Fakat köprülerle ilgili aldatmaca, en sonunda, onları kesiştireceğin birilerine ihtiyaç duymaktır.Triknya dengan jembatan, akhirnya, kita perlu menyeberanginya.
Fakat köprülerle ilgili aldatmaca, en sonunda, onları kesiştireceğin birilerine ihtiyaç duymaktır.Αλλά, όπως και με όλες τις γέφυρες, χρειάζεται κάποιος να τις διασχίσει.
Fakat köprülerle ilgili aldatmaca, en sonunda, onları kesiştireceğin birilerine ihtiyaç duymaktır.Но в конечном счёте, хитрость мостов в том, что нужен кто-то кто будет их переходить.
Fakat köprülerle ilgili aldatmaca, en sonunda, onları kesiştireceğin birilerine ihtiyaç duymaktır.Но номерът с мостовете в крайна сметка е, че някой трябва да ги прекоси.
Fakat köprülerle ilgili aldatmaca, en sonunda, onları kesiştireceğin birilerine ihtiyaç duymaktır.אבל הבעיה עם גשרים, בסופו של דבר, היא שצריך שמישהו יחצה אותם.
Fakat köprülerle ilgili aldatmaca, en sonunda, onları kesiştireceğin birilerine ihtiyaç duymaktır.ولكن الأمر حيال الجسور أنه، بالنهاية، تحتاج لمن يعبرها.
Fakat köprülerle ilgili aldatmaca, en sonunda, onları kesiştireceğin birilerine ihtiyaç duymaktır.最終的には、渡る人が必要です。 そこで、外国との接し方に話題をうつしましょう。
Fikrini duymak istemiyorum.En halua mielipidettäsi.
Fikrini duymak istemiyorum.Ich brauche deine Meinung nicht!
Fikrini duymak istemiyorum.Je ne veux pas de votre opinion
Fikrini duymak istemiyorum.No quiero tu opinión
Fikrini duymak istemiyorum.Saya tidak ingin pendapat Anda
Fikrini duymak istemiyorum.Не желая вашето мнение.
Filler ve deve sürme duymak istiyorum demek, ve cesaret memurları avı kaplanları olacak.나는 그들이 코끼리와 낙타를 타는 것에 대해 듣고 싶습니다라고, 약 도전 장교들이 사냥 호랑이 것. "내 말은! "기쁘게 마사 외쳤다.
Filler ve deve sürme duymak istiyorum demek, ve cesaret memurları avı kaplanları olacak.Смея да твърдя, че биха искали да чуят за езда на слонове и камили, както и за служителите ще лов на тигри.
Filler ve deve sürme duymak istiyorum demek, ve cesaret memurları avı kaplanları olacak.狩り虎に行く役員。"私の言葉！"喜んでマーサは叫んだ。 "それは、'日が彼らの頭をきれいに設定します。
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.Anda tidak ingin mendengar "oops" pada pembedahan sesungguhnya.
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.Bạn không muốn nghe thấy tiếng "ui" trong một ca phẫu thuật chính thức đâu.
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.Bei einer echten Operation wollen Sie keine Hopplas.
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.실제 수술에서 "이런!" 소리는 듣고 싶지 않으시겠죠.
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.Ninguém quer ouvir "Eh, pá!" numa cirurgia a sério.
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.No les gustaría oír "¡uy!" en cirugías reales.
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.Non vorreste sentir dire "oops" nella chirurgia reale.
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.Nu vrei să auzi "oops" pe masa reală de operaţie.
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.'Oeps' hoor je liever niet bij echte chirurgie.
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.Pri skutočnej operácii nechcete počuť "hups".
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.Tego nie chcielibyśmy usłyszeć podczas prawdziwej operacji. (Śmiech)
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.Ve skutečné chirurgii nechcete slyšet "oops."
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.Vous ne voulez pas entendre de " oups " dans une vraie opération.
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.Δεν θέλετε να ακούσετε "Ουπς", σε πραγματικό χειρουργείο.
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.На настоящей операции мне не хотелось бы слышать "ой".
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.Не искате да чувате "опа" в реалната хирургия.
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.אתם לא רוצים לשמוע "אופס" בניתוח אמיתי.
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.انت لا تريد أن تسمع "عفوا" في عملية جراحية حقيقية.
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.(笑)
Gerçek ilgilenmek duymak için .-- gel, bayan, uzakta izin [sahneden çıkarlar Montague, ve Lady.]Aby usłyszeć prawdziwą spowiedź .-- Przyjdź, proszę pani, niech dalej, [Exeunt Montague i Pani.]
Gerçek ilgilenmek duymak için .-- gel, bayan, uzakta izin [sahneden çıkarlar Montague, ve Lady.]Ak chcete počuť pravda odbiť koho .-- Poďte, pani, poďme ďalej, [odídu Montague a Lady.]
Gerçek ilgilenmek duymak için .-- gel, bayan, uzakta izin [sahneden çıkarlar Montague, ve Lady.]Att höra sant otrevligt bemötande .-- Kom, frun, låt oss bort, [De gå Montague och Lady.]
Gerçek ilgilenmek duymak için .-- gel, bayan, uzakta izin [sahneden çıkarlar Montague, ve Lady.]Če želite slišati res Ispovijedanje .-- Come, gospa, kaj je stran, [Exeunt Montague in Lady.]
