, chcę usłyszeć od ciebie 5 słów.
Pekala. Şimdi senden o beş kelimeyi duymak istiyorum.- Ik wil vijf woorden horen.
Pekala. Şimdi senden o beş kelimeyi duymak istiyorum.- Quero ouvir 4 palavras...
Pekala. Şimdi senden o beş kelimeyi duymak istiyorum.- T'as 5 mots à prononcer.
Pekala. Şimdi senden o beş kelimeyi duymak istiyorum.Искам да чуя пет думи от теб.
Pekala. Şimdi senden o beş kelimeyi duymak istiyorum.حسناً الآن أريد سماع خمس كلمات منك
Peki, en iyi Afrika başarı öyküsünü duymak istiyor musunuz?Baiklah, anda mau kisah sukses orang Afrika yang paling besar?
Peki, en iyi Afrika başarı öyküsünü duymak istiyor musunuz?Beh, volete sapere qual è il massimo successo africano?
Peki, en iyi Afrika başarı öyküsünü duymak istiyor musunuz?Bueno, ¿quieren la mayor historia Africana éxitosa?
Peki, en iyi Afrika başarı öyküsünü duymak istiyor musunuz?Chcecie poznań ten największy?
Peki, en iyi Afrika başarı öyküsünü duymak istiyor musunuz?Eh bien, vous voulez la réussite africaine suprême ?
Peki, en iyi Afrika başarı öyküsünü duymak istiyor musunuz?Ei bine, vreţi povestea africană de succes ultimă?
Peki, en iyi Afrika başarı öyküsünü duymak istiyor musunuz?Hier ist die ultimative afrikanische Erfolgsgeschichte:
Peki, en iyi Afrika başarı öyküsünü duymak istiyor musunuz?글쎄요, 여러분은 궁극적으로 아프리카인들의 성공 이야기를 원하십니까?
Peki, en iyi Afrika başarı öyküsünü duymak istiyor musunuz?Zal ik je het ultieme Afrikaanse succesverhaal vertellen?
Peki, en iyi Afrika başarı öyküsünü duymak istiyor musunuz?Искате ли да ви разкажа най-голямата африканска история на успех?
Peki, en iyi Afrika başarı öyküsünü duymak istiyor musunuz?Хотите ли вы узнать конец этой истории ?
Peki, en iyi Afrika başarı öyküsünü duymak istiyor musunuz?אתם רוצים את סיפור ההצלחה האולטימטיבי?
Peki, en iyi Afrika başarı öyküsünü duymak istiyor musunuz?حسنا، أتريدون القصة الأفريقية الأنجح؟
Peki, en iyi Afrika başarı öyküsünü duymak istiyor musunuz?あなたです あなたが今日ここに存在すること
Peki neden? Duymak bir histir, dinlemekse bir beceri.La audición es un sentido del cuerpo y el escuchar una habilidad.
Plazma hücresini duymak isterler.Chtějí slyšet plazmatické buňky.
Plazma hücresini duymak isterler.Deixe me produzir uma tonelada deles!
Plazma hücresini duymak isterler.류마티스 학회와 면역학 학회에서도 플라즈마 세포라고 쓴다네요
Plazma hücresini duymak isterler.Mereka ingin mendengar sel plasma.
Plazma hücresini duymak isterler.Powinniście mówić komórki plazmatyczne.
Plazma hücresini duymak isterler.Querían escuchar células plasmáticas.
Plazma hücresini duymak isterler.Sie wollten Plasmazelle hören.
Plazma hücresini duymak isterler.Вони хочуть почути - клітина плазми.
Plazma hücresini duymak isterler.Искат да чуят "плазматичните клетки".
Ralph Langler: Tamam, bunu gerçekten duymak istiyor musun?랄프 랭그너: 좋습니다. 정말 제 생각을 듣고 싶으신가요?
Ralph Langler: Tamam, bunu gerçekten duymak istiyor musun?ראלף לאנגנר: אוקיי, אתה באמת רוצה לשמוע את זה?
Ralph Langler: Tamam, bunu gerçekten duymak istiyor musun?رالف لانجير : حسناً .. هل تريد حقاً معرفة وجهة نظري ؟
Ralph Langler: Tamam, bunu gerçekten duymak istiyor musun?ええ、わかりました。
[Rob] Hadi o senin, smartass duymak.그럼 니 발음 좀 들어보자, smartass(비웃는 말)
ROMEO [yanı sıra] daha fazla duymak mı, ya da ben bu konuşma olacaktır?로미오 [제외.] 더들을까요, 아니면 이것을 말할까요?
ROMEO [yanı sıra] daha fazla duymak mı, ya da ben bu konuşma olacaktır?ROMEO [afară.] Se aud mai mult, sau voi vorbi la acest lucru?
ROMEO [yanı sıra] daha fazla duymak mı, ya da ben bu konuşma olacaktır?ROMEO [Afgezien.] Zal ik hoor meer, of zal ik spreken op dit?
ROMEO [yanı sıra] daha fazla duymak mı, ya da ben bu konuşma olacaktır?ROMEO [Além.] Devo ouvir mais, ou devo falar isso?
ROMEO [yanı sıra] daha fazla duymak mı, ya da ben bu konuşma olacaktır?ROMEO [Aparte.] ¿Debo escuchar más, o tengo que hablar de esto?
ROMEO [yanı sıra] daha fazla duymak mı, ya da ben bu konuşma olacaktır?ROMEO [beiseite.] Soll ich noch mehr hören, oder soll ich an dieser zu sprechen?
ROMEO [yanı sıra] daha fazla duymak mı, ya da ben bu konuşma olacaktır?ROMEO [bok.] Mam dowiedzieć się więcej, czy mam mówić w tym?
ROMEO [yanı sıra] daha fazla duymak mı, ya da ben bu konuşma olacaktır?ROMEO [Bortset.] Skal jeg høre mere, eller skal jeg tale på dette?
ROMEO [yanı sıra] daha fazla duymak mı, ya da ben bu konuşma olacaktır?ROMEO [Bortsett.] Skall jag höra mer, eller ska jag tala på detta?
ROMEO [yanı sıra] daha fazla duymak mı, ya da ben bu konuşma olacaktır?ROMEO [félre.] Shall hallom többet, vagy meg kell szólok ebben?
ROMEO [yanı sıra] daha fazla duymak mı, ya da ben bu konuşma olacaktır?ROMEO [Mis.] Dois-je entendre plus, ou je parle de cela?
ROMEO [yanı sıra] daha fazla duymak mı, ya da ben bu konuşma olacaktır?ROMEO [Ngoài] Sẽ nghe nhiều hơn, hoặc tôi sẽ nói chuyện này?
ROMEO [yanı sıra] daha fazla duymak mı, ya da ben bu konuşma olacaktır?ROMEO [parte.] Devo sentire di più, o sono io parlo di questo?