Bunları duymak ister misiniz?Θέλετε να τους ακούσετε;
Bunları duymak ister misiniz?Бажаєте їх почути?
Bunları duymak ister misiniz?Хотите их услышать?
Bunları duymak ister misiniz?هل تريد أن تسمعها؟
Bunları duymak ister misiniz?どういう内容か知りたいですか
Bunu diyeceğini duymak için üzgünüm.Es tut mir leid zu hören, Sie sagen, dass.
Bunu diyeceğini duymak için üzgünüm.Het spijt me u te horen zeggen dat.
Bunu diyeceğini duymak için üzgünüm.Îmi pare rău să aud spui asta.
Bunu diyeceğini duymak için üzgünüm.Jag är ledsen att höra dig säga det.
Bunu diyeceğini duymak için üzgünüm.Jeg er ked af at høre dig sige det.
Bunu diyeceğini duymak için üzgünüm.Je mi líto, že to říkáte.
Bunu diyeceğini duymak için üzgünüm.Je mi ľúto, že to hovoríte.
Bunu diyeceğini duymak için üzgünüm.Je suis désolé de vous l'entendre dire.
Bunu diyeceğini duymak için üzgünüm.당신이 그런 말을 들으니 유감입니다.
Bunu diyeceğini duymak için üzgünüm.Lamento ter de ouvi-lo dizer isso.
Bunu diyeceğini duymak için üzgünüm.Mi dispiace sentirti dire questo.
Bunu diyeceğini duymak için üzgünüm.Olen pahoillani kuulla teiltä, että.
Bunu diyeceğini duymak için üzgünüm.Przykro mi słyszeć, że.
Bunu diyeceğini duymak için üzgünüm.Sajnálom, hogy hallom mondani.
Bunu diyeceğini duymak için üzgünüm.Saya menyesal mendengar Anda mengatakan bahwa.
Bunu diyeceğini duymak için üzgünüm.Siento que me digas eso.
Bunu diyeceğini duymak için üzgünüm.Tôi xin lỗi để nghe bạn nói rằng.
Bunu diyeceğini duymak için üzgünüm.Žal mi je, da mi reči, da.
Bunu diyeceğini duymak için üzgünüm.Λυπάμαι που σας ακούω να λένε ότι.
Bunu diyeceğini duymak için üzgünüm.Аз съжалявам, да те чуя да се каже, че.
Bunu diyeceğini duymak için üzgünüm.Мені шкода чути це.
Bunu diyeceğini duymak için üzgünüm.Мне жаль слышать это.
Bunu diyeceğini duymak için üzgünüm.אני מצטער לשמוע אותך אומר את זה.
Bunu diyeceğini duymak için üzgünüm.أنا آسف لسماع أقول لكم ذلك.
Bunu diyeceğini duymak için üzgünüm.ファンドは、赤ヘッドの伝播と普及として処理、当然であった
Bunu duymak çok üzücü ama dinlemek onlara yardım etmiyor sorunlarını çözmüyor.Aż przykro słuchać, a nie pomogło ani na jotę, niczego nie rozwiązało.
Bunu duymak çok üzücü ama dinlemek onlara yardım etmiyor sorunlarını çözmüyor.C'est si triste à entendre et ça ne les a pas aidés du tout, n'a résolu aucun de leurs problèmes.
Bunu duymak çok üzücü ama dinlemek onlara yardım etmiyor sorunlarını çözmüyor.Dat is heel erg om te horen, en het heeft ze niets geholpen, het heeft geen enkel van hun problemen opgelost.
Bunu duymak çok üzücü ama dinlemek onlara yardım etmiyor sorunlarını çözmüyor.De är riktigt ledsamt att höra, och det har inte hjälpt dem ett dugg, har inte löst några av deras problem.
Bunu duymak çok üzücü ama dinlemek onlara yardım etmiyor sorunlarını çözmüyor.Es ist traurig, dass zu hören, und es hat ihnen kein bisschen geholfen, hat keines ihrer Probleme gelöst.