Gerçek ilgilenmek duymak için .-- gel, bayan, uzakta izin [sahneden çıkarlar Montague, ve Lady.]Chcete-li slyšet pravda odbýt koho .-- Pojďte, paní, pojďme dál, [odejdou Montague a Lady.]
Gerçek ilgilenmek duymak için .-- gel, bayan, uzakta izin [sahneden çıkarlar Montague, ve Lady.]Để nghe sự xưng tội và tha tội đúng .-- Hãy đến, madam, chúng ta hãy đi, [Exeunt Montague và Lady.]
Gerçek ilgilenmek duymak için .-- gel, bayan, uzakta izin [sahneden çıkarlar Montague, ve Lady.]진정한 참회를들을 .-- 자, 부인, 거리에 보자, [Exeunt 몬태규 레이디.]
Gerçek ilgilenmek duymak için .-- gel, bayan, uzakta izin [sahneden çıkarlar Montague, ve Lady.]For at høre sand proces med .-- Kom, frue, lad os væk, [Begge ud Montague og Lady.]
Gerçek ilgilenmek duymak için .-- gel, bayan, uzakta izin [sahneden çıkarlar Montague, ve Lady.]Hallani igazi bűnbocsánat .-- Gyere, asszonyom, hadd el, [Elmennek Montague és Lady.]
Gerçek ilgilenmek duymak için .-- gel, bayan, uzakta izin [sahneden çıkarlar Montague, ve Lady.]Jos haluat kuulla tosi ripitys .-- Tulkaa, rouva, nyt pois, [poistuvat Montague ja Lady.]
Gerçek ilgilenmek duymak için .-- gel, bayan, uzakta izin [sahneden çıkarlar Montague, ve Lady.]Om te horen waar metten .-- Kom, mevrouw, laten we weg, [Exeunt Montague en Lady.]
Gerçek ilgilenmek duymak için .-- gel, bayan, uzakta izin [sahneden çıkarlar Montague, ve Lady.]Para escuchar la confesión verdadera .-- Vamos, señora, vamos a distancia, [Salen Montesco y Señora.]
Gerçek ilgilenmek duymak için .-- gel, bayan, uzakta izin [sahneden çıkarlar Montague, ve Lady.]Para ouvir shrift verdade .-- Venha, senhora, vamos embora, [Saem Montague e Lady.]
Gerçek ilgilenmek duymak için .-- gel, bayan, uzakta izin [sahneden çıkarlar Montague, ve Lady.]Pentru a asculta shrift adevărat .-- Haide, doamnă, haideţi să deplasare, [Exeunt Montague şi Lady.]
Gerçek ilgilenmek duymak için .-- gel, bayan, uzakta izin [sahneden çıkarlar Montague, ve Lady.]Per ascoltare confessione vera .-- Venite, signora, andiamo via, [Escono e Lady Montague.]
Gerçek ilgilenmek duymak için .-- gel, bayan, uzakta izin [sahneden çıkarlar Montague, ve Lady.]Pour entendre sans ménagement vraie .-- Allons, madame, nous allons loin, [Sortent Montague et Lady.]
Gerçek ilgilenmek duymak için .-- gel, bayan, uzakta izin [sahneden çıkarlar Montague, ve Lady.]Um zu hören, wahr shrift .-- Kommen Sie, gnädige Frau, die sich zu lassen, [Exeunt Montague und Lady.]
Gerçek ilgilenmek duymak için .-- gel, bayan, uzakta izin [sahneden çıkarlar Montague, ve Lady.]Untuk mendengar sedikit perhatian benar .-- Ayo, Madam, mari kita pergi, [Exeunt Montague dan Lady.]
Gerçek ilgilenmek duymak için .-- gel, bayan, uzakta izin [sahneden çıkarlar Montague, ve Lady.]Για να ακούσετε αληθινή εξομολόγηση .-- Ελάτε, κυρία, ας μακριά, [εξέρχομαι Montague και Lady.]
Gerçek ilgilenmek duymak için .-- gel, bayan, uzakta izin [sahneden çıkarlar Montague, ve Lady.]За да чуете истинската изповядване .-- Хайде, госпожо, нека далеч, се изнесе много театрално Монтагю и Мария.
Gerçek ilgilenmek duymak için .-- gel, bayan, uzakta izin [sahneden çıkarlar Montague, ve Lady.]Чтобы услышать истинную расправиться .-- Ну, мадам, давайте же, [Уходят Монтекки и леди.]
Gerçek ilgilenmek duymak için .-- gel, bayan, uzakta izin [sahneden çıkarlar Montague, ve Lady.]כדי לשמוע ודוי נכון .-- בואי, גברתי, בואו משם, [Exeunt מונטגיו וליידי.]
Gerçek ilgilenmek duymak için .-- gel, bayan, uzakta izin [sahneden çıkarlar Montague, ve Lady.]لسماع اعتراف حقيقي.-- تعال ، يا سيدتي ، دعونا بعيدا ، [Exeunt مونتاج وسيدة.]
Gerçek ilgilenmek duymak için .-- gel, bayan, uzakta izin [sahneden çıkarlar Montague, ve Lady.][ロミオを入力してください。]
Gizli konuşmak, hemşire tekrar gelip bana remember'd, sen bizim danışman duymak.Beszélnünk kell a titkot: ápoló, gyere vissza, én már remember'd nekem, te hallgassuk meg tanácsát.