Bunu duymak çok üzücü ama dinlemek onlara yardım etmiyor sorunlarını çözmüyor.Este o veste foarte tristă, și nu i-a ajutat deloc, nu le-a rezolvat nici una din probleme.
Bunu duymak çok üzücü ama dinlemek onlara yardım etmiyor sorunlarını çözmüyor.Ez nagyon szomorú hallani, és egyáltalán nem segített rajta, nem oldotta meg egyetlen problémáját sem.
Bunu duymak çok üzücü ama dinlemek onlara yardım etmiyor sorunlarını çözmüyor.Isso é realmente triste de se ouvir, e não os ajudou nem um bocado, não resolveu nenhum dos seus problemas.
Bunu duymak çok üzücü ama dinlemek onlara yardım etmiyor sorunlarını çözmüyor.Je opravdu velmi smutné něco takového slyšet. A vůbec jim to nepomohlo, nevyřešili žádné své problémy.
Bunu duymak çok üzücü ama dinlemek onlara yardım etmiyor sorunlarını çözmüyor.정말 듣기에 슬픈 일이고, (심령술사는) 그들을 전혀 도와주지 못했고, 그들의 문제 중 어느 것도 해결해 주지 못했습니다.
Bunu duymak çok üzücü ama dinlemek onlara yardım etmiyor sorunlarını çözmüyor.Se on surullista kuultavaa, eikä tämä auttanut heitä tippaakaan ongelmiensa ratkaisemisessa.
Bunu duymak çok üzücü ama dinlemek onlara yardım etmiyor sorunlarını çözmüyor.Thật đau lòng khi biết việc đó đã không giúp họ chút nào, đã không giải quyết vấn đề nào của họ.
Bunu duymak çok üzücü ama dinlemek onlara yardım etmiyor sorunlarını çözmüyor.Това е много тъжно и не им е помогнало въобще не им е разрешило проблемите.
Bunu duymak çok üzücü ama dinlemek onlara yardım etmiyor sorunlarını çözmüyor.Это очень грустно слушать, так как это им совсем не помогло, не решило ни одной их проблемы.
Bunu duymak çok üzücü ama dinlemek onlara yardım etmiyor sorunlarını çözmüyor.זה באמת עצוב לשמוע, וזה לא עזר להם במאומה, לא פתר אף אחת מן הבעיות שלהם.
Bunu duymak çok üzücü ama dinlemek onlara yardım etmiyor sorunlarını çözmüyor.هذا هو حقا امر محزن أن نسمع، وأنها لم تساعدهم بـ بنس واحد، لم تحل أي من مشاكلهم.
Bunu duymak çok üzücü ama dinlemek onlara yardım etmiyor sorunlarını çözmüyor.それは何の役にも立っていません 問題を一つも解決していないのです こうした物事についてじっくり考えなければ
Bunu duymak güzel... ...bir kişiyi daha kaybettiğimi sanmıştım.Ezt jó hallani, már azt hittem, elvesztettem valakit magam mellől.
Bunu duymak güzel... ...bir kişiyi daha kaybettiğimi sanmıştım.Tant mieux. J'ai eu peur d'avoir perdu quelqu'un qui était de mon côté.
Bunu duymak güzel... ...bir kişiyi daha kaybettiğimi sanmıştım.Είναι μια ανακούφιση. Ήσουν ο άνθρωπος μου πριν, έτσι ανησύχησα.
Bunu duymak güzel... ...bir kişiyi daha kaybettiğimi sanmıştım.هذا يدعوا للارتياح لقد كنت ساعدي الايمن قبلا كنت قلقة
Bunu duymak güzel.Ja, schön zu hören.
Bunu duymak istersin.Anda ingin mendengarnya.
Bunu duymak istersin.Asta ți-ai dori să auzi.
Bunu duymak istersin.Das möchtest Du hören, wenn
Bunu duymak istersin.Eso el lo que quieres escuchar.
Bunu duymak istersin.Je wilt dat horen.
Bunu duymak istersin.여러분은 듣고 싶을 거에요
Bunu duymak istersin.To chcete slyšet, pokud vám najdou nějaký takový buněčný shluk -
Bunu duymak istersin.Това е нещото, което искате да чуете.